Bitcoin (BTC)은 거시 경제적 불확실성이 투자자를 안전한 피난처로 이끄는 것처럼 금 (XAU)을 새로운 기록 최고점으로 이끌어냅니다.

금은 신선한 기록적인 최고치로 급증하여 비트 코인 (BTC)이 뒤로 뒤쳐졌으며 두 자산 간의 성과가 커지고 있습니다.

Gold has surged to fresh record highs, leaving Bitcoin (BTC) trailing behind, with a growing divergence in performance between the two assets.

금은 신선한 기록적인 최고치로 급증하여 비트 코인 (BTC)이 뒤로 뒤쳐졌으며 두 자산 간의 성과가 커지고 있습니다.

At press time, gold is trading above $3,036 per ounce, marking a strong 15% increase year-to-date (YTD). In contrast, Bitcoin has dropped 11% since the start of the year, trading at $83,517, highlighting a sharp discrepancy in returns.

프레스 타임에 금은 온스당 3,036 달러 이상으로 거래되며, 전년 대비 15% 증가 (YTD)가 표시됩니다. 반대로, 비트 코인은 연초 이후 11% 감소하여 83,517 달러로 거래되어 급격한 불일치를 강조했습니다.

The widening gap has prompted several strategists to suggest that the tide is turning decisively in favor of gold, as mounting macroeconomic uncertainties and escalating geopolitical tensions drive investors back toward the traditional safe-haven asset.

넓어지는 격차는 여러 전략가들에게 거시 경제적 불확실성을 높이고 지정 학적 긴장을 높이면서 투자자들이 전통적인 안전한 자산을 향한 투자자들을 이끌어 내면서 조류가 금에 유리하게 회전하고 있다고 제안했다.

Picks for you

당신을위한 선택

Gold is putting Bitcoin to shame right now pic.twitter.com/9bc3T4U6xH

금은 지금 비트 코인을 부끄러워하고 있습니다. pic.twitter.com/9bc3t4u6xh

Why Gold is outshining Bitcoin

금이 비트 코인을 능가하는 이유

Several factors have contributed to gold’s bullish momentum. A key driver has been significant inflows into gold exchange-traded funds (ETFs), along with its traditional role as a safe-haven asset during geopolitical uncertainty.

몇 가지 요인들이 골드의 낙관적 추진력에 기여했습니다. 주요 운전자는 지정 학적 불확실성 동안 안전한 자산으로서의 전통적인 역할과 함께 금 교환 거래 자금 (ETF)으로 크게 유입되었다.

According to the World Gold Council, global physically backed gold ETFs saw significant inflows in February, totaling $9.4 billion, the strongest since March 2022, with analysts anticipating gold-backed ETF investment trusts to see ample scope for fresh inflows.

월드 골드 협의회에 따르면, 글로벌 물리적 지원 금 ETFS는 2 월에 총 94 억 달러로 2022 년 3 월 이후 가장 강력한 총 94 억 달러를 기록했으며, 분석가들은 금 지원 ETF 투자 신탁이 신선한 유입에 대한 충분한 범위를 볼 것으로 예상했습니다.

Geopolitical tensions have further fueled gold’s rally. President Donald Trump’s aggressive trade policies, including new tariffs on China, Mexico, and Canada, have heightened fears of a global economic slowdown.

지정 학적 긴장은 골드의 집회에 더 연료를 공급했다. 도널드 트럼프 대통령의 중국, 멕시코 및 캐나다에 대한 새로운 관세를 포함한 적극적인 무역 정책은 세계 경제 둔화에 대한 두려움을 높였습니다.

The escalating trade standoff has raised concerns over rising consumer prices and broader economic instability, prompting investors to flock to gold as a hedge.

상승하는 무역 지식은 소비자 가격 상승과 광범위한 경제 불안정성에 대한 우려를 제기하여 투자자들이 헤지로 금으로 몰려 들었습니다.

Daan Struyven, Co-Head of Global Commodities Research at Goldman Sachs, also attributed the rally to heightened uncertainty surrounding US-led tariff policies, coupled with inflation concerns.

Goldman Sachs의 글로벌 상품 연구의 공동 머리 인 Daan Struyven은 또한 집회가 인플레이션 문제와 함께 미국 주도의 관세 정책을 둘러싼 불확실성을 높였습니다.

Struyven noted a divergence across commodity markets, with gold and copper strengthening amid tariff-related pressures, while oil prices weaken due to fears over slowing US and global economic growth.

Struyven은 관세 관련 압력 속에서 금과 구리가 강화되면서 금과 구리가 강화되면서 상품 시장의 발산을 언급했으며, 유가는 미국의 둔화와 세계 경제 성장에 대한 두려움으로 인해 약화되었습니다.

Adding further support, Struyven noted that central banks have ramped up gold purchases at rates seven times higher than pre-2022 averages, driven by concerns over the stability of the US dollar and broader geopolitical risks.

