비트코인 ATM 사기가 2020년 이후 10배 증가, 미국 FTC가 주민들에게 경고

미국 연방거래위원회(Federal Trade Commission)는 비트코인 ​​전송을 허용하는 ATM과 관련된 사기에 대해 미국 비트코인 ​​사용자에게 경고했습니다. 사기꾼들은 사람들이 자산을 지갑으로 이체하도록 유도하는 수단으로 ATM을 점점 더 많이 사용하고 있습니다.

The US Federal Trade Commission has warned US Bitcoin users about scams involving ATMs that allow Bitcoin transfers. Fraudsters are increasingly using ATMs as a way to get people to transfer assets to their wallets.

미국 연방거래위원회(Federal Trade Commission)는 비트코인 ​​전송을 허용하는 ATM과 관련된 사기에 대해 미국 비트코인 ​​사용자에게 경고했습니다. 사기꾼들은 사람들이 자산을 지갑으로 이체하도록 하기 위해 ATM을 점점 더 많이 사용하고 있습니다.

In a blog post on its website, the FTC warned readers, “Is there a legit reason for someone to send you to a Bitcoin ATM? The short answer is NO. Will someone from the government send you to a Bitcoin ATM? NEVER.” It said that scammers will try to convince users to act quickly to protect their bitcoin and ask them not to let anyone know, including close friends and family members. After inciting this panic, they ask users to protect their at-risk bitcoin by moving it elsewhere.

FTC는 웹사이트의 블로그 게시물에서 독자들에게 “누군가가 당신을 비트코인 ​​ATM으로 보낼 정당한 이유가 있습니까?”라고 경고했습니다. 짧은 대답은 '아니요'입니다. 정부의 누군가가 당신을 비트코인 ​​ATM으로 보낼까요? 절대." 사기꾼들은 사용자들에게 비트코인을 보호하기 위해 신속하게 행동하도록 설득하고 가까운 친구나 가족을 포함해 누구에게도 알리지 말라고 요청할 것이라고 말했습니다. 이러한 패닉을 유발한 후 그들은 사용자에게 위험에 처한 비트코인을 다른 곳으로 옮겨 보호하도록 요청합니다.

“No matter what the caller says, there’s no such thing as a government Bitcoin account or digital wallet. There are no Bitcoin federal safety lockers,” the FTC said.

“전화를 건 사람이 뭐라고 말하든 정부 비트코인 ​​계정이나 디지털 지갑 같은 것은 없습니다. 비트코인 연방 안전 사물함은 없습니다”라고 FTC는 말했습니다.

The agency also offered tips to avoid falling for the scams, including never moving their funds to ‘protect’ them, calling the relevant bank, investment advisor, or broker, and reporting the scammer to the FTC.

또한 기관은 사기에 빠지지 않도록 '보호'하기 위해 절대 자금을 이동하지 않고, 관련 은행, 투자 자문가 또는 브로커에 전화하고, 사기꾼을 FTC에 신고하는 등 사기에 빠지지 않는 팁을 제공했습니다.

Bitcoin ATM Scams Up Tenfold Since 2020

2020년 이후 비트코인 ​​ATM 사기가 10배 증가

A recent CNBC report, citing FTC data, noted that Bitcoin ATM scams have risen 10X since 2020. In 2023 alone, scammers have reportedly drawn over $110 million using ATMs to separate users from their bitcoin. It also mentioned that people over the age of 60 are three times more vulnerable to falling for these tactics.

FTC 데이터를 인용한 최근 CNBC 보고서에 따르면 비트코인 ​​ATM 사기는 2020년 이후 10배 증가했습니다. 2023년에만 사기꾼들이 ATM을 사용하여 비트코인에서 사용자를 분리하기 위해 1억 1천만 달러 이상을 인출한 것으로 알려졌습니다. 또한 60세 이상의 사람들은 이러한 전술에 빠질 위험이 3배 더 높다고 언급했습니다.

“In many of the incidents the FTC identified, fraudsters contact a victim — or the victim inadvertently connects with them — claiming to be a customer service representative flagging an attempted identity theft or an account breach,” the CNBC report said. The victim is then sent a QR code, which, upon scanning, initiates a transaction that would be fulfilled after depositing cash into an ATM.

CNBC 보고서는 “FTC가 파악한 많은 사건에서 사기꾼은 피해자에게 연락하거나 피해자가 의도치 않게 피해자와 연결하여 고객 서비스 담당자라고 주장하며 신원 도용 시도나 계정 침해 시도를 신고하는 것으로 나타났다”고 밝혔습니다. 그런 다음 피해자에게 QR 코드가 전송되며, 이를 스캔하면 ATM에 현금을 입금한 후 완료되는 거래가 시작됩니다.

“The victim is typically directed to scan the code and deposit cash into the Bitcoin ATM, which converts it into bitcoin that immediately gets transferred to the scammer — all while the victim thinks they’re protecting their assets.”

“피해자는 일반적으로 코드를 스캔하고 현금을 비트코인 ​​ATM에 입금하라는 지시를 받습니다. 그러면 이를 비트코인으로 변환하여 사기꾼에게 즉시 이체됩니다. 피해자는 자신의 자산을 보호하고 있다고 생각합니다.”

While that is one way a lot of these scams occur with users already holding bitcoin. Scammers use these ATMs as a tool to get them to transfer assets to their wallet addresses.

이는 이미 비트코인을 보유하고 있는 사용자에게서 이러한 사기가 많이 발생하는 방법 중 하나입니다. 사기꾼은 이러한 ATM을 도구로 사용하여 자산을 지갑 주소로 이체하도록 합니다.