비트코인(BTC)은 알트코인이 매도세를 겪으면서 5.48% 하락한 $96,308.64를 기록했습니다.

암호화폐 시장은 지난 24시간 동안 비트코인(BTC)이 5.48% 하락한 $96,308.64를 기록하며 급격한 하락세를 보였습니다. 그러나 알트코인은 매도의 직격탄을 맞고 전반적으로 상당한 손실을 입었습니다.

Cryptocurrency prices dropped on Monday evening, with Bitcoin down 5.48% over the past 24 hours.

월요일 저녁 암호화폐 가격이 하락했으며, 비트코인은 지난 24시간 동안 5.48% 하락했습니다.

BTC was trading at $96,308.64 by 6:15 p.m. ET, according to CoinDesk data. The cryptocurrency's market cap was valued at $1.91 trillion.

CoinDesk 데이터에 따르면 BTC는 동부 표준시 기준 오후 6시 15분까지 96,308.64달러에 거래되었습니다. 암호화폐의 시가총액은 1조 9100억 달러로 평가되었습니다.

During the past 24 hours, trading volume surged to $62.75 billion, up 25.8%.

지난 24시간 동안 거래량은 627억 5천만 달러로 25.8% 증가했습니다.

Most altcoins also saw their prices decline on Monday evening.

대부분의 알트코인도 월요일 저녁에 가격이 하락했습니다.

Hyperliquid (HYPE) led the altcoin slump with a 15.29% drop to $21.62. Once a high-flyer with a 60% gain in the past month, HYPE has been on a consistent downward trend, losing 10.24% over the last week alone.

하이퍼리퀴드(HYPE)는 15.29% 하락한 21.62달러로 알트코인 슬럼프를 주도했습니다. 지난 달 60%의 상승률을 기록하며 한때 고공행진을 펼쳤던 HYPE는 지난 한 주에만 10.24%의 손실을 내며 지속적인 하락 추세를 이어왔습니다.

Celestia (TIA) dropped by 14.71%, trading at $4.66 with a market cap of $2.24 billion.

셀레스티아(TIA)는 14.71% 하락한 4.66달러, 시가총액 22억 4천만 달러에 거래되었습니다.

Ethena (ENA) fell by 13.65% to $0.9913, while the decentralized exchange token dYdX (DYDX) declined by 13.49% to $1.40. Meme coin Bonk (BONK) slid by 13.29% to $0.00002976.

Ethena(ENA)는 13.65% 하락한 $0.9913을 기록했고, 분산형 거래소 토큰 dYdX(DYDX)는 13.49% 하락한 $1.40를 기록했습니다. 밈 코인 봉크(BONK)는 13.29% 하락한 $0.00002976을 기록했습니다.

The 24-hour liquidations highlighted the extent of the market turbulence. Over 204,000 traders were liquidated, resulting in $626.85 million in losses. The largest single liquidation involved $17.74 million worth of ETHUSDT on Binance.

24시간 청산은 시장 혼란의 정도를 부각시켰습니다. 204,000명 이상의 거래자가 청산되어 6억 2,685만 달러의 손실이 발생했습니다. 가장 큰 단일 청산에는 바이낸스에서 1,774만 달러 상당의 ETHUSDT가 포함되었습니다.

Bitcoin accounted for $110.89 million in liquidations, with $98.6 million from long positions and $12.19 million from shorts. Altcoins contributed significantly to the $565.68 million long liquidations, compared to $61.22 million in shorts.

비트코인 청산액은 1억 1,089만 달러로, 매수 포지션에서 9,860만 달러, 숏 포지션에서 1,219만 달러를 차지했습니다. 알트코인은 5억 6,568만 달러의 매수 청산에 크게 기여했으며, 이는 공매도의 6,122만 달러와 비교됩니다.

According to experts, the sell-off could be attributed to over-leveraged positions and traders taking profits after recent rallies. This was particularly evident in altcoins like Hyperliquid, which had surged dramatically. The spike in trading volumes also indicated panic among traders.

전문가들에 따르면 매도는 과도한 레버리지 포지션과 최근 상승세 이후 이익을 취하는 트레이더들에 기인할 수 있습니다. 이는 극적으로 급등한 하이퍼리퀴드와 같은 알트코인에서 특히 두드러졌습니다. 거래량의 급증은 거래자들의 패닉을 의미하기도 했습니다.

While this correction could present buying opportunities, analysts cautioned that the market remained highly volatile. The current dip underscored the importance of managing risk and diversifying portfolios, they suggested, advising traders to remain vigilant.

이러한 조정은 매수 기회를 제공할 수 있지만 분석가들은 시장의 변동성이 여전히 높다고 경고했습니다. 현재 하락세는 위험 관리와 포트폴리오 다각화의 중요성을 강조하며 트레이더들에게 경계심을 유지하라고 조언했습니다.