바이낸스 런치풀 해킹으로 지속적인 암호화폐 취약점 노출

최근 바이낸스 런치 풀의 보안 침해로 인해 위조 ENA 토큰이 악용되어 약 290,000달러 상당의 BNB 토큰 480개가 도난당했습니다.

Binance Launchpool Security Breach Exposes Ongoing Crypto Vulnerabilities

바이낸스 런치풀 보안 위반으로 지속적인 암호화폐 취약점 노출

In a brazen and costly security breach, Binance's Launchpool platform became the stage for a malicious imposter token masquerading as Ethena Labs' legitimate ENA token. This deceitful scheme resulted in the unlawful extraction of 480 BNB tokens, valued at approximately $290,000.

뻔뻔스럽고 비용이 많이 드는 보안 침해로 인해 Binance의 Launchpool 플랫폼은 Ethena Labs의 합법적인 ENA 토큰으로 가장하는 악의적인 사기꾼 토큰의 무대가 되었습니다. 이러한 사기적인 계획으로 인해 약 $290,000 상당의 BNB 토큰 480개가 불법적으로 추출되었습니다.

The exact vulnerability exploited in this incident remains shrouded in mystery. However, security experts have identified a series of factors that may have contributed to the breach.

이번 사건에서 악용된 정확한 취약점은 여전히 ​​수수께끼에 싸여 있습니다. 그러나 보안 전문가들은 침해에 기여했을 수 있는 일련의 요인을 식별했습니다.

Initial reports of the incident emerged from PeckShield, an on-chain security firm, at 8:31 am UTC on March 29. In a confusing twist, PeckShield initially misidentified the counterfeit token as the genuine ENA token in a post on X.

이 사건에 대한 최초 보고는 온체인 보안 회사인 PeckShield에서 3월 29일 오전 8시 31분(UTC)에 공개되었습니다. 혼란스러운 상황에서 PeckShield는 처음에 X의 게시물에서 위조 토큰을 진짜 ENA 토큰으로 잘못 식별했습니다.

This deceptive operation unfolded mere hours after Ethena Labs officially announced its ENA token on Binance's Launchpool on the same day. The timing and similarity in nomenclature created a fertile ground for confusion among investors and stakeholders.

이 기만적인 작전은 Ethena Labs가 같은 날 Binance의 Launchpool에서 ENA 토큰을 공식적으로 발표한 지 불과 몇 시간 만에 전개되었습니다. 명명법의 시기와 유사성은 투자자와 이해관계자들 사이에 혼란을 야기하는 토양을 만들었습니다.

This incident casts a shadow over the otherwise successful launch of Ethena Labs' USDe synthetic dollar on February 19. By March 8, Ethena had garnered accolades as the top-earning decentralized application (DApp) in the cryptocurrency sector, promising investors an annual percentage yield (APY) of 67%.

이 사건은 2월 19일 Ethena Labs의 USDe 합성 달러의 성공적인 출시에 그림자를 드리웠습니다. 3월 8일까지 Ethena는 암호화폐 부문에서 최고 수익을 올리는 탈중앙화 애플리케이션(DApp)으로 찬사를 받았으며 투자자들에게 연간 수익률을 약속했습니다. (APY)는 67%입니다.

While the exploit involving the counterfeit ENA token may pale in comparison to other cryptocurrency heists, it occurred in close proximity to the Prisma Finance hack on March 28, which resulted in losses exceeding $11 million.

위조 ENA 토큰과 관련된 익스플로잇은 다른 암호화폐 강도 사건과 비교할 때 미미할 수 있지만, 이는 3월 28일 Prisma Finance 해킹과 매우 가까운 곳에서 발생하여 1,100만 달러가 넘는 손실을 입혔습니다.

These events underscore the ongoing challenges and security vulnerabilities that plague the crypto industry, undermining investor confidence.

이러한 사건은 암호화폐 산업을 괴롭히는 지속적인 문제와 보안 취약성을 강조하여 투자자의 신뢰를 약화시킵니다.

Blockchain security firm Immunefi reports that throughout 2024, over $200 million in cryptocurrency assets have been compromised across 32 separate incidents up to February 29. This represents a 15.4% increase from the losses recorded in January and February 2023, which totaled $173 million.

블록체인 보안 회사인 Immunefi는 2024년 2월 29일까지 32건의 개별 사건에서 2억 달러 이상의 암호화폐 자산이 손상되었다고 보고했습니다. 이는 2023년 1월과 2월에 기록된 총 1억 7,300만 달러의 손실보다 15.4% 증가한 수치입니다.

The cryptocurrency sector endured significant losses due to hacking activities in 2023, with a total of $1.8 billion stolen. The North Korean Lazarus Group was responsible for approximately 17% of these losses.

암호화폐 부문은 2023년 해킹 활동으로 인해 상당한 손실을 입었으며 총 18억 달러가 도난당했습니다. 북한 나사로 그룹은 이러한 손실의 약 17%에 책임이 있습니다.

However, a report from Chainalysis, titled the "2024 Crypto Crime Report," highlights a decline in overall crypto theft in 2023. While 2022 witnessed the peak of such activity, with over $3.7 billion in stolen funds, 2023 saw a significant drop to $1.7 billion. Chainalysis attributes this decline primarily to a reduction in decentralized finance (DeFi) hacking incidents, with the total value stolen from DeFi platforms dropping by 63.7%.

그러나 "2024 암호화폐 범죄 보고서"라는 제목의 Chainalytic 보고서는 2023년 전체 암호화폐 도난이 감소했음을 강조합니다. 2022년에 도난 자금이 37억 달러가 넘는 등 이러한 활동이 최고조에 달했지만 2023년에는 1.7달러로 크게 감소했습니다. 10억. 체이널리시스는 이러한 감소가 주로 탈중앙화 금융(DeFi) 해킹 사건의 감소에 따른 것으로 보고 있으며, DeFi 플랫폼에서 도난당한 총 가치는 63.7% 감소했습니다.

As the cryptocurrency industry continues to evolve and expand, it is imperative that exchanges, developers, and investors prioritize security measures. The recent Binance Launchpool breach serves as a stark reminder of the need for continuous vigilance and robust cybersecurity protocols to protect the integrity of the crypto ecosystem.

암호화폐 산업이 계속 발전하고 확장됨에 따라 거래소, 개발자 및 투자자는 보안 조치를 우선시하는 것이 필수적입니다. 최근 바이낸스 런치풀 위반은 암호화폐 생태계의 무결성을 보호하기 위해 지속적인 경계와 강력한 사이버 보안 프로토콜의 필요성을 극명하게 상기시켜줍니다.