온체인 데이터에 따르면 암호화폐 유입이 급격히 증가함에 따라 비트코인(BTC) 가격이 $98,000 수준 이상의 새로운 사상 최고치(ATH)를 설정했습니다.

온체인 분석 회사인 Glassnode의 최신 주간 보고서에 따르면 암호화폐 시장 자본 유입량은 현재 월 630억 달러에 달합니다.

Cryptocurrency capital inflows have reached almost $63 billion per month, as shown by on-chain data.

온체인 데이터에서 알 수 있듯이 암호화폐 자본 유입은 월간 거의 630억 달러에 달했습니다.

Fresh report highlights BTC price hitting new ATH today, as on-chain analysis shows large capital inflows into the cryptocurrency sector.

새로운 보고서는 온체인 분석에 따르면 암호화폐 부문에 대규모 자본이 유입되는 것으로 나타나 BTC 가격이 오늘 새로운 ATH를 기록하고 있음을 강조합니다.

Bitcoin’s price has set a new all-time high (ATH) above the $98,000 level today, as on-chain data shows that cryptocurrency inflows have rocketed up to almost $63 billion per month.

비트코인 가격은 오늘 98,000달러를 넘어 새로운 사상 최고치(ATH)를 기록했습니다. 온체인 데이터에 따르면 암호화폐 유입량이 월간 최대 630억 달러까지 치솟았습니다.

Crypto Market Capital Inflows Now Sit At Almost $63 Billion Per Month

암호화폐 시장 자본 유입량은 이제 월간 약 630억 달러에 달합니다.

According to the latest weekly report from the on-chain analytics firm Glassnode, the cryptocurrency sector has been observing the injection of a significant amount of capital recently.

온체인 분석업체 글래스노드(Glassnode)의 최신 주간 보고서에 따르면, 최근 암호화폐 부문에서 상당한 양의 자본이 유입되는 모습이 관찰되고 있다.

To calculate the netflows into the sector as a whole, Glassnode has made use of two metrics: Bitcoin + Ethereum Net Position Change and Stablecoin Net Position Change. The first of these keeps track of the net changes happening in the combined Realized Cap of BTC and ETH. The “Realized Cap” is an on-chain capitalization model that considers the last price at which a token was transacted on the blockchain as its ‘real’ value.

전체 부문으로의 넷플로우를 계산하기 위해 Glassnode는 비트코인 ​​+ 이더리움 순 포지션 변경 및 Stablecoin 순 포지션 변경이라는 두 가지 측정항목을 사용했습니다. 첫 번째는 BTC와 ETH의 결합된 실현 한도에서 발생하는 순 변화를 추적합니다. "실현 한도"는 토큰이 블록체인에서 거래된 마지막 가격을 '실제' 가치로 간주하는 온체인 자본화 모델입니다.

Considering that the previous transaction of any coin was likely the last point at which it changed hands, the price at the time would denote its current cost basis. As such, the Realized Cap is essentially a sum of the cost basis of all tokens in the circulating supply.

어떤 코인의 이전 거래가 주인이 바뀌는 마지막 지점일 가능성이 높다는 점을 고려하면 당시의 가격은 현재 비용 기준을 나타냅니다. 따라서 실현 한도는 본질적으로 순환 공급량에 있는 모든 토큰의 비용 기준의 합계입니다.

One way to interpret the model, therefore, is as a measure of the amount of capital that the investors of Bitcoin and Ethereum as a whole have invested into the cryptocurrencies. When the Realized Cap changes, capital flows in or out of these coins. Thus, BTC + ETH Net Position Change, which tracks these changes, reflects the USD netflows happening for the top two assets.

따라서 모델을 해석하는 한 가지 방법은 비트코인과 이더리움의 투자자 전체가 암호화폐에 투자한 자본의 양을 측정하는 것입니다. 실현 한도가 변경되면 자본이 이러한 코인으로 유입되거나 유출됩니다. 따라서 이러한 변경 사항을 추적하는 BTC + ETH 순 포지션 변경은 상위 두 자산에 대해 발생하는 USD 순 흐름을 반영합니다.

The Stablecoin Net Position Change, the second metric of relevance here, simply measures the capital netflows for the major stablecoins by tracking the changes taking place in their combined supply.

여기서 관련성의 두 번째 지표인 스테이블코인 순 포지션 변화(Stablecoin Net Position Change)는 통합 공급량에서 발생하는 변화를 추적하여 주요 스테이블코인의 자본 순흐름을 간단히 측정합니다.

The reason the Realized Cap isn’t required for these assets is that their value remains fixed around the $1 mark; this makes it so that their Realized Cap is always equal to the Market Cap, which in turn is equivalent to the circulating supply with the unit changed.

이러한 자산에 대해 실현 한도가 필요하지 않은 이유는 해당 자산의 가치가 $1 표시 주위로 고정되어 있기 때문입니다. 이를 통해 실현 한도액은 항상 시가총액과 동일하며, 이는 다시 단위가 변경된 순환 공급량과 동일합니다.

Now, here is the chart published by the analytics firm in the report that shows the trend in the 30-day combined value of the BTC + ETH and Stablecoin Net Position Change over the last few years:

이제 다음은 분석 회사가 보고서에 게시한 차트로, 지난 몇 년간 BTC + ETH와 Stablecoin 순 포지션 변화의 30일 합산 가치 추세를 보여줍니다.

From the graph, it’s visible that this combined indicator has witnessed a sharp rise inside the positive territory recently, which implies large net capital inflows into the assets.

그래프를 보면, 이 결합지표가 최근 플러스 영역 내에서 급격한 상승을 보였으며, 이는 자산으로의 대규모 순자본 유입을 의미합니다.

“Over the 30 days, aggregate inflows have reached a massive $62.9 billion, with Bitcoin and Ethereum networks absorbing $53.3 billion, while stablecoin supplies have expanded by $9.6 billion,” reads the report.

보고서는 “30일 동안 총 유입액은 629억 달러에 이르렀으며, 비트코인과 이더리움 네트워크는 533억 달러를 흡수했고, 스테이블코인 공급량은 96억 달러 증가했습니다.”라고 보고서에 나와 있습니다.

While these inflows don’t represent an exact measurement for the cryptocurrency sector as a whole, they do act as a good approximation as most of the capital that flows into the market does so through Bitcoin, Ethereum, and the stablecoins. It’s only after a rotation from these major assets that the altcoins get their fuel.

이러한 유입은 암호화폐 부문 전체에 대한 정확한 측정치를 나타내지는 않지만 시장으로 유입되는 대부분의 자본이 비트코인, 이더리움 및 스테이블 코인을 통해 이루어지기 때문에 좋은 근사치 역할을 합니다. 알트코인이 연료를 얻는 것은 이러한 주요 자산이 교체된 후에야 가능합니다.

Bitcoin Price

비트코인 가격

Bitcoin had surged close to $98,400 earlier in the day, but its price has since seen a pullback as it’s now down to $97,100.

비트코인은 이날 오전 98,400달러 가까이 급등했지만 이후 가격이 97,100달러까지 하락하면서 하락세를 보였습니다.