半減期を前に仮想通貨熱が急上昇、ビットコインATMはブームになると予想

ビットコインの半減期が予想される中、世界的なビットコイン ATM 設置の急増が予測されています。 2023年に減少したにもかかわらず、業界は回復し、2024年3月以来1,469台のATMが設置されている。オペレーターらは、過去の強気相場がATMの導入を促進し、FOMO（見逃しの恐怖）段階で顧客の流入が促進されたと指摘している。スポットビットコインETFは承認を得ているが、銀行口座を持たない、または銀行口座を持たないために現金で取引するのが一般的なビットコインATMユーザーとは異なる顧客ベースに対応しているとみなされている。ビットコイン導入の増加傾向はATM運営者に利益をもたらすと予想されており、仮想通貨への物理的アクセスのニーズが高まっていることを示唆しています。

Bitcoin ATM Renaissance on the Horizon as Crypto Fervor Escalates Amidst Bitcoin Halving Anticipation

ビットコイン半減期待の中で仮想通貨熱が高まる中、ビットコインATMルネッサンスが地平線上に

The imminent Bitcoin halving, a pivotal event in the cryptocurrency realm, is poised to ignite a global surge in Bitcoin ATM installations, according to industry experts. Brandon Mintz, CEO of Bitcoin Depot, a leading Bitcoin ATM operator, predicts a dramatic acceleration in ATM deployment as crypto fear of missing out (FOMO) reaches its peak.

業界の専門家によると、差し迫ったビットコインの半減期は仮想通貨の分野で極めて重要な出来事であり、世界的なビットコインATM設置の急増に火をつける準備ができているという。大手ビットコインATM運営会社ビットコイン・デポのCEO、ブランドン・ミンツ氏は、仮想通貨の見逃し不安（FOMO）がピークに達するにつれ、ATM導入が劇的に加速すると予測している。

"It's looking really positive that the industry continues to see a lot of growth in kiosk count," Mintz told Cointelegraph.

「業界でキオスク数の大幅な増加が続いていることは非常に前向きに見えます」とミンツ氏はコインテレグラフに語った。

Crypto ATM Industry Rebounds with Bitcoin Resurgence

ビットコインの復活で仮想通貨ATM業界が回復

After a challenging 2023, with crypto ATM installations experiencing their first annual decline in a decade, the industry has roared back to life in the early months of 2024. Data from CoinATMRadar reveals a remarkable surge in installations, with 1,469 new ATMs deployed in just the first three months of the year, outpacing the over 3,000 removals witnessed during the same period in 2023.

暗号通貨ATM設置台数が10年ぶりの年間減少に見舞われるなど、困難な2023年を経て、業界は2024年初頭に活気を取り戻した。CoinATMRadarのデータによると、設置台数の著しい急増が明らかになり、国内だけで1,469台の新しいATMが導入された。これは、2023 年の同時期に確認された 3,000 件を超える削除数を上回っています。

Bitcoin Bull Market Triggers ATM Adoption Boom

ビットコイン強気相場がATM導入ブームを引き起こす

Mintz anticipates an industry-wide ATM rebound fueled by Bitcoin's renewed rally, which has already surpassed its previous all-time high twice in March. Drawing on lessons from previous bull markets, Mintz observes that crypto adoption typically surges "later in the cycle," coinciding with a surge in FOMO. This increased adoption inevitably translates into a surge in Bitcoin ATM usage.

ミンツ氏は、すでに3月に過去最高値を2回超えているビットコインの再上昇によって業界全体のATMが回復すると予想している。ミンツ氏は、これまでの強気市場からの教訓を踏まえ、仮想通貨の採用は通常、FOMOの急増と同時に「サイクルの後半」で急増すると観察している。この採用の増加は、必然的にビットコイン ATM の使用量の急増につながります。

"The adoption rate is really helpful because if more people are buying Bitcoin, then a portion of those are likely using Bitcoin ATMs," Mintz explains.

「ビットコインを購入する人が増えれば、そのうちの一部がビットコインATMを使用する可能性が高いため、普及率は非常に役に立ちます」とミンツ氏は説明する。

Halving to Spark FOMO Frenzy and ATM Growth

半減期でFOMOの熱狂とATMの成長が加速

While Bitcoin ATM installations have been climbing, Mintz highlights a decline in the number of ATM operators over the past 18 months. The bankruptcy of Coin Cloud, once the market leader with 5,000 ATMs, dealt a major blow to the industry. Mintz believes many other smaller operators have also struggled and exited the market quietly.

ビットコインATMの設置数は増加しているが、ミンツ氏は過去18カ月でATMオペレーターの数が減少していることを強調している。かつて 5,000 台の ATM を擁し市場をリードしていた Coin Cloud の破産は、業界に大きな打撃を与えました。ミンツ氏は、他の多くの小規模事業者も苦戦し、ひっそりと市場から撤退していると考えている。

The industry shakeout accelerated following the collapse of crypto exchange FTX in November 2022, which sent shockwaves through the crypto market.

