암호화폐 시장으로 비트코인(BTC)과 이더리움(ETH)이 하락합니다. 가격 보기 록키 먼데이를 경험하세요

미국의 거시경제 데이터가 좋지 않고 차익실현이 만연해 암호화폐 가격이 불안한 월요일을 보내고 있습니다.

Crypto prices fell on Monday as poor U.S. macroeconomic data and profit-taking hit the market.

미국의 거시경제 데이터가 부진하고 차익 실현이 시장에 영향을 미치면서 월요일 암호화폐 가격이 하락했습니다.

Bitcoin (BTC) dropped 1.8% in the past 24 hours to $91,800, a price not seen since Dec. 5, the day it broke through $100,000 for the first time. The largest cryptocurrency has fallen more than 14% from its Dec. 17 record of $108,278.

비트코인(BTC)은 지난 24시간 동안 1.8% 하락한 91,800달러를 기록했는데, 이는 처음으로 10만 달러를 돌파한 12월 5일 이후 볼 수 없는 가격이다. 가장 큰 암호화폐는 12월 17일 기록인 108,278달러보다 14% 이상 하락했습니다.

Crypto prices are experiencing a rocky Monday due to poor U.S. macroeconomic data and rampant profit-taking. Bitcoin (BTC) has dropped 1.8% in the past 24 hours to $91,800, a price not seen since Dec. 5, the day it broke through $100,000 for the first time. The largest cryptocurrency has fallen more than 14% from its Dec. 17 record of $108,278.

미국의 거시경제 데이터가 좋지 않고 차익실현이 만연해 암호화폐 가격이 불안한 월요일을 보내고 있습니다. 비트코인(BTC)은 지난 24시간 동안 1.8% 하락한 91,800달러를 기록했는데, 이는 처음으로 10만 달러를 돌파한 12월 5일 이후 볼 수 없는 가격입니다. 가장 큰 암호화폐는 12월 17일 기록인 108,278달러보다 14% 이상 하락했습니다.

Ether (ETH) has lost less, falling 0.7% to $3,320, though it’s now 17% below its December highs, and still has not surpassed the record $4,820 it hit in 2021. Solana (SOL) is also proving a little stronger than bitcoin, with the SOL/BTC ratio up 0.35% today.

이더리움(ETH)은 0.7% 하락한 3,320달러를 기록했지만 현재는 12월 최고치보다 17% 낮았으며 여전히 2021년 기록인 4,820달러를 넘지 못했습니다. 솔라나(SOL)도 비트코인보다 조금 더 강한 것으로 입증되었습니다. 오늘 SOL/BTC 비율이 0.35% 상승했습니다.

The CoinDesk 20 — an index of the top 20 cryptocurrencies by market capitalization, excluding stablecoins, memecoins and exchange coins — is also in the red, sliding 3.74%. Ripple (XRP) and Stellar (XRM) have taken the biggest hits, down 6% and 6.3% respectively, while the most resilient coin besides ether has been litecoin (LTC), which is 1.9% lower.

스테이블코인, 밈코인, 거래소 코인을 제외한 시가총액 기준 상위 20개 암호화폐 지수인 코인데스크 20(CoinDesk 20)도 3.74% 하락해 적자를 기록했다. 리플(XRP)과 스텔라(XRM)가 각각 6%, 6.3% 하락해 가장 큰 타격을 입었고, 이더 외에 가장 탄력적인 코인은 라이트코인(LTC)으로 1.9% 하락했다.

Stocks of crypto-related companies also took a hit. MicroStrategy (MSTR) and Coinbase (COIN) fell 7% and 5.3%, respectively and major bitcoin mining firms like MARA Holdings (MARA) and Riot Platforms (RIOT) have dropped more than 7%.

암호화폐 관련 기업의 주식도 타격을 입었습니다. 마이크로스트레티지(MSTR)와 코인베이스(COIN)는 각각 7%, 5.3% 하락했고, 마라홀딩스(MARA), 라이엇플랫폼(RIOT) 등 주요 비트코인 ​​채굴업체도 7% 이상 하락했다.

The selling pressure is partially caused by investors cashing out after bitcoin shot up more than 117% this year. Profit-taking currently exceeds $1.2 billion on a seven-day moving average, and while that is significantly less than the Dec. 11 peak of $4.0 billion, it’s still much more than usual. Additionally, the lion's share of profits is being taken by investors who have held bitcoin for many years.

판매 압력은 부분적으로 비트코인이 올해 117% 이상 급등한 후 투자자들이 현금화했기 때문에 발생했습니다. 현재 7일 이동 평균으로 차익 실현 규모는 12억 달러를 초과하고 있으며, 이는 12월 11일 최고치인 40억 달러에 비하면 현저히 적지만 여전히 평소보다 훨씬 많습니다. 또한, 수익의 가장 큰 부분은 수년 동안 비트코인을 보유해 온 투자자들이 가져가고 있습니다.

Macroeconomics are also weighing on the market, with the U.S. Chicago PMI — which measures the performance of the manufacturing and non-manufacturing sector in the Chicago area — flashing its lowest reading since May, suggesting an economic slowdown is underway.

시카고 지역의 제조업과 비제조업 부문 성과를 측정하는 미국 시카고 PMI가 5월 이후 최저치를 기록하는 등 거시경제학도 시장을 압박하고 있어 경기 둔화가 진행되고 있음을 시사합니다.

Uncertainty around the Federal Reserve’s interest-rate policy going into 2025 isn’t helping, since the U.S. central bank has signaled it will pause rate cuts until at least March. The inauguration of President-elect Donald Trump, slated for Jan. 20, may also be playing a role. The S&P 500, Nasdaq, and Dow Jones are down more than 1%.

2025년 연준의 금리 정책에 대한 불확실성은 도움이 되지 않습니다. 왜냐하면 미국 중앙은행이 적어도 3월까지 금리 인하를 중단할 것이라고 밝혔기 때문입니다. 1월 20일로 예정된 도널드 트럼프 미국 대통령 당선인의 취임도 영향을 미칠 수 있다. S&P 500, 나스닥, 다우존스 지수는 1% 이상 하락했습니다.

"The market exceeded expectations in 2024, but signs of exhaustion signaled the need for consolidation," Joe Carlasare, partner at Amundsen Davis, told CoinDesk. "Looking ahead to 2025, I’m optimistic but expect the path to diverge from consensus, as markets often do. Bitcoin’s adoption continues to grow, and I anticipate it will generally move in line with traditional markets. If the U.S. avoids a significant growth slowdown, bitcoin should perform well, though the ride may be bumpier than in 2024."

아문센 데이비스(Amundsen Davis)의 파트너인 조 칼라사레(Joe Carlasare)는 코인데스크에 “2024년 시장은 예상을 뛰어넘었지만 지쳐가는 조짐이 나타나 통합이 필요하다는 신호를 보냈다”고 말했다. "2025년을 내다보면서 나는 낙관적이지만 시장이 흔히 그러하듯이 그 경로가 합의에서 벗어날 것으로 예상합니다. 비트코인의 채택은 계속 증가하고 있으며 일반적으로 전통적인 시장과 보조를 맞춰 움직일 것으로 예상합니다. 미국이 상당한 성장을 피한다면 경기 둔화로 인해 비트코인은 좋은 성과를 낼 것이지만 2024년보다 험난할 수도 있습니다."