La réunion du Conseil national de Bacta s'est tenue avec succès pour la première fois en dehors de Londres, avec des projets d'extension

La réunion du Conseil national régional de Bacta à Leeds s'est avérée un succès remarquable, incitant le président John Bollom à étendre cette pratique à d'autres régions, notamment à Bristol et en Écosse. Au cours de la réunion, les membres ont participé à une séance de questions-réponses couvrant des sujets cruciaux, tels que les jeux sans numéraire, l'examen des mises et des prix et les machines de catégorie D. Les discussions autour du salon EAG ont souligné l'importance de maintenir son calendrier de début janvier pour faciliter les commandes d'équipements de Pâques. De plus, des mises à jour ont été fournies sur les progrès du recensement des membres, avec un taux de réponse de 80 %, et sur la bataille en cours avec le PPL et le PRS sur les frais de licence musicale.

Bacta's groundbreaking venture to host its National Council meeting outside of London proved to be a resounding success in Leeds, with President John Bollom enthusiastically declaring the extension of this practice to better connect with members across the country. Bollom hinted at potential future meetings in Bristol to cater to southwest England and south Wales, as well as the north-west, possibly in Manchester or Blackpool. An excursion to Scotland was also mentioned, demonstrating Bacta's commitment to fostering closer ties with its members in that region.

L'initiative révolutionnaire de Bacta d'organiser la réunion de son Conseil national à l'extérieur de Londres s'est avérée être un succès retentissant à Leeds, le président John Bollom déclarant avec enthousiasme l'extension de cette pratique pour mieux communiquer avec les membres à travers le pays. Bollom a fait allusion à d'éventuelles réunions futures à Bristol pour répondre aux besoins du sud-ouest de l'Angleterre et du sud du Pays de Galles, ainsi que du nord-ouest, éventuellement à Manchester ou à Blackpool. Une excursion en Écosse a également été évoquée, démontrant l'engagement de Bacta à resserrer les liens avec ses membres de cette région.

Following the formal National Council meeting, local members were invited to a special Q&A session where they engaged in discussions on key industry topics affecting Bacta operators. The meeting witnessed a compelling turnout of operators from far-reaching areas, including Northumberland, Cumbria, and Blackpool.

À la suite de la réunion officielle du Conseil national, les membres locaux ont été invités à une séance spéciale de questions-réponses au cours de laquelle ils ont engagé des discussions sur des sujets clés de l'industrie affectant les opérateurs de Bacta. La réunion a vu une participation massive d'opérateurs de régions éloignées, notamment Northumberland, Cumbria et Blackpool.

Bollom began the session by introducing the National Council members present at the Marriott Hotel in Leeds, marking the first meeting held outside London. Among them were Vice President Joseph Cullis, James Miller, Nick Harding, Peter Davies, Elizabeth Speed, Tony Boulton, Dean Harding, Jeremy Godden, Jonathan Lauder, Commercial Director Rob Gibb, and Communications Director George McGregor.

Bollom a commencé la séance en présentant les membres du Conseil national présents à l'hôtel Marriott de Leeds, marquant la première réunion tenue en dehors de Londres. Parmi eux se trouvaient le vice-président Joseph Cullis, James Miller, Nick Harding, Peter Davies, Elizabeth Speed, Tony Boulton, Dean Harding, Jeremy Godden, Jonathan Lauder, le directeur commercial Rob Gibb et le directeur des communications George McGregor.

George McGregor, Bacta's Communications Director, advised members to proactively engage with all candidates ahead of the upcoming general election. He further conveyed that the government's decision on the White Paper on gambling was imminent, expected "within days." Bacta, he emphasized, was actively advocating for a review of stakes and prizes.

George McGregor, directeur des communications de Bacta, a conseillé aux membres de dialoguer de manière proactive avec tous les candidats avant les prochaines élections générales. Il a en outre indiqué que la décision du gouvernement sur le Livre blanc sur les jeux de hasard était imminente et attendue "d'ici quelques jours". Bacta, a-t-il souligné, plaidait activement pour une révision des enjeux et des prix.

The Q&A session delved into various topics, including Category D machines, low stakes in seaside locations, and the highly anticipated subject of cashless gaming. Mark Horwood, UDC's Managing Director, passionately advocated for retaining the EAG trade show in early January, allowing ample time for operators to acquire and install new equipment for the Easter holiday. He expressed concerns about a proposal to shift the show to February, emphasizing the urgency of order processing for Easter.

