박타 전국 협의회(Bacta National Council) 회의가 런던 외부에서 처음으로 성공적으로 개최되었으며, 향후 확장 계획도 있습니다.

리즈에서 열린 Bacta의 지역 전국 협의회 회의는 놀라운 성공을 거두었고 John Bollom 대통령은 이 관행을 브리스톨과 스코틀랜드를 포함한 다른 지역으로 확대했습니다. 회의 동안 회원들은 현금 없는 게임, 스테이크 및 상금 검토, 카테고리 D 기계와 같은 중요한 주제를 다루는 Q&A 세션에 참여했습니다. EAG 무역 박람회에 관한 논의에서는 부활절 장비 주문을 촉진하기 위해 1월 초 일정을 유지하는 것이 중요하다는 점을 강조했습니다. 또한, 회원 조사에 대한 진행 상황 업데이트가 제공되었으며 응답률은 80%였으며 음악 라이센스 비용을 두고 PPL 및 PRS와의 지속적인 논쟁이 있었습니다.

Bacta's groundbreaking venture to host its National Council meeting outside of London proved to be a resounding success in Leeds, with President John Bollom enthusiastically declaring the extension of this practice to better connect with members across the country. Bollom hinted at potential future meetings in Bristol to cater to southwest England and south Wales, as well as the north-west, possibly in Manchester or Blackpool. An excursion to Scotland was also mentioned, demonstrating Bacta's commitment to fostering closer ties with its members in that region.

런던 외곽에서 전국 협의회 회의를 개최하려는 Bacta의 획기적인 사업은 리즈에서 큰 성공을 거두었으며 John Bollom 회장은 전국 회원들과 더 나은 연결을 위해 이 관행의 확장을 열정적으로 선언했습니다. Bollom은 영국 남서부와 웨일즈 남부는 물론 북서부(아마도 맨체스터나 블랙풀)를 수용하기 위해 브리스톨에서 잠재적인 향후 회의를 암시했습니다. 스코틀랜드로의 여행도 언급되었으며, 이는 해당 지역 회원들과 긴밀한 관계를 구축하려는 Bacta의 의지를 보여주었습니다.

Following the formal National Council meeting, local members were invited to a special Q&A session where they engaged in discussions on key industry topics affecting Bacta operators. The meeting witnessed a compelling turnout of operators from far-reaching areas, including Northumberland, Cumbria, and Blackpool.

공식 국가 협의회 회의 후, 지역 회원들은 Bacta 운영자에게 영향을 미치는 주요 산업 주제에 대한 토론에 참여하는 특별 Q&A 세션에 초대되었습니다. 이번 회의에서는 노섬벌랜드(Northumberland), 컴브리아(Cumbria), 블랙풀(Blackpool)을 포함한 광범위한 지역의 운영자들이 참석해 눈길을 끌었습니다.

Bollom began the session by introducing the National Council members present at the Marriott Hotel in Leeds, marking the first meeting held outside London. Among them were Vice President Joseph Cullis, James Miller, Nick Harding, Peter Davies, Elizabeth Speed, Tony Boulton, Dean Harding, Jeremy Godden, Jonathan Lauder, Commercial Director Rob Gibb, and Communications Director George McGregor.

Bollom은 리즈의 메리어트 호텔에 참석한 국가협의회 회원들을 소개하며 세션을 시작했으며, 이는 런던 밖에서 열린 첫 번째 회의를 기념했습니다. 그 중에는 Joseph Cullis 부사장, James Miller, Nick Harding, Peter Davies, Elizabeth Speed, Tony Boulton, Dean Harding, Jeremy Godden, Jonathan Lauder, 상업 이사 Rob Gibb 및 커뮤니케이션 이사 George McGregor가 있었습니다.

George McGregor, Bacta's Communications Director, advised members to proactively engage with all candidates ahead of the upcoming general election. He further conveyed that the government's decision on the White Paper on gambling was imminent, expected "within days." Bacta, he emphasized, was actively advocating for a review of stakes and prizes.

Bacta의 커뮤니케이션 이사인 George McGregor는 회원들에게 다가오는 총선에 앞서 모든 후보자와 적극적으로 소통할 것을 권고했습니다. 그는 또한 정부의 도박 백서 결정이 임박했으며 "수일 내에" 예상된다고 전했다. 그는 박타가 스테이크와 상금에 대한 검토를 적극적으로 옹호하고 있다고 강조했다.

The Q&A session delved into various topics, including Category D machines, low stakes in seaside locations, and the highly anticipated subject of cashless gaming. Mark Horwood, UDC's Managing Director, passionately advocated for retaining the EAG trade show in early January, allowing ample time for operators to acquire and install new equipment for the Easter holiday. He expressed concerns about a proposal to shift the show to February, emphasizing the urgency of order processing for Easter.

