비트코인은 도널드 트럼프 대통령 당선 하에서 트레이더들이 호황에 베팅하면서 기록을 경신했습니다.

가장 큰 토큰은 11월 5일 미국 선거 이후 약 32% 상승해 화요일 사상 최고치인 89,599달러를 기록했습니다.

Bitcoin surged past $89 000 and lifted the overall value of the crypto market above its pandemic-era peak on Tuesday as traders bet on a boom in digital assets under President-elect Donald Trump.

거래자들이 도널드 트럼프 대통령 당선인의 디지털 자산 붐에 베팅하면서 비트코인은 89,000달러를 넘어 급등했고 화요일 암호화폐 시장의 전체 가치를 대유행 시대 최고치 이상으로 끌어올렸습니다.

Bitcoin gained about 32% since the US election on 5 November, hitting an all-time high of $89 599 on Tuesday. The original cryptocurrency changed hands at $88 450 as of 5:45am in London.

비트코인은 11월 5일 미국 선거 이후 약 32% 상승해 화요일 사상 최고치인 89,599달러를 기록했습니다. 원래 암호화폐는 런던에서 오전 5시 45분 현재 $88,450에 손이 바뀌었습니다.

Trump has vowed friendlier crypto rules and his Republican Party is tightening its grip on Congress, boosting his odds of pushing through his agenda. Trump’s other pledges include setting up a strategic Bitcoin stockpile and fostering domestic mining of the token to make the US the crypto capital of the planet.

트럼프는 보다 우호적인 암호화폐 규칙을 약속했고 공화당은 의회에 대한 지배력을 강화하여 그의 의제를 추진할 확률을 높이고 있습니다. 트럼프의 다른 공약에는 전략적 비트코인 ​​비축량을 설정하고 미국을 지구의 암호화폐 수도로 만들기 위해 국내 토큰 채굴을 육성하는 것이 포함됩니다.

His stance is a sharp break from a Securities & Exchange Commission crackdown on the divisive industry under President Joe Biden. The change of tone has energised speculative buying of large and small tokens alike, raising the value of digital assets overall to about $3.1 trillion, CoinGecko data show.

그의 입장은 조 바이든 대통령의 분열적인 산업에 대한 증권거래위원회의 단속과 정면으로 결별한 것이다. CoinGecko 데이터에 따르면 분위기 변화로 인해 크고 작은 토큰의 투기적 구매가 활성화되어 전체 디지털 자산의 가치가 약 3조 1천억 달러로 높아졌습니다.

‘Red-hot’ play

'열혈' 플레이

Bitcoin is in “beast mode,” Chris Weston, head of research at Pepperstone Group, wrote in a note. “The question for traders not already set is whether there is still room to chase this red-hot play or wait for a slight retracement and for some of the heat to come out of the impulsive trend.”

페퍼스톤 그룹(Pepperstone Group) 연구 책임자 크리스 웨스턴(Chris Weston)은 비트코인이 “야수 모드”에 있다고 썼다. "아직 설정되지 않은 거래자들의 질문은 이 뜨거운 플레이를 쫓을 여지가 아직 있는지 아니면 약간의 되돌림과 충동적인 추세에서 열기가 나올 때까지 기다릴 수 있는지 여부입니다."

Investors are lining up bets in the options market that Bitcoin will pass $100 000 as soon as the end of the year, according to data from the Deribit exchange. Open interest — or outstanding contracts — for CME Group futures for Bitcoin and second-ranked Ether scaled records on Monday, a sign of growing engagement by US institutional investors.

Deribit 거래소의 데이터에 따르면 투자자들은 비트코인이 연말에 10만 달러를 돌파할 것이라는 옵션 시장에 베팅하고 있습니다. CME 그룹의 비트코인 ​​및 2위 이더리움 선물에 대한 미결제약정 또는 미결제 계약이 월요일에 기록적인 수준을 기록했는데, 이는 미국 기관 투자자들의 참여가 증가하고 있다는 신호입니다.

Meanwhile, software firm MicroStrategy (Nasdaq: MSTR) — the largest publicly-traded corporate holder of Bitcoin outside the exchange-traded fund sector — bought about 27,200 Bitcoin for some $2 billion between 31 October and 10 November.

한편, 상장지수펀드 부문을 제외하고 비트코인의 최대 공개 거래 기업 보유자인 소프트웨어 회사 MicroStrategy(Nasdaq: MSTR)는 10월 31일부터 11월 10일까지 약 20억 달러에 약 27,200개의 비트코인을 구입했습니다.

Traders for now are paying little heed to questions such as how quickly Trump will implement his agenda or whether a strategic stockpile is a realistic step. The febrile mood is illustrated by a recent doubling in the price of Dogecoin, a meme-crowd favourite promoted by Trump supporter Elon Musk.

현재 트레이더들은 트럼프 대통령이 자신의 의제를 얼마나 빨리 이행할 것인지, 전략적 비축량이 현실적인 조치인지 등의 질문에 거의 주의를 기울이지 않고 있습니다. 열광적인 분위기는 트럼프 지지자 엘론 머스크(Elon Musk)가 홍보한 밈 군중이 가장 좋아하는 도지코인(Dogecoin)의 가격이 최근 두 배로 오른 것으로 설명됩니다.

Stretched rally

연장된 랠리

Bitcoin is up roughly 110% in 2024, helped by robust demand for dedicated US ETFs and interest-rate cuts by the Federal Reserve. The token’s rise exceeds the returns from the likes of global stocks and gold. Turnover in BlackRock’s $39 billion iShares Bitcoin Trust reached an all-time high on Monday.

비트코인은 미국 전용 ETF에 대한 강력한 수요와 연준의 금리 인하에 힘입어 2024년에 약 110% 상승했습니다. 토큰의 상승은 글로벌 주식 및 금과 같은 수익을 초과합니다. BlackRock의 390억 달러 규모의 iShares Bitcoin Trust의 매출은 월요일에 사상 최고치를 기록했습니다.

Fairlead Strategies technical analyst Katie Stockton in her latest research note said “it would be natural to see a period of digestion after such a steep run-up” in Bitcoin, recommending a “short-term neutral bias.”

Fairlead Strategies의 기술 분석가인 Katie Stockton은 최신 연구 노트에서 비트코인이 "이렇게 가파른 상승세를 보인 후 소화 기간을 보는 것은 자연스러운 일"이라며 "단기 중립 편향"을 권장했습니다.

Digital-asset companies spent heavily during the US election campaign to boost candidates viewed as favourable to their interests. Against that backdrop, Trump did an about-face, becoming a supporter of an industry he once labelled a scam.

디지털 자산 회사는 미국 선거 캠페인 기간 동안 자신의 이익에 유리한 후보자를 늘리기 위해 막대한 비용을 지출했습니다. 그런 배경에서 트럼프는 한때 사기라고 꼬리표를 붙인 업계의 지지자가 되어 얼굴을 바꾸었습니다.

His backing turned Bitcoin into one of a range of so-called Trump trades. Others include US stocks and the dollar, both of which have also been advancing given Trump’s focus on domestic economic growth, tax cuts and protectionist tariffs.

그의 지원은 비트코인을 소위 트럼프 거래 중 하나로 만들었습니다. 기타에는 미국 주식과 달러가 포함되며, 두 가지 모두 트럼프 대통령이 국내 경제 성장, 감세, 보호무역주의 관세에 중점을 두면서 상승하고 있습니다.