La session de questions-réponses a abordé divers sujets, notamment les machines de catégorie D, les faibles enjeux en bord de mer et le sujet très attendu des jeux sans numéraire. Mark Horwood, directeur général d'UDC, a plaidé avec passion en faveur du maintien du salon EAG début janvier, laissant suffisamment de temps aux opérateurs pour acquérir et installer de nouveaux équipements pour les vacances de Pâques. Il s'est dit préoccupé par une proposition visant à déplacer le spectacle en février, soulignant l'urgence du traitement des commandes pour Pâques.

Bollom acknowledged the importance of EAG to Bacta's financial well-being and confirmed that the show would remain in mid-January 2025. However, he remained noncommittal about subsequent years, indicating that he would take Horwood's concerns into consideration. Other speakers stressed the significance of timely order processing for Easter, highlighting the impact on operator profitability.

Bollom a reconnu l'importance d'EAG pour le bien-être financier de Bacta et a confirmé que l'émission resterait à la mi-janvier 2025. Cependant, il est resté évasif concernant les années suivantes, indiquant qu'il prendrait en considération les préoccupations d'Horwood. D'autres intervenants ont souligné l'importance d'un traitement rapide des commandes pour Pâques, soulignant l'impact sur la rentabilité des opérateurs.

In response to a question from David Snook of Coin-op Community, Bollom acknowledged that the relocation of ICE from London to Barcelona next year presented opportunities for EAG. "We are investigating the possibilities," he said. "We would seek to expand our land-based gambling content at the show. We are working on this issue very hard because now is the time that would-be exhibitors are making decisions about where they will go."

En réponse à une question de David Snook de Coin-op Community, Bollom a reconnu que le déménagement d'ICE de Londres à Barcelone l'année prochaine présentait des opportunités pour EAG. "Nous étudions les possibilités", a-t-il déclaré. "Nous cherchons à élargir notre contenu de jeux d'argent terrestres lors du salon. Nous travaillons très dur sur cette question car le moment est venu pour les exposants potentiels de prendre des décisions sur l'endroit où ils iront."

Tony Boulton of Merkur UK updated the meeting on the association census, reporting an impressive 80% response rate. This census, the first of its kind for Bacta, aims to gather comprehensive data on the size and structure of the industry. Boulton urged any companies present who had not yet completed their surveys to do so promptly. He emphasized the crucial role this information plays in shaping the organization's strategies and enhancing its ability to effectively represent the industry in negotiations.

Tony Boulton de Merkur UK a fait le point sur le recensement des associations, faisant état d'un taux de réponse impressionnant de 80 %. Ce recensement, le premier du genre pour Bacta, vise à recueillir des données complètes sur la taille et la structure de l'industrie. Boulton a exhorté toutes les entreprises présentes qui n'avaient pas encore terminé leur enquête à le faire rapidement. Il a souligné le rôle crucial que jouent ces informations dans l'élaboration des stratégies de l'organisation et dans l'amélioration de sa capacité à représenter efficacement l'industrie dans les négociations.

Martin Agabeg, representing the Music Users' Group, shared the ongoing challenges faced by the sector in its disputes with PPL and PRS over fees. "We are fighting to get a decent deal for all of us," he said. "The Spotify issue remains a bone of contention. But we are dealing with monopolies – and it is very difficult to get through to them."

Martin Agabeg, représentant le Music Users' Group, a partagé les défis persistants auxquels le secteur est confronté dans ses différends avec PPL et PRS concernant les tarifs. "Nous nous battons pour obtenir un accord décent pour nous tous", a-t-il déclaré. "La question Spotify reste une pomme de discorde. Mais nous avons affaire à des monopoles – et il est très difficile de les atteindre."

Bacta's unwavering commitment to fostering open dialogue and strengthening its relationships with members was evident throughout the meeting. The organization's willingness to experiment with new formats and extend its reach beyond London demonstrates its dedication to serving the diverse needs of its members across the country. As Bacta continues to navigate the evolving industry landscape, its ability to adapt and innovate will undoubtedly prove invaluable in safeguarding the interests of its members and ensuring the long-term success of the sector.

L'engagement indéfectible de Bacta à favoriser un dialogue ouvert et à renforcer ses relations avec ses membres était évident tout au long de la réunion. La volonté de l'organisation d'expérimenter de nouveaux formats et d'étendre sa portée au-delà de Londres démontre son engagement à répondre aux divers besoins de ses membres à travers le pays. Alors que Bacta continue d’évoluer dans un paysage industriel en évolution, sa capacité d’adaptation et d’innovation s’avérera sans aucun doute inestimable pour sauvegarder les intérêts de ses membres et assurer le succès à long terme du secteur.