도널드 트럼프의 암호화폐 정책으로 인해 비트코인(BTC) 가격이 102,000달러로 반등했습니다.

연휴 이후 시장으로의 복귀와 도널드 트럼프 미국 대통령 취임에 대한 기대감으로 인해 비트코인과 더 넓은 암호화폐 시장에 대한 낙관적인 정서가 형성되고 있습니다.

A return to markets after the holidays and anticipation of Donald Trump’s inauguration as U.S. president is building bullish sentiment for bitcoin and the broader crypto market.

연휴 이후 시장으로의 복귀와 도널드 트럼프 미국 대통령 취임에 대한 기대감으로 인해 비트코인과 더 넓은 암호화폐 시장에 대한 낙관적인 정서가 형성되고 있습니다.

The asset is up 10% in the past week, retaking the $102,000 level late Monday and reversing nearly all losses from early December. It fell from a peak of nearly $109,000 on Dec.17 to a local low of just below $92,000 on Dec.30, which momentarily sparked fears of a deeper downturn.

자산은 지난 주에 10% 상승하여 월요일 후반에 102,000달러 수준을 되찾았고 12월 초의 거의 모든 손실을 되돌렸습니다. 12월 17일 약 109,000달러의 최고점에서 12월 30일 92,000달러 바로 밑으로 현지 최저치로 떨어졌으며, 이는 일시적으로 더 깊은 경기 침체에 대한 두려움을 불러일으켰습니다.

The surge comes as U.S.-listed spot bitcoin exchange-traded funds (ETFs) raked in $987 million on Monday, their highest since Nov.21, data from SoSoValue shows.

소소밸류(SoSoValue)의 데이터에 따르면 미국 상장 현물 비트코인 ​​상장지수펀드(ETF)가 월요일 9억8700만 달러를 기록해 11월 21일 이후 최고치를 기록했다.

Fidelity’s FBTC ETF saw the most inflows with $370 million pouring in, followed by BlackRock’s IBIT ETF with $209 million and Ark Invest’s ARKB ETF with $71 million. Nine of the twelve ETFs recorded inflows, with none showing outflows in a standout day for the cohort.

Fidelity의 FBTC ETF가 3억 7천만 달러로 가장 많은 자금이 유입되었으며, BlackRock의 IBIT ETF가 2억 900만 달러, Ark Invest의 ARKB ETF가 7,100만 달러로 그 뒤를 이었습니다. 12개 ETF 중 9개 ETF가 유입을 기록했으며, 코호트에서 가장 눈에 띄는 날 유출을 기록한 것은 하나도 없었습니다.

Trump’s expected crypto policies and broader economic plans have brought back positive sentiment among traders — bumping up BTC prices in a usual precursor to an altcoin rally.

트럼프의 예상되는 암호화폐 정책과 광범위한 경제 계획은 트레이더들 사이에 긍정적인 정서를 불러일으켰습니다. 즉, 알트코인 랠리의 전조로 BTC 가격이 급등했습니다.

“We believe that the demand for bitcoin is manifesting itself after a downbeat Fed outlook in late December put the brakes on a Santa Claus rally,” Jeff Mei, COO at crypto exchange BTSE, told CoinDesk in a Telegram message Tuesday.

암호화폐 거래소 BTSE의 COO 제프 메이는 화요일 코인데스크에 텔레그램 메시지를 통해 “12월 말 연준의 낙관적인 전망이 산타클로스 랠리를 멈춘 이후 비트코인에 대한 수요가 나타나고 있다고 믿는다”고 말했다.

“Now that traders have wrapped up their vacations and are back to work, they’ve resumed purchases of Bitcoin, crypto, and stocks in a bullish trend as we approach Donald Trump's inauguration,” Mei added.

메이는 "이제 거래자들은 휴가를 마무리하고 직장으로 돌아왔으며 도널드 트럼프의 취임식을 앞두고 강세를 보이며 비트코인, 암호화폐, 주식 구매를 재개했습니다"라고 덧붙였습니다.