Q&A 세션에서는 카테고리 D 머신, 해변 위치의 낮은 지분, 매우 기대되는 현금 없는 게임 주제 등 다양한 주제를 다루었습니다. UDC의 전무이사인 Mark Horwood는 운영자가 부활절 휴가를 위해 새 장비를 구입하고 설치할 수 있는 충분한 시간을 허용하기 위해 1월 초에 EAG 무역 박람회를 유지해야 한다고 열정적으로 옹호했습니다. 그는 쇼를 2월로 옮기자는 제안에 대해 우려를 표명하며 부활절 주문 처리의 시급성을 강조했습니다.

Bollom acknowledged the importance of EAG to Bacta's financial well-being and confirmed that the show would remain in mid-January 2025. However, he remained noncommittal about subsequent years, indicating that he would take Horwood's concerns into consideration. Other speakers stressed the significance of timely order processing for Easter, highlighting the impact on operator profitability.

Bollom은 Bacta의 재정적 안녕에 대한 EAG의 중요성을 인정하고 쇼가 2025년 1월 중순에 유지될 것임을 확인했습니다. 그러나 그는 이후 몇 년 동안 확언하지 않았으며 Horwood의 우려를 고려할 것임을 나타냈습니다. 다른 발표자들은 부활절을 위한 적시 주문 처리의 중요성을 강조하면서 이것이 운영자 수익성에 미치는 영향을 강조했습니다.

In response to a question from David Snook of Coin-op Community, Bollom acknowledged that the relocation of ICE from London to Barcelona next year presented opportunities for EAG. "We are investigating the possibilities," he said. "We would seek to expand our land-based gambling content at the show. We are working on this issue very hard because now is the time that would-be exhibitors are making decisions about where they will go."

Coin-op Community의 David Snook의 질문에 대해 Bollom은 내년에 런던에서 바르셀로나로 ICE를 이전하는 것이 EAG에 기회를 제공한다는 점을 인정했습니다. 가능성에 대해 조사 중”이라고 말했다. "우리는 쇼에서 지상 기반 도박 콘텐츠를 확장하려고 노력할 것입니다. 지금은 전시 참가업체가 어디로 갈 것인지 결정을 내릴 때이기 때문에 이 문제를 해결하기 위해 매우 열심히 노력하고 있습니다."

Tony Boulton of Merkur UK updated the meeting on the association census, reporting an impressive 80% response rate. This census, the first of its kind for Bacta, aims to gather comprehensive data on the size and structure of the industry. Boulton urged any companies present who had not yet completed their surveys to do so promptly. He emphasized the crucial role this information plays in shaping the organization's strategies and enhancing its ability to effectively represent the industry in negotiations.

Merkur UK의 Tony Boulton은 협회 인구 조사 회의를 업데이트하여 인상적인 80%의 응답률을 보고했습니다. 박타(Bacta)가 처음으로 실시하는 이번 인구조사는 업계 규모와 구조에 대한 포괄적인 데이터를 수집하는 것을 목표로 한다. Boulton은 아직 설문 조사를 완료하지 않은 모든 회사에 즉시 설문 조사를 완료할 것을 촉구했습니다. 그는 이 정보가 조직의 전략을 형성하고 협상에서 업계를 효과적으로 대표하는 능력을 강화하는 데 중요한 역할을 한다고 강조했습니다.

Martin Agabeg, representing the Music Users' Group, shared the ongoing challenges faced by the sector in its disputes with PPL and PRS over fees. "We are fighting to get a decent deal for all of us," he said. "The Spotify issue remains a bone of contention. But we are dealing with monopolies – and it is very difficult to get through to them."

음악 사용자 그룹을 대표하는 Martin Agabeg는 수수료에 대한 PPL 및 PRS와의 분쟁에서 해당 부문이 직면하고 있는 지속적인 문제를 공유했습니다. "우리는 우리 모두를 위한 적절한 거래를 얻기 위해 싸우고 있습니다"라고 그는 말했습니다. "Spotify 문제는 여전히 논쟁거리입니다. 하지만 우리는 독점을 다루고 있으며 독점을 해결하기가 매우 어렵습니다."

Bacta's unwavering commitment to fostering open dialogue and strengthening its relationships with members was evident throughout the meeting. The organization's willingness to experiment with new formats and extend its reach beyond London demonstrates its dedication to serving the diverse needs of its members across the country. As Bacta continues to navigate the evolving industry landscape, its ability to adapt and innovate will undoubtedly prove invaluable in safeguarding the interests of its members and ensuring the long-term success of the sector.

열린 대화를 장려하고 회원들과의 관계를 강화하려는 Bacta의 확고한 의지는 회의 전반에 걸쳐 분명하게 드러났습니다. 새로운 형식을 실험하고 런던을 넘어 범위를 확장하려는 조직의 의지는 전국 회원들의 다양한 요구 사항을 충족하려는 헌신을 보여줍니다. Bacta가 진화하는 산업 환경을 지속적으로 탐색함에 따라 Bacta의 적응 및 혁신 능력은 의심할 여지 없이 회원의 이익을 보호하고 해당 부문의 장기적인 성공을 보장하는 데 매우 귀중한 것으로 입증될 것입니다.