비트코인(BTC) 가격은 암호화폐 시장이 12월 채용 보고서를 기다리면서 12월 5일 최저치를 다시 방문합니다.

미국 주식 시장은 지미 카터 전 대통령을 추모하기 위해 목요일에 휴장했지만, 암호화폐는 연중무휴로 운영되며 내일 12월 고용 보고서를 앞두고 모든 불안을 겪고 있습니다.

U.S. stock markets were closed Thursday in a tribute to former President Jimmy Carter, but crypto never sleeps and is bearing the brunt of any anxiety ahead of tomorrow's December employment report.

미국 주식 시장은 지미 카터(Jimmy Carter) 전 대통령을 추모하기 위해 목요일 폐쇄되었지만 암호화폐는 결코 잠들지 않으며 내일 12월 고용 보고서를 앞두고 어떤 불안에도 정면으로 맞서고 있습니다.

In late-afternoon trading, the price of bitcoin (BTC) had returned to levels not seen in over a month, barely staying above $91,000 and down about 3% over the past 24 hours.

늦은 오후 거래에서 비트코인(BTC) 가격은 지난 24시간 동안 거의 91,000달러를 넘지 않고 약 3% 하락하는 등 한 달여 만에 볼 수 없었던 수준으로 돌아왔습니다.

The broader CoinDesk 20 Index is down similarly, but notable underperformers include solana (SOL) and chainlink (LINK), both down by double-digit percentages.

더 넓은 범위의 CoinDesk 20 지수도 비슷하게 하락했지만 주목할만한 실적 저조에는 솔라나(SOL)와 체인링크(LINK)가 포함되어 있으며 둘 다 두 자릿수 비율로 하락했습니다.

The continued sell-off in crypto follows a major fourth quarter 2024 rally, driven by Donald Trump's victory in November and hopes of a friendlier regulatory environment from Washington D.C.

암호화폐의 지속적인 매도는 11월 도널드 트럼프의 승리와 워싱턴 DC의 보다 우호적인 규제 환경에 대한 희망에 힘입어 2024년 4분기 주요 랠리에 이은 것입니다.

Another factor propping up crypto was easier monetary policy, with the U.S. Federal Reserve cutting its overnight interest rate by 100 basis points since September. However, this support has waned after a series of economic reports showed the economy and inflation to be much stronger than markets and the central bank anticipated. This has pushed yields on long-term interest rates up by over 100 basis points since the Fed began cutting short-term rates.

암호화폐를 지탱하는 또 다른 요인은 미국 연방준비제도(Fed)가 9월부터 익일 금리를 100bp 인하하는 등 통화정책 완화였습니다. 그러나 일련의 경제 보고서에서 경제와 인플레이션이 시장과 중앙은행이 예상했던 것보다 훨씬 강하다는 사실이 밝혀진 후 이러한 지원은 약해졌습니다. 이로 인해 연준이 단기 금리를 인하하기 시작한 이후 장기 금리 수익률이 100bp 이상 상승했습니다.

Today's selling comes ahead of Friday morning's December jobs report. Another strong data point could lead markets to not only abandon the prospect of rate cuts in 2025 but also begin pricing in the need for rate increases in the coming months.

오늘의 매도는 금요일 오전의 12월 일자리 보고서보다 앞서 나온 것입니다. 또 다른 강력한 데이터 포인트는 시장이 2025년 요금 인하 전망을 포기할 뿐만 아니라 앞으로 몇 달 안에 요금 인상 필요성에 대한 가격 책정을 시작하도록 이끌 수 있습니다.

How low could bitcoin fall?

비트코인은 얼마나 떨어질 수 있을까?

"BTC, ETH and SOL are now revisiting December 5 range lows and people are starting to accept these levels may not hold," well-followed trader Eugene Ng Ah Sio noted in an X post. "This is when most people panic."

"BTC, ETH 및 SOL은 현재 12월 5일 최저치를 다시 방문하고 있으며 사람들은 이러한 수준이 유지되지 않을 수 있다는 것을 받아들이기 시작했습니다."라고 잘 팔로어하는 거래자 Eugene Ng Ah Sio는 X 게시물에서 언급했습니다. "이때가 바로 대부분의 사람들이 당황하는 때입니다."

He added that the next support level for bitcoin is $85,000 if the $90,000 level fails to hold.

그는 90,000달러 수준이 유지되지 않으면 비트코인의 다음 지원 수준은 85,000달러라고 덧붙였습니다.

Joe McCann, founder of venture capital fund Asymmetric Capital, wrote that BTC could be eyeing $75,000 if it doesn't hold the $90,000 line.

벤처 캐피탈 펀드인 Asymmetric Capital의 설립자인 Joe McCann은 BTC가 90,000달러 선을 유지하지 못한다면 75,000달러를 노릴 수 있다고 썼습니다.

Prominent trader Skew noted that Thursday's price decline could be driven by headlines about further Silk Road-related bitcoin sales. In a separate post analyzing Binance order book data, Skew added that bid liquidity ready to buy up bitcoin at prices below the current levels is strong, outpacing sellers.

저명한 트레이더 Skew는 실크로드 관련 비트코인 ​​추가 판매에 대한 헤드라인이 목요일의 가격 하락을 주도할 수 있다고 지적했습니다. 바이낸스 주문장 데이터를 분석한 별도의 게시물에서 Skew는 현재 수준보다 낮은 가격으로 비트코인을 구매할 수 있는 입찰 유동성이 판매자를 능가할 정도로 강력하다고 덧붙였습니다.

"Something to note here is the lack of volatility behind price here, which is partly the sell flow not being sizable, and the amount of bid liquidity which outstrips current sell pressure," Skew wrote. "This doesn't look that bad."

Skew는 "여기서 주목해야 할 점은 가격의 변동성이 부족하다는 것입니다. 이는 부분적으로 판매 흐름이 크지 않고 현재 판매 압력을 능가하는 입찰 유동성의 양입니다"라고 Skew는 썼습니다. "그렇게 나쁘지는 않은 것 같은데."