비트코인 ATM은 변동성 속에서 급등했으며 계속해서 성장할 것입니다.

비트코인 ATM 사용량은 주로 BTC 가격 상승으로 인해 사상 최고치로 치솟았습니다. 역할을 둘러싼 회의론에도 불구하고 비트코인 ​​ATM은 2024년 1분기에 1,469개의 새로운 기계가 설치되면서 부활을 경험하고 있습니다. 다가오는 비트코인 ​​반감기와 소매 투자자의 사용 용이성은 비트코인 ​​ATM의 인기가 높아지는 주요 요인으로 간주됩니다.

Bitcoin ATMs Flourish Despite Market Volatility, Poised for Further Growth

비트코인 ATM은 시장 변동성에도 불구하고 번성하며 추가 성장을 준비하고 있습니다.

The cryptocurrency realm has witnessed a remarkable surge in Bitcoin ATM usage, reaching unprecedented heights. Driven by the recent uptick in Bitcoin's price and the anticipation of the upcoming halving event, Bitcoin ATMs are experiencing a renewed surge in popularity among retail investors.

암호화폐 영역에서는 비트코인 ​​ATM 사용량이 눈에 띄게 급증하여 전례 없는 수준에 이르렀습니다. 최근 비트코인 ​​가격의 상승과 다가오는 반감기 이벤트에 대한 기대로 인해 비트코인 ​​ATM은 소매 투자자들 사이에서 다시 인기가 급상승하고 있습니다.

Historically, the role of Bitcoin ATMs has been met with skepticism, with some questioning their legitimacy as a means to purchase cryptocurrency anonymously. However, the recent revitalization of the Bitcoin ATM market has dispelled these doubts, showcasing the fundamental role these machines play in facilitating access to digital assets for non-crypto enthusiasts.

역사적으로 비트코인 ​​ATM의 역할은 회의적이었고, 일부에서는 익명으로 암호화폐를 구매하는 수단으로서의 적법성에 의문을 제기했습니다. 그러나 최근 비트코인 ​​ATM 시장이 활성화되면서 이러한 의심이 사라졌고, 암호화폐 애호가가 아닌 사람들이 디지털 자산에 쉽게 접근할 수 있도록 하는 데 있어 이러한 기계가 수행하는 근본적인 역할이 입증되었습니다.

As of March 2024, a staggering 1,469 new Bitcoin ATMs have been installed globally, marking a significant expansion in the physical infrastructure supporting cryptocurrency transactions. This growth is particularly notable given the decline in alternative purchasing channels, such as centralized cryptocurrency exchanges, following the bankruptcy of FTX.

2024년 3월 현재 전 세계적으로 1,469개의 새로운 비트코인 ​​ATM이 설치되어 암호화폐 거래를 지원하는 물리적 인프라가 크게 확장되었습니다. FTX의 파산 이후 중앙 집중식 암호화폐 거래소와 같은 대체 구매 채널이 감소한 점을 고려할 때 이러한 성장은 특히 주목할 만합니다.

The resurgence of Bitcoin ATMs can be attributed to several factors, primarily the impending Bitcoin halving, which is expected to trigger a surge in demand for the cryptocurrency and subsequently drive its price higher. The halving event, scheduled to occur within 30 days, reduces the issuance rate of new Bitcoin, potentially leading to increased scarcity and elevated value.

비트코인 ATM의 부활은 여러 요인에 기인할 수 있는데, 주로 비트코인 ​​반감기가 임박해 암호화폐에 대한 수요가 급증하고 가격이 더 높아질 것으로 예상됩니다. 30일 이내에 진행될 예정인 반감기 이벤트는 새로운 비트코인의 발행 속도를 줄여 잠재적으로 희소성과 가치 상승으로 이어질 수 있습니다.

"We've historically observed an uptick in ATM usage after previous halvings," remarked Brandon Mintz, CEO of Bitcoin Depot. "The halving is often followed by significant price appreciation, triggering a wave of fear of missing out (FOMO) in the market."

Bitcoin Depot의 CEO인 Brandon Mintz는 "이전 반감기 이후 ATM 사용이 증가하는 것을 역사적으로 관찰해 왔습니다."라고 말했습니다. "반감기는 종종 상당한 가격 상승으로 이어지며, 이는 시장에서 누락에 대한 두려움(FOMO)의 물결을 촉발합니다."

Bitcoin ATMs present a simplified approach to acquiring cryptocurrency, making them particularly accessible for individuals who may not be familiar with traditional cryptocurrency trading platforms. This ease of use has played a pivotal role in attracting a broader audience to the cryptocurrency market.

비트코인 ATM은 암호화폐 획득에 대한 단순화된 접근 방식을 제공하므로 전통적인 암호화폐 거래 플랫폼에 익숙하지 않은 개인이 특히 쉽게 접근할 수 있습니다. 이러한 사용 편의성은 암호화폐 시장에 더 많은 청중을 끌어들이는 데 중추적인 역할을 했습니다.

Despite the recent setback experienced by the industry, with companies like Coin Cloud exiting the market due to the FTX contagion, resilient players such as Bitcoin Depot have demonstrated resilience and optimism. Bitcoin Depot achieved a 7% revenue increase in 2023, reaching $689 million, and plans to install 900 additional ATMs in the first quarter of 2024 alone.

FTX 감염으로 인해 Coin Cloud와 같은 회사가 시장에서 퇴출되면서 최근 업계가 겪은 어려움에도 불구하고 Bitcoin Depot과 같은 탄력적인 플레이어는 탄력성과 낙관주의를 보여주었습니다. Bitcoin Depot은 2023년에 7%의 수익 증가를 달성하여 6억 8,900만 달러에 달했으며 2024년 1분기에만 900개의 ATM을 추가로 설치할 계획입니다.

The United States continues to dominate the Bitcoin ATM market, hosting nearly 83% of all installed machines. This suggests that the increased interest in Bitcoin ATMs is partially driven by the stricter cryptocurrency exchange regulations in the US.

미국은 설치된 모든 기계의 거의 83%를 호스팅하면서 비트코인 ​​ATM 시장을 계속해서 지배하고 있습니다. 이는 비트코인 ​​ATM에 대한 관심 증가가 미국의 더욱 엄격한 암호화폐 교환 규정에 부분적으로 기인함을 시사합니다.

While the introduction of Spot Bitcoin ETFs has garnered significant attention in the financial world, the veterans of the Bitcoin ATM industry remain focused on serving the everyday retail investor, providing an accessible and convenient entry point into the cryptocurrency space.

현물 비트코인 ​​ETF의 도입이 금융계에서 큰 주목을 받았지만, 비트코인 ​​ATM 업계의 베테랑들은 일상적인 소매 투자자에게 서비스를 제공하고 암호화폐 공간에 접근하기 쉽고 편리한 진입점을 제공하는 데 계속 집중하고 있습니다.

As the Bitcoin halving draws near, the number of Bitcoin ATMs is poised to expand further, meeting the growing demand for cryptocurrency transactions. This expansion signals a promising future for Bitcoin ATMs, positioning them as an integral part of the cryptocurrency ecosystem, empowering a broader range of investors to participate in the digital asset revolution.

비트코인 반감기가 가까워짐에 따라 비트코인 ​​ATM의 수는 더욱 확대되어 암호화폐 거래에 대한 증가하는 수요를 충족할 준비가 되어 있습니다. 이번 확장은 비트코인 ​​ATM의 유망한 미래를 알리며 이를 암호화폐 생태계의 필수 부분으로 자리매김하고 더 광범위한 투자자가 디지털 자산 혁명에 참여할 수 있도록 지원합니다.