ビットコインATMはボラティリティの中で急増し、今後も成長し続ける

ビットコイン ATM の使用量は、主に BTC 価格の上昇により、史上最高値まで急増しました。その役割をめぐる懐疑的な見方にもかかわらず、ビットコイン ATM は復活を遂げており、2024 年の第 1 四半期には 1,469 台の新しい機械が設置されています。ビットコインの半減期が近づいていることと、個人投資家にとっての使いやすさが、ビットコイン ATM の人気が高まっている重要な要因とみられています。

Bitcoin ATMs Flourish Despite Market Volatility, Poised for Further Growth

ビットコインATMは市場のボラティリティにもかかわらず活況を呈し、さらなる成長の準備が整っている

The cryptocurrency realm has witnessed a remarkable surge in Bitcoin ATM usage, reaching unprecedented heights. Driven by the recent uptick in Bitcoin's price and the anticipation of the upcoming halving event, Bitcoin ATMs are experiencing a renewed surge in popularity among retail investors.

暗号通貨の分野では、ビットコイン ATM の使用量が著しく急増し、前例のない高さに達しています。最近のビットコイン価格の上昇と今後の半減期イベントへの期待により、個人投資家の間でビットコイン ATM の人気が再び高まっています。

Historically, the role of Bitcoin ATMs has been met with skepticism, with some questioning their legitimacy as a means to purchase cryptocurrency anonymously. However, the recent revitalization of the Bitcoin ATM market has dispelled these doubts, showcasing the fundamental role these machines play in facilitating access to digital assets for non-crypto enthusiasts.

歴史的に、ビットコイン ATM の役割には懐疑的な見方があり、仮想通貨を匿名で購入する手段としての正当性を疑問視する人もいます。しかし、最近のビットコイン ATM 市場の活性化により、これらの疑念は払拭され、暗号通貨愛好家以外の人々にとってデジタル資産へのアクセスを容易にする上でこれらのマシンが果たす基本的な役割が明らかになりました。

As of March 2024, a staggering 1,469 new Bitcoin ATMs have been installed globally, marking a significant expansion in the physical infrastructure supporting cryptocurrency transactions. This growth is particularly notable given the decline in alternative purchasing channels, such as centralized cryptocurrency exchanges, following the bankruptcy of FTX.

2024 年 3 月の時点で、世界中で 1,469 台という驚異的な新しいビットコイン ATM が設置され、仮想通貨取引をサポートする物理インフラストラクチャが大幅に拡大しました。 FTXの破産後、集中型仮想通貨取引所などの代替購入チャネルが減少したことを考えると、この成長は特に顕著である。

The resurgence of Bitcoin ATMs can be attributed to several factors, primarily the impending Bitcoin halving, which is expected to trigger a surge in demand for the cryptocurrency and subsequently drive its price higher. The halving event, scheduled to occur within 30 days, reduces the issuance rate of new Bitcoin, potentially leading to increased scarcity and elevated value.

ビットコインATMの復活にはいくつかの要因が考えられますが、主に目前に迫ったビットコインの半減期が仮想通貨への需要の急増を引き起こし、その後価格が上昇すると予想されています。 30日以内に発生する予定の半減期イベントは、新規ビットコインの発行率を低下させ、希少性の増加と価値の上昇につながる可能性がある。

"We've historically observed an uptick in ATM usage after previous halvings," remarked Brandon Mintz, CEO of Bitcoin Depot. "The halving is often followed by significant price appreciation, triggering a wave of fear of missing out (FOMO) in the market."

ビットコイン・デポのCEO、ブランドン・ミンツ氏は「これまでの半減期以降、ATMの利用が増加するのは歴史的に観察されている」と述べた。 「半減期の後には大幅な価格上昇が起こることが多く、市場に取り逃しの恐怖（FOMO）の波が引き起こされる。」

Bitcoin ATMs present a simplified approach to acquiring cryptocurrency, making them particularly accessible for individuals who may not be familiar with traditional cryptocurrency trading platforms. This ease of use has played a pivotal role in attracting a broader audience to the cryptocurrency market.

ビットコイン ATM は、暗号通貨を取得するための簡素化されたアプローチを提供するため、従来の暗号通貨取引プラットフォームに慣れていない個人にとって特にアクセスしやすくなっています。この使いやすさは、より幅広いユーザーを仮想通貨市場に引き付ける上で極めて重要な役割を果たしています。

Despite the recent setback experienced by the industry, with companies like Coin Cloud exiting the market due to the FTX contagion, resilient players such as Bitcoin Depot have demonstrated resilience and optimism. Bitcoin Depot achieved a 7% revenue increase in 2023, reaching $689 million, and plans to install 900 additional ATMs in the first quarter of 2024 alone.

Coin Cloudのような企業がFTXの伝染により市場から撤退するなど、業界が最近経験した後退にもかかわらず、Bitcoin Depotのような回復力のあるプレーヤーは回復力と楽観主義を示しています。 Bitcoin Depot は 2023 年に 7% の収益増加を達成し、6 億 8,900 万ドルに達し、2024 年の第 1 四半期だけで 900 台の追加 ATM を設置する予定です。

The United States continues to dominate the Bitcoin ATM market, hosting nearly 83% of all installed machines. This suggests that the increased interest in Bitcoin ATMs is partially driven by the stricter cryptocurrency exchange regulations in the US.

米国は引き続きビットコイン ATM 市場を支配しており、設置されているすべてのマシンのほぼ 83% をホストしています。これは、ビットコイン ATM への関心の高まりが、米国における仮想通貨交換規制の厳格化によって部分的に促進されていることを示唆しています。

While the introduction of Spot Bitcoin ETFs has garnered significant attention in the financial world, the veterans of the Bitcoin ATM industry remain focused on serving the everyday retail investor, providing an accessible and convenient entry point into the cryptocurrency space.

スポット ビットコイン ETF の導入は金融界で大きな注目を集めていますが、ビットコイン ATM 業界のベテランは、暗号通貨分野へのアクセスしやすく便利なエントリー ポイントを提供することで、日常の個人投資家にサービスを提供することに引き続き注力しています。

As the Bitcoin halving draws near, the number of Bitcoin ATMs is poised to expand further, meeting the growing demand for cryptocurrency transactions. This expansion signals a promising future for Bitcoin ATMs, positioning them as an integral part of the cryptocurrency ecosystem, empowering a broader range of investors to participate in the digital asset revolution.

ビットコインの半減期が近づくにつれ、ビットコインATMの数はさらに拡大し、高まる仮想通貨取引の需要に応えようとしている。この拡張は、ビットコイン ATM の有望な将来を示唆しており、ビットコイン ATM を暗号通貨エコシステムの不可欠な部分として位置づけ、より幅広い投資家がデジタル資産革命に参加できるようにします。