반감기 앞두고 암호화폐 열풍 고조, 비트코인 ​​ATM 호황 기대

비트코인 반감기가 예상되는 가운데, 전 세계적으로 비트코인 ​​ATM 설치가 급증할 것으로 예상됩니다. 2023년의 침체에도 불구하고 업계는 반등하여 2024년 3월 이후 1,469개의 ATM이 설치되었습니다. 운영자들은 과거 강세장이 ATM 채택을 촉진했으며 FOMO(실종에 대한 두려움) 단계가 고객 유입을 주도했다고 지적합니다. 현물 비트코인 ​​ETF는 승인을 받았지만 일반적으로 은행 계좌가 부족하거나 은행 계좌가 없는 상태로 인해 현금으로 거래하는 비트코인 ​​ATM 사용자와 비교할 때 뚜렷한 고객 기반을 제공하는 것으로 보입니다. 비트코인 채택의 증가 추세는 ATM 운영자에게 도움이 될 것으로 예상되며, 이는 암호화폐에 대한 물리적 접근에 대한 필요성이 증가하고 있음을 시사합니다.

Bitcoin ATM Renaissance on the Horizon as Crypto Fervor Escalates Amidst Bitcoin Halving Anticipation

비트코인 반감기 기대 속에 암호화폐 열풍이 고조되면서 비트코인 ​​ATM 르네상스가 눈앞에 다가왔습니다.

The imminent Bitcoin halving, a pivotal event in the cryptocurrency realm, is poised to ignite a global surge in Bitcoin ATM installations, according to industry experts. Brandon Mintz, CEO of Bitcoin Depot, a leading Bitcoin ATM operator, predicts a dramatic acceleration in ATM deployment as crypto fear of missing out (FOMO) reaches its peak.

업계 전문가에 따르면 암호화폐 영역에서 중추적인 사건인 비트코인 ​​반감기가 임박해 비트코인 ​​ATM 설치가 전 세계적으로 급증할 것으로 예상됩니다. 선도적인 비트코인 ​​ATM 운영업체인 비트코인 ​​디포(Bitcoin Depot)의 CEO인 브랜든 민츠(Brandon Mintz)는 암호화폐 누락에 대한 두려움(FOMO)이 정점에 도달함에 따라 ATM 도입이 급격히 가속화될 것으로 예측합니다.

"It's looking really positive that the industry continues to see a lot of growth in kiosk count," Mintz told Cointelegraph.

Mintz는 Cointelegraph에 "업계에서 키오스크 수가 계속해서 많이 증가하는 것은 정말 긍정적으로 보입니다."라고 말했습니다.

Crypto ATM Industry Rebounds with Bitcoin Resurgence

비트코인의 부활로 암호화폐 ATM 산업 반등

After a challenging 2023, with crypto ATM installations experiencing their first annual decline in a decade, the industry has roared back to life in the early months of 2024. Data from CoinATMRadar reveals a remarkable surge in installations, with 1,469 new ATMs deployed in just the first three months of the year, outpacing the over 3,000 removals witnessed during the same period in 2023.

암호화폐 ATM 설치가 10년 만에 처음으로 연간 감소세를 보이면서 어려운 2023년을 보낸 후, 업계는 2024년 초에 다시 활기를 되찾았습니다. CoinATMRadar의 데이터에 따르면 암호화폐 ATM 설치가 눈에 띄게 급증했으며, 전 세계에 1,469개의 새로운 ATM이 배치되었습니다. 이는 올해 첫 3개월 동안 2023년 같은 기간 동안 목격된 3,000건 이상의 제거를 능가하는 수치입니다.

Bitcoin Bull Market Triggers ATM Adoption Boom

비트코인 강세장이 ATM 채택 붐을 촉발함

Mintz anticipates an industry-wide ATM rebound fueled by Bitcoin's renewed rally, which has already surpassed its previous all-time high twice in March. Drawing on lessons from previous bull markets, Mintz observes that crypto adoption typically surges "later in the cycle," coinciding with a surge in FOMO. This increased adoption inevitably translates into a surge in Bitcoin ATM usage.

Mintz는 비트코인의 새로운 랠리로 업계 전반의 ATM 반등이 촉진될 것으로 예상하고 있으며, 이는 이미 3월에 이전 최고치를 두 번이나 넘어섰습니다. Mintz는 이전 강세장에서 얻은 교훈을 바탕으로 암호화폐 채택이 일반적으로 FOMO의 급증과 동시에 "주기 후반"에 급증한다는 점을 관찰했습니다. 이러한 채택 증가는 필연적으로 Bitcoin ATM 사용의 급증으로 이어집니다.

"The adoption rate is really helpful because if more people are buying Bitcoin, then a portion of those are likely using Bitcoin ATMs," Mintz explains.

"더 많은 사람들이 비트코인을 구매한다면 그 중 일부가 비트코인 ​​ATM을 사용할 가능성이 높기 때문에 채택률은 정말 도움이 됩니다."라고 Mintz는 설명합니다.

Halving to Spark FOMO Frenzy and ATM Growth

FOMO 열풍과 ATM 성장을 촉발하기 위해 절반으로 줄임

While Bitcoin ATM installations have been climbing, Mintz highlights a decline in the number of ATM operators over the past 18 months. The bankruptcy of Coin Cloud, once the market leader with 5,000 ATMs, dealt a major blow to the industry. Mintz believes many other smaller operators have also struggled and exited the market quietly.

