Beadle & Grimm의 마나 토큰 세트: 우리가 아는 모든 것

Beadle & Grimm's가 열정적인 MTG 플레이어를 위한 새로운 액세서리 제품으로 돌아왔습니다. MTG 경험을 풍부하게 하기 위한 고급 토큰, 주사위 등을 제공하는 것으로 유명한 Beadle & Grimm의 최신 제품은 실제로 전문 청중의 큰 문제를 해결합니다.

Beadle & Grimm’s is back with a new accessory offering for spirited MTG players. Renowned for offering high-end tokens, dice, and more aimed at enriching your MTG experience, Beadle & Grimm’s latest offering actually solves a big problem for a specialized audience. Unfortunately, it is also relatively expensive.

Beadle & Grimm's가 열정적인 MTG 플레이어를 위한 새로운 액세서리 제품으로 돌아왔습니다. MTG 경험을 풍부하게 하기 위한 고급 토큰, 주사위 등을 제공하는 것으로 유명한 Beadle & Grimm의 최신 제품은 실제로 전문 청중의 큰 문제를 해결합니다. 불행하게도 상대적으로 가격도 비쌉니다.

Keeping track of mana in decks that generate a ton of it can be complicated. Thanks to competitive tournament rules, using dice to keep track of any sort of value is strictly prohibited. All it takes is one accidental shift, and your dice are on the floor. The mana, Energy, Storm, or whatever value you were keeping track of is lost. For this reason, it is commonly requested for players to keep track of these counts on paper, but if only one player is keeping track of these values, it’s easy for communication across the table to become difficult.

엄청난 양의 마나를 생성하는 덱에서 마나를 추적하는 것은 복잡할 수 있습니다. 경쟁적인 토너먼트 규칙 덕분에 주사위를 사용하여 어떤 종류의 가치를 추적하는 것은 엄격히 금지됩니다. 필요한 것은 실수로 한 번의 교대뿐이며 주사위는 바닥에 있습니다. 마나, 에너지, 폭풍 또는 기록하고 있던 모든 값이 손실됩니다. 이러한 이유로 플레이어에게 이러한 수치를 종이에 기록하는 것이 일반적으로 요청되지만, 한 명의 플레이어만 이 값을 기록하는 경우 테이블 전체의 의사소통이 어려워지기 쉽습니다.

We’re not sure if the new Beadle & Grimm’s life counter, which can be repurposed as a mana counter in their new Mana Token Sets will be tournament-legal, but they certainly look amazing. Offered alongside some new dice and tokens, this could be exactly what some specific MTG players are looking for.

새로운 마나 토큰 세트에서 마나 카운터로 용도를 변경할 수 있는 새로운 Beadle & Grimm의 생명력 카운터가 토너먼트에 적합한지는 확실하지 않지만, 확실히 멋져 보입니다. 새로운 주사위 및 토큰과 함께 제공되는 것은 일부 특정 MTG 플레이어가 찾고 있는 것일 수도 있습니다.

Working with artist Justine Jones, Beadle & Grimm’s created a curated collection of tokens and counters contained in a tin. Five different Mana Token Sets will be available, each matching one of the five available colors in Magic. Each set comes with a life counter that can also function as a mana counter, ten different metal tokens, keyword counters, a small dice set, and buff counters that can track temporary changes to stats using effects inside the game. You can check all of that out here.

Beadle & Grimm's는 아티스트 Justine Jones와 협력하여 틴에 담긴 토큰과 카운터로 구성된 엄선된 컬렉션을 만들었습니다. 다섯 가지 마나 토큰 세트를 사용할 수 있으며, 각 세트는 매직에서 사용 가능한 다섯 가지 색상 중 하나와 일치합니다. 각 세트에는 마나 카운터로도 기능할 수 있는 생명력 카운터, 10개의 다양한 금속 토큰, 키워드 카운터, 작은 주사위 세트, 게임 내 효과를 사용하여 일시적인 통계 변화를 추적할 수 있는 버프 카운터가 함께 제공됩니다. 여기에서 모든 내용을 확인할 수 있습니다.

Each tin contains contents that are tailored for the color of choice. For example, the blue kit contains a Hexproof keyword counter, while the black one contains a Deathtouch one. The same goes for counters that keep track of temporary buffs, as well as the metal tokens in each kit.

각 통에는 선택한 색상에 맞는 내용물이 들어 있습니다. 예를 들어 파란색 키트에는 Hexproof 키워드 카운터가 포함되어 있고 검은색 키트에는 Deathtouch 키워드 카운터가 포함되어 있습니다. 임시 버프를 추적하는 카운터와 각 키트의 금속 토큰도 마찬가지입니다.