2022年11月の仮想通貨取引所FTXの破綻後、業界の再編は加速し、仮想通貨市場に衝撃が広がった。

Despite these challenges, Bitcoin Depot remained resilient. The company's fourth-quarter and full-year 2023 results, released on March 25, showed a 7% year-over-year increase in full-year revenues to $689 million, although net income declined by 54% to $1.6 million.

これらの課題にもかかわらず、ビットコイン デポは回復力を維持しました。 3月25日に発表された同社の2023年第4四半期および通期決算では、純利益が54％減の160万ドルとなったものの、通年の売上高は前年同期比7％増の6億8900万ドルとなった。

Bitcoin Depot's ambitious expansion plans include acquiring 900 ATMs for installation in the first quarter of 2024 and deploying 940 ATMs in convenience stores across 24 US states.

ビットコイン・デポの野心的な拡張計画には、2024 年の第 1 四半期に設置するために 900 台の ATM を取得し、米国 24 州のコンビニエンス ストアに 940 台の ATM を配備することが含まれています。

Bitcoin ETF Impact on ATMs Minimal

ビットコイン ETF による ATM への影響は最小限

According to CoinATMRadar, the US dominates the global Bitcoin ATM market, accounting for nearly 83% of the world's ATMs, with over 30,600 machines. The recent approval of spot Bitcoin exchange-traded funds (ETFs) in the US has sparked speculation about their potential impact on Bitcoin ATMs.

CoinATMRadar によると、米国は世界のビットコイン ATM 市場を独占しており、30,600 台以上のマシンで世界の ATM のほぼ 83% を占めています。米国で最近スポットビットコイン上場投資信託（ETF）が承認されたことにより、ビットコインATMへの潜在的な影響についての憶測が広がっている。

Mintz, however, remains unfazed by the ETF launch. He believes Bitcoin ATMs cater to a distinct customer base, primarily comprising underbanked or unbanked individuals who transact primarily in cash. In contrast, Bitcoin ETF buyers tend to be more affluent individuals with brokerage accounts.

しかし、ミンツ氏はETFの立ち上げにも動じていない。同氏は、ビットコインATMは、主に現金で取引する銀行口座を持たない、または銀行口座を持たない個人で構成される、異なる顧客ベースに対応していると考えている。対照的に、ビットコインETFの購入者は証券口座を持つ裕福な個人である傾向があります。

"We view it as a totally different customer base," Mintz says. "Our customer base is not that likely to have a brokerage account or a broker."

「私たちはそれをまったく異なる顧客ベースとして見ています」とミンツ氏は言います。 「私たちの顧客ベースは、証券口座やブローカーを持っている可能性はそれほど高くありません。」

ETFs as Catalyst for Bitcoin ATM Growth

ビットコインATM成長の触媒としてのETF

Instead, Mintz believes that ETFs, by driving Bitcoin's price higher, could ultimately boost Bitcoin ATM usage as mainstream adoption accelerates.

むしろミンツ氏は、主流の採用が加速するにつれ、ETFがビットコインの価格を上昇させることで、最終的にはビットコインATMの利用を増やす可能性があると考えている。

"If adoption increases, we think it likely translates to increased usage of Bitcoin ATMs," Mintz says. "So in the grand scheme of things, I think it is way more helpful to us in our industry than it is in terms of impacting us in a negative way."

「採用が増えれば、おそらくビットコインATMの使用量が増えると思われます」とミンツ氏は言う。 「ですから、全体的に見て、私たちの業界にとって、マイナスの影響を与えるというよりは、はるかに有益だと思います。」

Conclusion

結論

As the Bitcoin halving approaches, the crypto community is abuzz with anticipation. Industry experts predict a surge in Bitcoin ATM installations, fueled by FOMO and the coin's renewed bull market momentum. While the industry has faced challenges in recent months, leading operators like Bitcoin Depot remain optimistic about the future. They believe that Bitcoin ATMs will play a vital role in mainstream crypto adoption, providing an accessible and convenient way for individuals to buy and sell digital assets.

ビットコインの半減期が近づくにつれ、仮想通貨コミュニティは期待で盛り上がっている。業界の専門家らは、FOMOとビットコインの強気市場の勢いが再び高まったことで、ビットコインATMの設置が急増すると予測している。業界はここ数カ月間課題に直面しているが、ビットコイン・デポのような大手運営者は依然として将来について楽観的だ。彼らは、ビットコイン ATM が暗号通貨の主流導入において重要な役割を果たし、個人がデジタル資産を売買するアクセスしやすい便利な方法を提供すると信じています。