Struyven은 추가 지원을 더하면서 중앙 은행은 미국 달러의 안정성과 광범위한 지정 학적 위험에 대한 우려로 인해 2022 년 이전의 평균보다 7 배 높은 금리로 금 구매를 증가 시켰다고 지적했다.

Interestingly, the rally has gathered momentum despite a decline in speculative positioning. ETFs and institutional investors have added nearly 100 tons of gold demand over the past month, making the bullish case even stronger.

흥미롭게도, 랠리는 투기 위치 감소에도 불구하고 추진력을 모았습니다. ETF와 기관 투자자들은 지난 한 달 동안 거의 100 톤의 금 수요를 추가하여 강세 사건을 더욱 강력하게 만들었습니다.

Bitcoin’s bleak performance and ETF outflows

비트 코인의 황량한 성능과 ETF 유출

While gold shines, Bitcoin has struggled to maintain its footing. Bitcoin ETFs saw $978 million in outflows last week, bringing total outflows over the last five weeks to $5.4 billion, according to a CoinShares report.

금이 빛나는 동안 비트 코인은 발판을 유지하기 위해 고군분투했습니다. Coinshares 보고서에 따르면 Bitcoin ETFS는 지난 주에 9 억 9,800 만 달러의 유출을 보았으며 지난 5 주 동안 총 유출을 54 억 달러로 54 억 달러로 가져 왔습니다.

Despite Trump’s pro-crypto moves, including signing an executive order to establish a strategic crypto reserve, Bitcoin has come under sustained pressure. The administration’s unpredictable tariff announcements have rattled broader market confidence, prompting sell-offs in risk-on assets like Bitcoin and Nasdaq-listed tech stocks.

트럼프의 프로 크립토 움직임에도 불구하고 전략적 암호화 예비 준비를위한 행정 명령 서명을 포함하여 비트 코인은 지속적인 압력을 받고 있습니다. 행정부의 예측할 수없는 관세 발표는 더 넓은 시장 신뢰를 촉발하여 Bitcoin 및 NASDAQ 상장 기술 주식과 같은 위험 자산의 매도를 촉구했습니다.

Is Bitcoin’s bull run over?

비트 코인의 황소가 오버려 지니고 있습니까?

Historically, Bitcoin and gold have rarely moved in tandem. During the banking crisis of 2023, Bitcoin’s correlation with gold strengthened as speculators flocked to store-of-value assets.

역사적으로 비트 코인과 금은 거의 움직이지 않았습니다. 2023 년 은행 위기 동안, 투기꾼이 가치가있는 자산에 몰려 들자 비트 코인의 금과의 상관 관계가 강화되었습니다.

However, in 2025, the narrative has changed. Gold’s rally has driven its price 40% higher year-over-year, far surpassing Bitcoin’s 23% gain over the same period.

그러나 2025 년에는 이야기가 바뀌 었습니다. 골드의 집회는 전년 대비 40% 높은 가격을 이끌었고, 같은 기간 동안 비트 코인의 23%를 넘어 섰습니다.

Bitcoin $100,000 May Be A Risk-Off Bell Ringer — The "why buy gold" mantra, with the stock market and Bitcoin having rapidly risen amid elevated U.S. rates, could be shifting. That the S&P 500's first 10% drawdown since 4Q23 coincided with about a 25% drop in the crypto and gold… pic.twitter.com/M6vJpEpuiB

비트 코인 $ 100,000는 위험 오프 벨 벨소리 일 수 있습니다. "금을 구매하는 이유"만트라는 주식 시장과 비트 코인이 미국 요율이 높아지면서 빠르게 상승했을 수 있습니다. 4Q23 이후 S & P 500의 첫 10% 드로 다운은 암호와 금의 약 25% 감소와 일치했습니다… pic.twitter.com/m6vjpepuib

Commodity strategist Mike McGlone also weighed in on the shifting market dynamics. In a recent post, McGlone noted that as both the stock market and Bitcoin rallied amid elevated U.S. interest rates, the traditional ‘why buy gold narrative was pushed aside.

상품 전략가 Mike McGlone은 또한 변화하는 시장 역학에 무게를 두었습니다. 최근의 포스트에서 McGlone은 주식 시장과 비트 코인이 미국 금리를 높이면서 금리가 촉발되면서 전통적인 '골드 서사를 구매하는 이유가 제쳐 졌다고 언급했다.

However, the S&P 500’s first 10% correction since late 2023, coupled with Bitcoin’s sharp 25% drop and gold’s rise above $3,000 an ounce, indicates that investor sentiment is shifting back to safe-haven assets, with gold reclaiming its dominance.

그러나 2023 년 후반 이후의 S & P 500의 첫 10% 수정은 Bitcoin의 급격한 25% 하락 및 금의 금이 온스당 3,000 달러 이상 상승과 함께 금이 지배력을 되 찾으면서 금고 자산으로 되돌아 가고 있음을 나타냅니다.