If you’re interested in acquiring these kits for yourself, they will be available at Magic Con Vegas and on Beadle & Grimm’s official website. According to Daily MTG, each kit costs about $55 USD, which is admittedly rather expensive.

이 키트를 직접 구입하고 싶다면 Magic Con Vegas와 Beadle & Grimm 공식 웹사이트에서 구입하실 수 있습니다. Daily MTG에 따르면 각 키트의 가격은 미화 55달러 정도이며 이는 상당히 비싼 편입니다.

In past Beadle & Grimm’s products, an exclusive MTG promo card has occasionally been offered. While these have not been mechanically unique products, they are rare reprints that some collectors become incredibly excited about. It does not appear that a promo card is being offered with this product.

과거 Beadle & Grimm 제품에서는 독점 MTG 프로모 카드가 가끔 제공되기도 했습니다. 이 제품은 기계적으로 독특한 제품은 아니지만 일부 수집가가 믿을 수 없을 정도로 열광하는 희귀한 재인쇄 제품입니다. 이 제품에는 프로모션 카드가 제공되지 않는 것 같습니다.

Considering how expensive each tin is, a promotional card could certainly help entice players to purchase the product. While the tin is certainly on the most expensive side, especially for accessories that you don’t necessarily need to play Magic, the pieces are rather beautiful and should have a satisfying weight to them that should help you express yourself in any game of Magic.

각 주석의 가격이 얼마나 비싼지 고려할 때 프로모션 카드는 확실히 플레이어가 제품을 구매하도록 유도하는 데 도움이 될 수 있습니다. 주석은 확실히 가장 비싼 편이지만, 특히 매직을 플레이하는 데 반드시 필요하지 않은 액세서리의 경우 더욱 그렇습니다. 하지만 그 조각은 꽤 아름답고 어떤 매직 게임에서든 자신을 표현하는 데 도움이 될 만큼 만족스러운 무게를 가지고 있어야 합니다.

This product certainly isn’t for everyone, but if this collaboration with Beadle & Grimm’s, as well as Justine Jones is something you’re interested in, be sure to snatch it up quickly. Beadle & Grimm’s commonly drops something for each core MTG release, but that product is always limited in quantity.

이 제품은 확실히 모든 사람을 위한 것은 아니지만, Beadle & Grimm's 및 Justine Jones와의 이번 콜라보레이션에 관심이 있다면 빨리 구입하세요. Beadle & Grimm은 일반적으로 각 핵심 MTG 릴리스에 대해 무언가를 제공하지만 해당 제품은 항상 수량에 제한이 있습니다.

There aren’t many MTG players talking about this Beadle & Grimm’s drop, which may suggest that excitement for the product is not great. Reacting to the reveal of this product on Daily MTG, however, a lot of players did not agree with the price of the product

이 Beadle & Grimm의 드롭에 대해 이야기하는 MTG 플레이어는 많지 않습니다. 이는 제품에 대한 흥분이 크지 않음을 시사할 수 있습니다. 하지만 Daily MTG에서 이 제품이 공개되자 많은 플레이어들이 제품 가격에 동의하지 않았습니다.

“Bet those are gonna fly off the shelf….._eye roll_”

"장담컨데 저거 선반에서 날아갈 것 같아요….._눈 굴림_"

“$55 is such a predictably stupid amount”

“55달러는 정말 말도 안 되는 금액이에요.”

“$55 for tokens and counters is rough”

“토큰과 카운터에 55달러는 너무 어렵습니다.”

At the end of the day, these are just add-ons that you can use to enhance your game, but you do not need them to play the game itself. For tokens and add-ons, $55 is quite an expensive ask. Heck, you could buy an entire MTG Commander Precon for less and play the game outright. As pretty as these tokens and counters are, the steep cost will likely push a lot of MTG players away.

결국 이러한 기능은 게임을 향상시키는 데 사용할 수 있는 추가 기능일 뿐이지 게임 자체를 플레이하는 데는 필요하지 않습니다. 토큰과 추가 기능의 경우 55달러는 꽤 비싼 요구입니다. 도대체 MTG Commander Precon 전체를 더 저렴한 가격으로 구매하고 게임을 바로 플레이할 수 있습니다. 이러한 토큰과 카운터가 아름다운 만큼, 높은 비용으로 인해 많은 MTG 플레이어가 멀어질 가능성이 높습니다.

Despite the steep cost, the tokens and artwork used to create these tins are indeed beautiful, and they will fit a portion of the MTG clientele without question.

높은 비용에도 불구하고 이러한 통을 만드는 데 사용된 토큰과 예술품은 정말 아름답고 MTG 고객 중 일부에게 의심의 여지 없이 적합할 것입니다.