금융의 미래에 직면 한 가장 큰 도전

가장 큰 과제는 전통적인 은행의 한계입니다. 많은 저개발 지역에는 여전히 물리적 은행 지점이 부족합니다

Despite the efforts of organizations like the FDIC to promote financial inclusion, a significant portion of the population in the U.S. remains unbanked, especially in the South and rural areas.

FDIC와 같은 조직의 재정적 포용을 촉진하려는 조직의 노력에도 불구하고, 미국 인구의 상당 부분은 특히 남부 및 농촌 지역에서 비은행 상태로 남아 있습니다.

According to the Urban Institute, Black Americans are disproportionately affected by unbanked status, with 14% lacking a bank account compared to 5% of White Americans.

Urban Institute에 따르면, 흑인 미국인은 비은행 상태에 의해 불균형 적으로 영향을 받고 있으며, 14%는 백인 미국인의 5%에 비해 은행 계좌가 부족합니다.

Moreover, new analysis from the Center on Budget and Policy Priorities (CBPP) of U.S. Bureau of Labor Statistics data shows that, in 2023’s second quarter, Black women over 65 are the poorest demographic group in the richest nation on Earth.

또한, 미국 노동 통계국의 예산 및 정책 우선 순위 (CBPP)에 관한 새로운 분석에 따르면 2023 년 2 분기 65 세 이상의 흑인 여성은 지구상에서 가장 부유 한 국가에서 가장 가난한 인구 통계 그룹 인 것으로 나타났습니다.

The report, ‘Poverty Rates Remain Elevated in 2023,’ also found that the unbanked are disproportionately affected by poverty.

'빈곤율은 2023 년에 계속 증가했다'고 보고서는 또한 비은행이 빈곤에 의해 불균형 적으로 영향을 받는다는 것을 발견했다.

It’s no secret that the American financial system is fundamentally unequal, and these statistics highlight the stark realities of inequality in the U.S.

미국 금융 시스템이 근본적으로 불평등하다는 것은 비밀이 아니며, 이러한 통계는 미국의 불평등의 뚜렷한 현실을 강조합니다.

The FDIC report also found that lack of trust in banks was the second-most cited main reason for not having an account in 2021.

FDIC 보고서에 따르면 은행에 대한 신뢰 부족은 2021 년에 계정이없는 주된 주된 이유가 두 번째로 인용 된 것으로 나타났습니다.

It is clear that there is a lack of trust in the banking system, which may be due to decades of bank customers facing denial, negligence and greed from the institution.

은행 시스템에 대한 신뢰가 부족한 것은 분명합니다. 은행 시스템은 수십 년간의 은행 고객이 기관의 거부, 태만 및 탐욕에 직면했을 수 있습니다.

The Consumer Financial Protection Bureau described banking access in the southern US as ‘banking deserts’ with no access to credit unions or banks. The unbanked population was almost double in rural areas.

소비자 금융 보호국은 미국 남부의 은행 접근을 신용 조합이나 은행에 접근 할 수없는 '은행 사막'이라고 설명했다. 비은행 인구는 농촌 지역에서 거의 두 배였습니다.

In its report on banking access, the Consumer Financial Protection Bureau described the lack of access to credit unions or banks in the southern part of the U.S. as ‘banking deserts.’

은행 접근에 대한 보고서에서 소비자 금융 보호국은 미국 남부의 신용 조합 또는 은행에 대한 접근 부족을 '은행 사막'이라고 설명했다.

The report, titled ‘Unbanked, Underbanked, and Vulnerable,’ stated that 43% of Black households in the southeastern region of the U.S. were unbanked in 2022, compared to 12% of White households in the same region.

'비은행, 언더 뱅크 및 취약'이라는 제목의 보고서는 미국 남동부 지역의 흑인 가정의 43%가 같은 지역의 백인 가정의 12%에 비해 2022 년에 비은행되지 않았다고 밝혔다.

The unbanked rate was almost double in rural areas compared to urban areas. In addition, the report found that the unbanked were more likely to be younger, less educated, and have lower incomes. They were also more likely to be renters and to have experienced a recent job loss or income reduction.

