Bitcoin bat un record alors que les traders parient sur un boom sous la direction du président élu Donald Trump

Le plus gros jeton a bondi d'environ 32 % depuis les élections américaines du 5 novembre, atteignant un sommet historique de 89 599 $ mardi.

Bitcoin surged past $89 000 and lifted the overall value of the crypto market above its pandemic-era peak on Tuesday as traders bet on a boom in digital assets under President-elect Donald Trump.

Le Bitcoin a dépassé les 89 000 dollars et a porté mardi la valeur globale du marché de la cryptographie au-dessus de son pic de l’ère pandémique, alors que les traders parient sur un boom des actifs numériques sous la direction du président élu Donald Trump.

Bitcoin gained about 32% since the US election on 5 November, hitting an all-time high of $89 599 on Tuesday. The original cryptocurrency changed hands at $88 450 as of 5:45am in London.

Le Bitcoin a gagné environ 32% depuis les élections américaines du 5 novembre, atteignant mardi un sommet historique de 89 599 dollars. La crypto-monnaie originale a changé de mains à 88 450 $ à 5h45 du matin à Londres.

Trump has vowed friendlier crypto rules and his Republican Party is tightening its grip on Congress, boosting his odds of pushing through his agenda. Trump’s other pledges include setting up a strategic Bitcoin stockpile and fostering domestic mining of the token to make the US the crypto capital of the planet.

Trump a promis des règles de cryptographie plus favorables et son parti républicain resserre son emprise sur le Congrès, augmentant ainsi ses chances de faire avancer son programme. Les autres engagements de Trump incluent la création d'un stock stratégique de Bitcoin et la promotion de l'exploitation nationale du jeton pour faire des États-Unis la capitale crypto de la planète.

His stance is a sharp break from a Securities & Exchange Commission crackdown on the divisive industry under President Joe Biden. The change of tone has energised speculative buying of large and small tokens alike, raising the value of digital assets overall to about $3.1 trillion, CoinGecko data show.

Sa position constitue une rupture radicale avec la répression de la Securities & Exchange Commission contre l’industrie qui divise sous le président Joe Biden. Le changement de ton a stimulé les achats spéculatifs de jetons, petits et grands, augmentant la valeur globale des actifs numériques à environ 3,1 billions de dollars, selon les données de CoinGecko.

‘Red-hot’ play

Une pièce « brûlante »

Bitcoin is in “beast mode,” Chris Weston, head of research at Pepperstone Group, wrote in a note. “The question for traders not already set is whether there is still room to chase this red-hot play or wait for a slight retracement and for some of the heat to come out of the impulsive trend.”

Bitcoin est en « mode bête », a écrit Chris Weston, responsable de la recherche chez Pepperstone Group, dans une note. "La question pour les traders qui n'est pas encore posée est de savoir s'il y a encore de la place pour poursuivre ce jeu brûlant ou attendre un léger retracement et qu'une partie de la chaleur sorte de la tendance impulsive."

Investors are lining up bets in the options market that Bitcoin will pass $100 000 as soon as the end of the year, according to data from the Deribit exchange. Open interest — or outstanding contracts — for CME Group futures for Bitcoin and second-ranked Ether scaled records on Monday, a sign of growing engagement by US institutional investors.

Les investisseurs parient sur le marché des options que Bitcoin dépassera les 100 000 dollars dès la fin de l'année, selon les données de la bourse Deribit. L'intérêt ouvert – ou les contrats en cours – pour les contrats à terme du groupe CME pour Bitcoin et Ether, deuxième au classement, a atteint des records lundi, signe de l'engagement croissant des investisseurs institutionnels américains.

Meanwhile, software firm MicroStrategy (Nasdaq: MSTR) — the largest publicly-traded corporate holder of Bitcoin outside the exchange-traded fund sector — bought about 27,200 Bitcoin for some $2 billion between 31 October and 10 November.

Pendant ce temps, la société de logiciels MicroStrategy (Nasdaq : MSTR) – la plus grande société cotée en bourse détentrice de Bitcoin en dehors du secteur des fonds négociés en bourse – a acheté environ 27 200 Bitcoins pour environ 2 milliards de dollars entre le 31 octobre et le 10 novembre.

Traders for now are paying little heed to questions such as how quickly Trump will implement his agenda or whether a strategic stockpile is a realistic step. The febrile mood is illustrated by a recent doubling in the price of Dogecoin, a meme-crowd favourite promoted by Trump supporter Elon Musk.

Pour l’instant, les traders accordent peu d’attention aux questions telles que la rapidité avec laquelle Trump mettra en œuvre son programme ou si la constitution de stocks stratégiques est une mesure réaliste. L’ambiance fébrile est illustrée par le récent doublement du prix du Dogecoin, un favori du public promu par Elon Musk, partisan de Trump.

Stretched rally

Rallye étiré

Bitcoin is up roughly 110% in 2024, helped by robust demand for dedicated US ETFs and interest-rate cuts by the Federal Reserve. The token’s rise exceeds the returns from the likes of global stocks and gold. Turnover in BlackRock’s $39 billion iShares Bitcoin Trust reached an all-time high on Monday.

Le Bitcoin est en hausse d’environ 110 % en 2024, aidé par la forte demande d’ETF américains dédiés et les baisses de taux d’intérêt de la Réserve fédérale. La hausse du jeton dépasse les rendements des actions mondiales et de l'or. Le chiffre d'affaires de l'iShares Bitcoin Trust de BlackRock, d'une valeur de 39 milliards de dollars, a atteint un niveau record lundi.

Fairlead Strategies technical analyst Katie Stockton in her latest research note said “it would be natural to see a period of digestion after such a steep run-up” in Bitcoin, recommending a “short-term neutral bias.”

L'analyste technique de Fairlead Strategies, Katie Stockton, a déclaré dans sa dernière note de recherche "qu'il serait naturel de voir une période de digestion après une hausse aussi forte" du Bitcoin, recommandant un "biais neutre à court terme".

Digital-asset companies spent heavily during the US election campaign to boost candidates viewed as favourable to their interests. Against that backdrop, Trump did an about-face, becoming a supporter of an industry he once labelled a scam.

Les sociétés d’actifs numériques ont dépensé massivement pendant la campagne électorale américaine pour promouvoir les candidats considérés comme favorables à leurs intérêts. Dans ce contexte, Trump a fait volte-face, devenant un partisan d’une industrie qu’il avait autrefois qualifiée d’arnaque.

His backing turned Bitcoin into one of a range of so-called Trump trades. Others include US stocks and the dollar, both of which have also been advancing given Trump’s focus on domestic economic growth, tax cuts and protectionist tariffs.

Son soutien a fait du Bitcoin l’un des nombreux échanges dits Trump. D’autres incluent les actions américaines et le dollar, qui ont tous deux progressé étant donné l’accent mis par Trump sur la croissance économique intérieure, les réductions d’impôts et les tarifs protectionnistes.