Some traders are targeting the $109,000 level in the short term before a bullish trend is confirmed, setting the stage for even higher prices.

일부 거래자들은 강세 추세가 확인되기 전에 단기적으로 $109,000 수준을 목표로 삼아 훨씬 더 높은 가격을 위한 발판을 마련하고 있습니다.

“So far, the technical picture looks like a classic correction completion with a resumption of the growth from the Fibonacci retracement level of 61.8% of the rally since the beginning of November,” FxPro chief market analyst Alex Kuptsikevich wrote in an email. “This scenario will be confirmed if the historical highs of around $109,000 are confidently breached. At the same time, we expect Bitcoin’s growth to accelerate after the $100,000 mark.”

FxPro의 수석 시장 분석가인 Alex Kuptsikevich는 이메일에서 "지금까지 기술적 상황은 11월 초 이후 61.8%의 랠리인 피보나치 되돌림 수준에서 성장이 재개되면서 고전적인 조정 완료처럼 보입니다"라고 썼습니다. “이 시나리오는 약 109,000달러라는 역사적 최고치를 확실히 돌파한다면 확증될 것입니다. 동시에 우리는 비트코인의 성장이 100,000달러 이후 가속화될 것으로 예상합니다.”

Fibonacci levels are a technical analysis tool to identify potential support and resistance points where price movements might pause or reverse. Some traders believe that tracking Fibonacci levels can offer predictive value in identifying key price levels — which may become a self-fulfilling prophecy that causes price reactions in the market.

피보나치 수준은 가격 변동이 일시 중지되거나 반전될 수 있는 잠재적인 지지 및 저항 지점을 식별하는 기술적 분석 도구입니다. 일부 거래자들은 피보나치 수준을 추적하면 주요 가격 수준을 식별하는 데 예측 가치를 제공할 수 있다고 믿습니다. 이는 시장에서 가격 반응을 일으키는 자기 실현적 예언이 될 수 있습니다.

As such, market volatility is expected to stay low until the U.S. Nonfarm payrolls (NFP) report on Friday, which some believe will kick-start the new trading year with “decision-makers fully back at work,” per Augustine Fan, head of insights at SOFA.

따라서 시장 변동성은 금요일 미국 비농업 급여(NFP) 보고서까지 낮게 유지될 것으로 예상됩니다. 일부에서는 "의사결정자들이 완전히 업무에 복귀"하면서 새로운 거래 연도가 시작될 것이라고 믿고 있습니다. SOFA에서 인사이트를 얻으세요.

Strong NFP data could strengthen the U.S. dollar, potentially leading to higher interest rates, which can negatively affect risk assets like stocks and bitcoin.

강력한 NFP 데이터는 미국 달러를 강화시켜 잠재적으로 금리 인상으로 이어질 수 있으며, 이는 주식 및 비트코인과 같은 위험 자산에 부정적인 영향을 미칠 수 있습니다.

“However, the highest volatility event for the month is priced to be FOMC at the end of the month as the economic stats are priced to show ‘soft landing’ signs soon,” Fan added.

"그러나 경제 통계가 곧 '연착륙' 신호를 보일 것으로 가격이 책정되기 때문에 이번 달 가장 높은 변동성 이벤트는 월말 FOMC로 가격이 책정됩니다"라고 덧붙였습니다.

BTC trades just above $101,600 in Asian morning hours Tuesday, up 2% in the past 24 hours. The broad-based CoinDesk 20 (CD20), a liquid index tracking the largest tokens by market cap is up 0.53%.

BTC는 화요일 아시아 오전 시간에 101,600달러를 조금 넘게 거래하며 지난 24시간 동안 2% 상승했습니다. 시가총액 기준으로 가장 큰 토큰을 추적하는 유동지수인 코인데스크 20(CD20)은 0.53% 상승했다.