Le prix du Bitcoin (BTC) établit un nouveau sommet historique (ATH) au-dessus du niveau de 98 000 $, alors que les données en chaîne montrent que les flux de crypto-monnaie ont explosé

Les entrées de capitaux sur le marché de la cryptographie s'élèvent désormais à près de 63 milliards de dollars par mois, selon le dernier rapport hebdomadaire de la société d'analyse en chaîne Glassnode.

Cryptocurrency capital inflows have reached almost $63 billion per month, as shown by on-chain data.

Les entrées de capitaux en crypto-monnaie ont atteint près de 63 milliards de dollars par mois, comme le montrent les données en chaîne.

Fresh report highlights BTC price hitting new ATH today, as on-chain analysis shows large capital inflows into the cryptocurrency sector.

Un nouveau rapport souligne que le prix du BTC atteint le nouvel ATH aujourd'hui, car l'analyse en chaîne montre d'importants afflux de capitaux dans le secteur des crypto-monnaies.

Bitcoin’s price has set a new all-time high (ATH) above the $98,000 level today, as on-chain data shows that cryptocurrency inflows have rocketed up to almost $63 billion per month.

Le prix du Bitcoin a atteint aujourd'hui un nouveau sommet historique (ATH) au-dessus du niveau de 98 000 dollars, car les données en chaîne montrent que les flux de crypto-monnaie ont grimpé jusqu'à près de 63 milliards de dollars par mois.

Crypto Market Capital Inflows Now Sit At Almost $63 Billion Per Month

Les entrées de capitaux sur le marché de la cryptographie s'élèvent désormais à près de 63 milliards de dollars par mois

According to the latest weekly report from the on-chain analytics firm Glassnode, the cryptocurrency sector has been observing the injection of a significant amount of capital recently.

Selon le dernier rapport hebdomadaire de la société d’analyse en chaîne Glassnode, le secteur des crypto-monnaies a récemment observé l’injection d’une quantité importante de capitaux.

To calculate the netflows into the sector as a whole, Glassnode has made use of two metrics: Bitcoin + Ethereum Net Position Change and Stablecoin Net Position Change. The first of these keeps track of the net changes happening in the combined Realized Cap of BTC and ETH. The “Realized Cap” is an on-chain capitalization model that considers the last price at which a token was transacted on the blockchain as its ‘real’ value.

Pour calculer les flux nets dans le secteur dans son ensemble, Glassnode a utilisé deux mesures : Bitcoin + Ethereum Net Position Change et Stablecoin Net Position Change. Le premier d’entre eux suit les changements nets qui se produisent dans le plafond réalisé combiné de BTC et d’ETH. Le « Realized Cap » est un modèle de capitalisation en chaîne qui considère le dernier prix auquel un jeton a été négocié sur la blockchain comme sa « vraie » valeur.

Considering that the previous transaction of any coin was likely the last point at which it changed hands, the price at the time would denote its current cost basis. As such, the Realized Cap is essentially a sum of the cost basis of all tokens in the circulating supply.

Étant donné que la transaction précédente d’une pièce était probablement le dernier moment où elle a changé de mains, le prix à l’époque indiquerait sa base de coût actuelle. En tant que tel, le plafond réalisé est essentiellement la somme du coût de base de tous les jetons de l’offre en circulation.

One way to interpret the model, therefore, is as a measure of the amount of capital that the investors of Bitcoin and Ethereum as a whole have invested into the cryptocurrencies. When the Realized Cap changes, capital flows in or out of these coins. Thus, BTC + ETH Net Position Change, which tracks these changes, reflects the USD netflows happening for the top two assets.

Une façon d’interpréter le modèle consiste donc à mesurer le montant du capital que les investisseurs de Bitcoin et d’Ethereum dans leur ensemble ont investi dans les crypto-monnaies. Lorsque le plafond réalisé change, les capitaux entrent ou sortent de ces pièces. Ainsi, BTC + ETH Net Position Change, qui suit ces changements, reflète les flux nets en USD pour les deux principaux actifs.

The Stablecoin Net Position Change, the second metric of relevance here, simply measures the capital netflows for the major stablecoins by tracking the changes taking place in their combined supply.

Le changement de position nette du Stablecoin, la deuxième mesure pertinente ici, mesure simplement les flux nets de capitaux pour les principales pièces stables en suivant les changements qui se produisent dans leur offre combinée.

The reason the Realized Cap isn’t required for these assets is that their value remains fixed around the $1 mark; this makes it so that their Realized Cap is always equal to the Market Cap, which in turn is equivalent to the circulating supply with the unit changed.

La raison pour laquelle le plafond réalisé n'est pas requis pour ces actifs est que leur valeur reste fixe autour de 1 $ ; cela fait que leur capital réalisé est toujours égal à la capitalisation boursière, qui à son tour équivaut à l'offre en circulation avec l'unité modifiée.

Now, here is the chart published by the analytics firm in the report that shows the trend in the 30-day combined value of the BTC + ETH and Stablecoin Net Position Change over the last few years:

Voici maintenant le graphique publié par la société d'analyse dans le rapport qui montre la tendance de la valeur combinée sur 30 jours du BTC + ETH et du changement de position nette du Stablecoin au cours des dernières années :

From the graph, it’s visible that this combined indicator has witnessed a sharp rise inside the positive territory recently, which implies large net capital inflows into the assets.

Le graphique montre que cet indicateur combiné a récemment connu une forte augmentation en territoire positif, ce qui implique d'importants afflux nets de capitaux vers les actifs.

“Over the 30 days, aggregate inflows have reached a massive $62.9 billion, with Bitcoin and Ethereum networks absorbing $53.3 billion, while stablecoin supplies have expanded by $9.6 billion,” reads the report.

"Au cours des 30 jours, les entrées globales ont atteint un montant massif de 62,9 milliards de dollars, les réseaux Bitcoin et Ethereum absorbant 53,3 milliards de dollars, tandis que les approvisionnements en pièces stables ont augmenté de 9,6 milliards de dollars", indique le rapport.

While these inflows don’t represent an exact measurement for the cryptocurrency sector as a whole, they do act as a good approximation as most of the capital that flows into the market does so through Bitcoin, Ethereum, and the stablecoins. It’s only after a rotation from these major assets that the altcoins get their fuel.

Bien que ces flux ne représentent pas une mesure exacte pour le secteur des crypto-monnaies dans son ensemble, ils constituent une bonne approximation, car la plupart des capitaux qui entrent sur le marché le font via Bitcoin, Ethereum et les pièces stables. Ce n’est qu’après une rotation de ces actifs majeurs que les altcoins trouvent leur carburant.

Bitcoin Price

Prix ​​​​Bitcoin

Bitcoin had surged close to $98,400 earlier in the day, but its price has since seen a pullback as it’s now down to $97,100.

Le Bitcoin avait bondi de près de 98 400 $ plus tôt dans la journée, mais son prix a depuis connu un repli puisqu'il est désormais tombé à 97 100 $.