비트코인 ATM 설치가 증가하는 동안 Mintz는 지난 18개월 동안 ATM 운영자 수가 감소했음을 강조합니다. 한때 ATM 5,000대를 보유한 시장 선두주자였던 코인클라우드의 파산은 업계에 큰 타격을 입혔다. Mintz는 다른 많은 소규모 사업자들도 어려움을 겪고 조용히 시장에서 빠져나갔다고 믿습니다.

The industry shakeout accelerated following the collapse of crypto exchange FTX in November 2022, which sent shockwaves through the crypto market.

2022년 11월 암호화폐 거래소 FTX가 붕괴되면서 암호화폐 시장에 충격을 안겨준 이후 업계의 지각변동이 가속화되었습니다.

Despite these challenges, Bitcoin Depot remained resilient. The company's fourth-quarter and full-year 2023 results, released on March 25, showed a 7% year-over-year increase in full-year revenues to $689 million, although net income declined by 54% to $1.6 million.

이러한 어려움에도 불구하고 Bitcoin Depot은 탄력성을 유지했습니다. 3월 25일에 발표된 회사의 4분기 및 2023년 연간 실적에 따르면 연간 수익은 전년 대비 7% 증가한 6억 8,900만 달러를 기록했지만 순이익은 54% 감소한 160만 달러를 기록했습니다.

Bitcoin Depot's ambitious expansion plans include acquiring 900 ATMs for installation in the first quarter of 2024 and deploying 940 ATMs in convenience stores across 24 US states.

Bitcoin Depot의 야심찬 확장 계획에는 2024년 1분기에 설치를 위해 900개의 ATM을 확보하고 미국 24개 주에 걸쳐 편의점에 940개의 ATM을 배치하는 것이 포함됩니다.

Bitcoin ETF Impact on ATMs Minimal

비트코인 ETF가 ATM에 미치는 영향은 미미함

According to CoinATMRadar, the US dominates the global Bitcoin ATM market, accounting for nearly 83% of the world's ATMs, with over 30,600 machines. The recent approval of spot Bitcoin exchange-traded funds (ETFs) in the US has sparked speculation about their potential impact on Bitcoin ATMs.

CoinATMRadar에 따르면 미국은 30,600개 이상의 기계를 보유하고 있으며 전 세계 ATM의 약 83%를 차지하며 전 세계 비트코인 ​​ATM 시장을 지배하고 있습니다. 최근 미국에서 현물 비트코인 ​​상장지수펀드(ETF)가 승인되면서 이것이 비트코인 ​​ATM에 미칠 잠재적 영향에 대한 추측이 촉발되었습니다.

Mintz, however, remains unfazed by the ETF launch. He believes Bitcoin ATMs cater to a distinct customer base, primarily comprising underbanked or unbanked individuals who transact primarily in cash. In contrast, Bitcoin ETF buyers tend to be more affluent individuals with brokerage accounts.

그러나 Mintz는 ETF 출시에 동요하지 않습니다. 그는 비트코인 ​​ATM이 주로 현금으로 거래하며 은행 서비스를 받지 못하거나 은행 서비스를 받지 못하는 개인으로 구성된 뚜렷한 고객 기반을 충족한다고 믿습니다. 대조적으로, 비트코인 ​​ETF 구매자는 중개 계좌를 보유한 더 부유한 개인인 경향이 있습니다.

"We view it as a totally different customer base," Mintz says. "Our customer base is not that likely to have a brokerage account or a broker."

"우리는 이를 완전히 다른 고객 기반으로 봅니다."라고 Mintz는 말합니다. "우리 고객 기반에는 중개 계좌나 중개인이 있을 가능성이 거의 없습니다."

ETFs as Catalyst for Bitcoin ATM Growth

비트코인 ATM 성장을 위한 촉매제로서의 ETF

Instead, Mintz believes that ETFs, by driving Bitcoin's price higher, could ultimately boost Bitcoin ATM usage as mainstream adoption accelerates.

대신, Mintz는 ETF가 비트코인의 가격을 높여 궁극적으로 주류 채택이 가속화됨에 따라 비트코인 ​​ATM 사용을 늘릴 수 있다고 믿습니다.

"If adoption increases, we think it likely translates to increased usage of Bitcoin ATMs," Mintz says. "So in the grand scheme of things, I think it is way more helpful to us in our industry than it is in terms of impacting us in a negative way."

Mintz는 "채택이 증가하면 비트코인 ​​ATM의 사용이 증가할 가능성이 높다고 생각합니다."라고 말했습니다. "그래서 전체적인 계획에서 우리에게 부정적인 영향을 미치는 것보다 우리 업계에 훨씬 더 도움이 된다고 생각합니다."

Conclusion

결론

As the Bitcoin halving approaches, the crypto community is abuzz with anticipation. Industry experts predict a surge in Bitcoin ATM installations, fueled by FOMO and the coin's renewed bull market momentum. While the industry has faced challenges in recent months, leading operators like Bitcoin Depot remain optimistic about the future. They believe that Bitcoin ATMs will play a vital role in mainstream crypto adoption, providing an accessible and convenient way for individuals to buy and sell digital assets.

비트코인 반감기가 다가옴에 따라 암호화폐 커뮤니티는 기대감으로 들끓고 있습니다. 업계 전문가들은 FOMO와 코인의 새로운 강세장 모멘텀으로 인해 비트코인 ​​ATM 설치가 급증할 것으로 예측합니다. 업계는 최근 몇 달 동안 어려움에 직면했지만 Bitcoin Depot과 같은 주요 운영업체는 미래에 대해 여전히 낙관적입니다. 그들은 비트코인 ​​ATM이 주류 암호화폐 채택에 중요한 역할을 하여 개인이 디지털 자산을 사고 파는 접근 가능하고 편리한 방법을 제공할 것이라고 믿습니다.