비은행 비율은 도시 지역에 비해 농촌 지역에서 거의 두 배였습니다. 또한 보고서는 비은행이 더 젊고 교육이 적고 소득이 낮을 가능성이 더 높다는 것을 발견했습니다. 그들은 또한 임차인 일 가능성이 높았으며 최근의 일자리 손실 또는 소득 감소를 경험했을 가능성이 높았습니다.

The report also noted that the unbanked were more likely to use alternative financial services, such as payday loans, tax refund anticipation loans, and money orders. These services could be very expensive and could trap consumers in a cycle of debt.

이 보고서는 또한 비은행이 월급 날 대출, 세금 환급 기대 대출 및 우편환과 같은 대체 금융 서비스를 사용할 가능성이 더 높다고 지적했다. 이러한 서비스는 매우 비쌀 수 있으며 부채주기에 소비자를 포획 할 수 있습니다.

The report made several recommendations for increasing financial inclusion, such as expanding access to government benefits programs, investing in financial literacy education, and creating new products and services that met the needs of unbanked consumers.

이 보고서는 정부 혜택 프로그램에 대한 접근 확대, 금융 문해력 교육에 대한 투자, 비은행되지 않은 소비자의 요구를 충족시키는 새로운 제품 및 서비스를 만드는 등 재무 포함 증가에 대한 몇 가지 권장 사항을 제시했습니다.

The report also discussed the role of technology in financial inclusion. It noted that technology could be used to expand access to financial services, reduce the cost of financial products and services, and improve the quality of financial products and services.

이 보고서는 또한 금융 포용에서 기술의 역할에 대해 논의했다. 기술은 금융 서비스에 대한 접근을 확대하고 금융 상품 및 서비스 비용을 줄이며 금융 상품 및 서비스의 품질을 향상시키는 데 사용될 수 있다고 지적했습니다.

The report concluded that financial inclusion was essential for economic growth and social mobility. It urged policymakers, regulators, and industry stakeholders to work together to increase financial inclusion in the U.S.

이 보고서는 재정적 포용이 경제 성장과 사회적 이동성에 필수적이라고 결론 지었다. 그것은 정책 입안자, 규제 기관 및 업계 이해 관계자에게 미국의 재정적 포용을 높이기 위해 협력 할 것을 촉구했습니다.

Despite the efforts of organizations like the FDIC to promote financial inclusion, a significant portion of the population in the U.S. is still unbanked, especially in the South and rural areas.

FDIC와 같은 조직의 재정적 포용을 촉진하려는 조직의 노력에도 불구하고 미국 인구의 상당 부분은 여전히 ​​남부 및 농촌 지역에서 비은행되지 않습니다.

According to the Urban Institute, Black Americans are disproportionately affected by unbanked status, with 14% lacking a bank account compared to 5% of White Americans.

Urban Institute에 따르면, 흑인 미국인은 비은행 상태에 의해 불균형 적으로 영향을 받고 있으며, 14%는 백인 미국인의 5%에 비해 은행 계좌가 부족합니다.

Moreover, new analysis from the Center on Budget and Policy Priorities (CBPP) of U.S. Bureau of Labor Statistics data shows that, in 2023’s second quarter, Black women over 65 are the poorest demographic group in the richest nation on Earth.

또한, 미국 노동 통계국의 예산 및 정책 우선 순위 (CBPP)에 관한 새로운 분석에 따르면 2023 년 2 분기 65 세 이상의 흑인 여성은 지구상에서 가장 부유 한 국가에서 가장 가난한 인구 통계 그룹 인 것으로 나타났습니다.

The report, ‘Poverty Rates Remain Elevated in 2023,’ also found that the unbanked are disproportionately affected by poverty.

'빈곤율은 2023 년에 계속 증가했다'고 보고서는 또한 비은행이 빈곤에 의해 불균형 적으로 영향을 받는다는 것을 발견했다.

It’s no secret that the American financial system is fundamentally unequal, and these statistics highlight the stark realities of inequality in the U.S.

미국 금융 시스템이 근본적으로 불평등하다는 것은 비밀이 아니며, 이러한 통계는 미국의 불평등의 뚜렷한 현실을 강조합니다.