ビットコインATM詐欺は2020年以来10倍に増加、米国FTCが住民に警告

米国連邦取引委員会は、米国のビットコインユーザーに対し、ビットコイン送金を可能にするATMに関わる詐欺について警告した。詐欺師は、人々に資産をウォレットに送金させる手段として ATM を使用することが増えています。

The US Federal Trade Commission has warned US Bitcoin users about scams involving ATMs that allow Bitcoin transfers. Fraudsters are increasingly using ATMs as a way to get people to transfer assets to their wallets.

米国連邦取引委員会は、ビットコイン送金を可能にするATMに関わる詐欺について米国のビットコインユーザーに警告した。詐欺師は、人々に資産をウォレットに送金させる手段として ATM を使用することが増えています。

In a blog post on its website, the FTC warned readers, “Is there a legit reason for someone to send you to a Bitcoin ATM? The short answer is NO. Will someone from the government send you to a Bitcoin ATM? NEVER.” It said that scammers will try to convince users to act quickly to protect their bitcoin and ask them not to let anyone know, including close friends and family members. After inciting this panic, they ask users to protect their at-risk bitcoin by moving it elsewhere.

FTCはウェブサイト上のブログ投稿で読者に警告した。「誰かがあなたをビットコインATMに送る正当な理由があるのでしょうか?簡単に言えば答えは「ノー」です。政府の誰かがあなたをビットコイン ATM に送りますか?一度もない。"同紙によると、詐欺師はユーザーに対し、自分のビットコインを守るために迅速に行動するよう説得し、親しい友人や家族を含む誰にも知らせないよう求めようとするという。このパニックを引き起こした後、彼らはユーザーに、リスクにさらされているビットコインを別の場所に移動して保護するよう求めます。

“No matter what the caller says, there’s no such thing as a government Bitcoin account or digital wallet. There are no Bitcoin federal safety lockers,” the FTC said.

「発信者が何と言おうと、政府のビットコインアカウントやデジタルウォレットなどというものは存在しません。ビットコイン連邦安全ロッカーは存在しない」とFTCは述べた。

The agency also offered tips to avoid falling for the scams, including never moving their funds to ‘protect’ them, calling the relevant bank, investment advisor, or broker, and reporting the scammer to the FTC.

同庁はまた、詐欺に遭わないためのヒントとして、資金を「守る」ために決して資金を移動させないこと、関連する銀行、投資アドバイザー、ブローカーに電話すること、詐欺師をFTCに報告することなどを紹介した。

Bitcoin ATM Scams Up Tenfold Since 2020

ビットコインATM詐欺は2020年以降10倍に増加

A recent CNBC report, citing FTC data, noted that Bitcoin ATM scams have risen 10X since 2020. In 2023 alone, scammers have reportedly drawn over $110 million using ATMs to separate users from their bitcoin. It also mentioned that people over the age of 60 are three times more vulnerable to falling for these tactics.

FTC データを引用した最近の CNBC レポートでは、ビットコイン ATM 詐欺が 2020 年以来 10 倍に増加していると指摘しました。2023 年だけでも、詐欺師はユーザーをビットコインから引き離すために ATM を使用して 1 億 1,000 万ドル以上を引き出したと報告されています。また、60歳以上の人はこうした戦術に引っかかる危険性が3倍高いとも述べた。

“In many of the incidents the FTC identified, fraudsters contact a victim — or the victim inadvertently connects with them — claiming to be a customer service representative flagging an attempted identity theft or an account breach,” the CNBC report said. The victim is then sent a QR code, which, upon scanning, initiates a transaction that would be fulfilled after depositing cash into an ATM.

「FTCが特定した事件の多くでは、詐欺師が被害者に連絡し、あるいは被害者がうっかり連絡を取り、個人情報の盗難未遂やアカウント侵害を報告する顧客サービス担当者であると主張している」とCNBCの報道は述べた。その後、被害者には QR コードが送信され、スキャンすると、ATM に現金を入金した後に取引が開始されます。

“The victim is typically directed to scan the code and deposit cash into the Bitcoin ATM, which converts it into bitcoin that immediately gets transferred to the scammer — all while the victim thinks they’re protecting their assets.”

「通常、被害者はコードをスキャンしてビットコイン ATM に現金を預けるよう指示され、そこで現金がビットコインに変換され、すぐに詐欺師に送金されます。その間、被害者は自分の資産を保護していると思っています。」

While that is one way a lot of these scams occur with users already holding bitcoin. Scammers use these ATMs as a tool to get them to transfer assets to their wallet addresses.

これは、これらの詐欺の多くがすでにビットコインを保有しているユーザーに対して発生する方法の 1 つです。詐欺師はこれらの ATM をツールとして使用し、資産をウォレット アドレスに送金させます。