한국 은행은 3 월 16 일 비트 코인 포함을 고려하지 않는다고 발표했다.

한국 은행은 3 월 16 일에 외환 보호 구역에 비트 코인을 포함시키는 것을 고려하지 않는다고 발표했다.

The Bank of Korea has no plans to include Bitcoin in its foreign exchange reserves, the institution said in response to a written inquiry from Rep. Cha Gyu-geun of the National Assembly’s Planning and Finance Committee on March 16.

한국 은행은 외환 준비금에 비트 코인을 포함시킬 계획이 없다고 기관은 3 월 16 일 국회의 계획 및 재무위원회의 Cha Gyu-Gyu-Gyu-Gyu-Gyu-Gyu-Gyu-Gyu 대표의 서면 조사에 대한 응답으로 밝혔다.

The central bank’s response marks the first time it has publicly expressed its position on the possibility of adding Bitcoin to its reserves, which has been a topic of debate recently following U.S. President Donald Trump’s March 6 executive order directing the strategic stockpiling of Bitcoin as part of his administration’s broader efforts to mitigate the threat of the Chinese yuan.

중앙 은행의 응답은 처음으로 비트 코인을 매장량에 추가 할 가능성에 대한 입장을 공개적으로 표현한 결과, 최근 도널드 트럼프 미국 대통령의 3 월 6 일 행정 명령에 따라 중국 유안의 위협을 완화시키기위한 그의 광범위한 노력의 일환으로 비트 코인의 전략적 비축을 지시하는 토론의 주제였습니다.

The Bank of Korea pointed to high price volatility and non-compliance with foreign exchange reserve criteria among the main reasons for its decision.

한국 은행은 결정의 주요 이유 중에서 높은 가격 변동성과 외환 예비 기준을 준수하지 않았다고 지적했다.

“Bitcoin’s price volatility is very high, and transaction costs could increase sharply during the liquidation process if virtual assets become unstable,” the bank explained.

은행은“비트 코인의 가격 변동성은 매우 높으며 가상 자산이 불안정 해지면 청산 과정에서 거래 비용이 급격히 증가 할 수있다”고 설명했다.

The minimum unit of trading for Bitcoin is 0.001, and at the recent price of 110 million won, the transaction cost would be at least 110,000 won, the Bank of Korea said. In comparison, the transaction cost for U.S. Treasury bonds with a minimum trading unit of $1,000 and a price of $100,000 is 0.1%, or 100,000 x 0.001 = $100.

한국 은행은 비트 코인에 대한 최소 거래 단위는 0.001이며 최근 1 억 1 천만 원으로 거래 비용은 최소 11 만 원이 될 것이라고 말했다. 이에 비해 최소 거래 단위가 $ 1,000이고 $ 100,000의 가격은 0.1%또는 100,000 x 0.001 = $ 100 인 미국 재무부 채권의 거래 비용.

The price of Bitcoin has fluctuated significantly in recent months, ranging from 160 million won in January to 110 million won, varying with market trends and the macroeconomic environment.

비트 코인의 가격은 최근 몇 달 동안 1 월 1 억 6 천만 원으로 1 억 1 천만 원으로 시장 동향과 거시 경제 환경에 따라 크게 변동했습니다.

“Foreign exchange reserves must be immediately usable when needed and thus possess liquidity and marketability,” the Bank of Korea added. “The currencies used for foreign exchange reserves should also be convertible and generally have a credit rating of investment grade or higher, but Bitcoin does not satisfy these conditions.”

한국 은행은“외환 보유는 필요할 때 즉시 사용할 수 있어야하므로 유동성과 시장성을 보유해야한다”고 덧붙였다. "외환 준비금에 사용되는 통화도 전환 가능해야하며 일반적으로 투자 등급 이상의 신용 등급을 가져야하지만 비트 코인은 이러한 조건을 충족시키지 못합니다."

The European Central Bank, Swiss National Bank and the Japanese government have also expressed skepticism about including Bitcoin in their foreign exchange reserves, aligning with the Bank of Korea’s cautious approach.

유럽 ​​중앙 은행, 스위스 국립 은행 및 일본 정부는 외환 준비금에 비트 코인을 포함시키는 것에 대한 회의론을 표명했으며, 은행의 신중한 접근 방식과 일치합니다.

“It is appropriate for foreign exchange to be held in proportion to the currencies of countries with which we trade,” said Prof. Yang Jun-seok of Catholic University of Korea. “For instance, since most of Korea’s trade is with China, it would be logical to hold a larger proportion of the yuan and a smaller proportion of the dollar.”

가톨릭 대학교의 양 준석 교수는“우리가 거래하는 국가의 통화에 비례하여 외환을 보유하는 것이 적절하다”고 말했다. "예를 들어, 한국의 대부분의 무역은 중국과의 무역이기 때문에 위안의 더 많은 비율과 더 적은 비율의 달러를 보유하는 것이 논리적 일 것입니다."

However, Prof. Yang noted that major countries do not issue bonds in Bitcoin, which might limit the advantages of holding virtual assets.

그러나 양 교수는 주요 국가가 비트 코인에 채권을 발행하지 않아 가상 자산을 보유하는 이점을 제한 할 수 있다고 지적했다.

“If a country's bonds are not included in the foreign exchange reserves of other countries, it can become difficult to manage macroeconomic instability or to intervene in the exchange market to stabilize the currency value during a crisis,” the Bank of Korea said.

한국 은행은“국가의 채권이 다른 국가의 외환 보호 구역에 포함되지 않으면 거시 경제적 불안정성을 관리하기가 어려워 지거나 위기 동안 통화 가치를 안정화시키기 위해 교환 시장에 개입하는 것이 어려워 질 수있다”고 말했다.

The central bank's decision not to include Bitcoin in its reserves also considers the implications for the International Monetary Fund (IMF), which recognizes foreign exchange reserves according to the standards of the major central banks.

중앙 은행의 준비금에 비트 코인을 포함시키지 않겠다는 결정은 또한 주요 중앙 은행의 표준에 따라 외환 준비금을 인정하는 International Monetary Fund (IMF)에 대한 영향을 고려합니다.

“As the U.S. is likely to leverage stablecoins rather than Bitcoin to maintain dollar hegemony, whether the IMF will recognize stablecoins as foreign exchange reserves in the future is important,” said Prof. Kang Tae-soo from KAIST Graduate School of Finance.

Kaist Graduate of Finance의 Kang Tae-soo 교수는“미국이 비트 코인이 아닌 비트 코인이 아닌 스테이블 코인을 달러 헤게모니를 유지하기 위해 비트 코인을 활용할 가능성이 높기 때문에 IMF가 미래의 외환 보유가 중요하다고 Stablecoins를 인식 할 것인지 여부에 관계없이 "

This perspective highlights the broader geopolitical and economic strategies related to currency dominance and the evolving role of digital currencies in global finance.

이 관점은 통화 지배와 관련된 광범위한 지정 학적 및 경제 전략과 글로벌 금융에서 디지털 통화의 발전하는 역할을 강조합니다.