オンチェーンデータが暗号通貨流入の急増を示し、ビットコイン（BTC）価格が98,000ドルレベルを超える史上最高値（ATH）を更新

オンチェーン分析会社グラスノードの最新週報によると、仮想通貨市場への資本流入は現在、月間約630億ドルに達している

Cryptocurrency capital inflows have reached almost $63 billion per month, as shown by on-chain data.

オンチェーンデータが示すように、暗号通貨の資本流入は月間約630億ドルに達しています。

Fresh report highlights BTC price hitting new ATH today, as on-chain analysis shows large capital inflows into the cryptocurrency sector.

最新レポートでは、オンチェーン分析で仮想通貨セクターへの大規模な資本流入が示され、BTC価格が本日新たなATHに達していることを強調しています。

Bitcoin’s price has set a new all-time high (ATH) above the $98,000 level today, as on-chain data shows that cryptocurrency inflows have rocketed up to almost $63 billion per month.

オンチェーンデータによると、暗号通貨の流入が月間ほぼ630億ドルにまで急増していることが示されており、ビットコインの価格は本日9万8000ドルを超える史上最高値（ATH）を更新した。

Crypto Market Capital Inflows Now Sit At Almost $63 Billion Per Month

仮想通貨市場への資本流入は現在、月間約630億ドルに達している

According to the latest weekly report from the on-chain analytics firm Glassnode, the cryptocurrency sector has been observing the injection of a significant amount of capital recently.

オンチェーン分析会社グラスノードの最新の週間レポートによると、仮想通貨セクターは最近、多額の資本の注入を観察している。

To calculate the netflows into the sector as a whole, Glassnode has made use of two metrics: Bitcoin + Ethereum Net Position Change and Stablecoin Net Position Change. The first of these keeps track of the net changes happening in the combined Realized Cap of BTC and ETH. The “Realized Cap” is an on-chain capitalization model that considers the last price at which a token was transacted on the blockchain as its ‘real’ value.

セクター全体へのネットフローを計算するために、Glassnode は、ビットコイン + イーサリアムのネット ポジションの変化とステーブルコインのネット ポジションの変化という 2 つの指標を利用しました。これらの 1 つ目は、BTC と ETH の合計実現上限で発生する純変化を追跡します。 「Realized Cap」は、ブロックチェーン上でトークンが取引された最後の価格を「実際の」価値とみなすオンチェーン資本化モデルです。

Considering that the previous transaction of any coin was likely the last point at which it changed hands, the price at the time would denote its current cost basis. As such, the Realized Cap is essentially a sum of the cost basis of all tokens in the circulating supply.

コインの以前の取引が、そのコインの所有者が変更された最後の時点である可能性が高いことを考慮すると、その時点の価格はその現在の原価基準を示すことになります。そのため、実現キャップは基本的に、循環供給中のすべてのトークンのコストベースの合計となります。

One way to interpret the model, therefore, is as a measure of the amount of capital that the investors of Bitcoin and Ethereum as a whole have invested into the cryptocurrencies. When the Realized Cap changes, capital flows in or out of these coins. Thus, BTC + ETH Net Position Change, which tracks these changes, reflects the USD netflows happening for the top two assets.

したがって、モデルを解釈する 1 つの方法は、ビットコインとイーサリアムの投資家全体が仮想通貨に投資した資本の量の尺度として使用することです。実現キャップが変化すると、これらのコインから資本が流入または流出します。したがって、これらの変化を追跡する BTC + ETH ネットポジションの変化は、上位 2 つの資産で発生している USD のネットフローを反映しています。

The Stablecoin Net Position Change, the second metric of relevance here, simply measures the capital netflows for the major stablecoins by tracking the changes taking place in their combined supply.

ここで関連する 2 番目の指標であるステーブルコインの純ポジションの変化は、供給量の合計で起こっている変化を追跡することによって、主要なステーブルコインの資本ネットフローを単純に測定します。

The reason the Realized Cap isn’t required for these assets is that their value remains fixed around the $1 mark; this makes it so that their Realized Cap is always equal to the Market Cap, which in turn is equivalent to the circulating supply with the unit changed.

これらの資産に実現キャップが必要ない理由は、その価値が 1 ドルのマーク付近で固定されているためです。これにより、実現キャップは常に時価キャップと等しくなり、これは単位が変更された場合の循環供給量と等価になります。

Now, here is the chart published by the analytics firm in the report that shows the trend in the 30-day combined value of the BTC + ETH and Stablecoin Net Position Change over the last few years:

ここで、分析会社がレポートで公開したチャートは、過去数年間のBTC + ETHとステーブルコインのネットポジション変化の30日間合計値の傾向を示しています。

From the graph, it’s visible that this combined indicator has witnessed a sharp rise inside the positive territory recently, which implies large net capital inflows into the assets.

グラフから、この複合指標が最近プラス領域内で急激に上昇していることがわかります。これは、資産への純資本の流入が大きいことを意味します。

“Over the 30 days, aggregate inflows have reached a massive $62.9 billion, with Bitcoin and Ethereum networks absorbing $53.3 billion, while stablecoin supplies have expanded by $9.6 billion,” reads the report.

「30日間で総流入額は629億ドルという巨額に達し、ビットコインとイーサリアムのネットワークが533億ドルを吸収し、ステーブルコインの供給量は96億ドル拡大した」と報告書には書かれている。

While these inflows don’t represent an exact measurement for the cryptocurrency sector as a whole, they do act as a good approximation as most of the capital that flows into the market does so through Bitcoin, Ethereum, and the stablecoins. It’s only after a rotation from these major assets that the altcoins get their fuel.

これらの流入額は仮想通貨セクター全体の正確な測定値を表すものではありませんが、市場に流入する資金のほとんどがビットコイン、イーサリアム、ステーブルコインを通じて流入するため、適切な近似値として機能します。アルトコインが燃料を得るのは、これらの主要な資産からローテーションが行われた後でのみです。

Bitcoin Price

ビットコイン価格

Bitcoin had surged close to $98,400 earlier in the day, but its price has since seen a pullback as it’s now down to $97,100.

ビットコインはその日の初めに98,400ドル近くまで急騰していたが、その後価格は反落し、現在は97,100ドルまで下落している。