트럼프가 멕시코 관세를 일시 중지 한 후 자동차 제조업체, 음료 회사

MSCI Mexico ETF EWW.N의 ISHARES는 초기 손실을 2.5%상승시켰다.

Automakers and alcoholic beverage companies pared early session losses on Monday after U.S. President Donald Trump paused new tariffs on Mexico for one month.

도널드 트럼프 미국 대통령이 멕시코에서 한 달 동안 새로운 관세를 일시 중지 한 후 자동차 제조업체와 알코올 음료 회사는 월요일에 조기 세션 손실을 막았다.

Trump reached a deal with Mexican President Claudia Sheinbaum requiring Mexico to reinforce its northern border with 10,000 National Guard members to stem the flow of illegal drugs. The agreement also includes a U.S. commitment to work to prevent trafficking of high-powered weapons to Mexico.

트럼프는 멕시코 대통령 클라우디아 셰인 바움 (Claudia Sheinbaum)과의 계약에 도달하여 멕시코가 불법 약물의 흐름을 막기 위해 10,000 명의 방위군 회원들과 북부 국경을 강화하도록 요구했다. 이 협정에는 또한 멕시코로의 고성능 무기의 인신 매매를 막기위한 미국의 약속이 포함되어있다.

The iShares of MSCI Mexico ETF (NYSE:EWW) reversed early losses to rise 2.5%.

MSCI Mexico ETF (NYSE : EWW)의 ISHARES는 초기 손실을 2.5%상승했습니다.

Stocks lost ground in the first hour of trading amid a global risk-off mood after Trump said over the weekend he would slap additional levies of 25% on imports from Mexico and most Canadian goods, as well as 10% on goods from China, stoking worries that a trade war could cripple growth and corporate profits.

트럼프가 주말 동안 멕시코와 대부분의 캐나다 상품 수입에 대해 25%의 추가 부과금을 늘리고 중국의 상품에 대한 10%, 스토킹에 대해 전 세계적으로 위험 오프 분위기를 겪은 후 주식은 지상을 잃었다. 무역 전쟁이 성장과 기업 이익을 무너 뜨릴 수 있다고 걱정합니다.

Executives on earnings calls have said Trump’s shifting plans for tariffs could disrupt world trade and prompt some companies to move production to the U.S.

수입 전화 경영진은 트럼프의 관세에 대한 변화 계획이 세계 무역을 방해하고 일부 회사는 미국으로 생산을 옮길 수 있다고 말했다.

Sectors with the largest Mexico exposure, autos and auto parts, were particularly vulnerable, but pared earlier losses.

멕시코 최대 노출, 자동차 및 자동차 부품을 가진 부문은 특히 취약했지만 초기 손실을 약화시켰다.

Aptiv (NYSE:APTV) shed 3.9%, General Motors (NYSE:GM) fell 3.4%, Ford (NYSE:F) lost 1.9% and Tesla (NASDAQ:TSLA) was down 5.7%.

Aptiv (NYSE : APTV)는 3.9%, General Motors (NYSE : GM)는 3.4%, Ford (NYSE : F)는 1.9%, Tesla (NASDAQ : TSLA)는 5.7%하락했습니다.

Beverages and spirits such as tequila, mezcal and beer also make up a substantial portion of U.S. imports, totaling almost $12 billion in trade. Corona beer maker Constellation Brands (NYSE:STZ) was down 2.4%, after falling as much as 8.2%.

데킬라, 메즈 칼, 맥주와 같은 음료와 영혼은 미국 수입의 상당 부분을 차지하여 총 120 억 달러의 무역을 구성합니다. Corona Beer Maker Constellation Brands (NYSE : STZ)는 8.2%하락한 후 2.4%하락했습니다.

Canadian uranium miner Cameco (NYSE:CCJ) was down 2.8%. Canada supplied 27% of uranium to U.S. utilities in 2023, according to data from the U.S. Energy Information Administration.

캐나다 우라늄 광부 Cameco (NYSE : CCJ)는 2.8%감소했습니다. 미국 에너지 정보국의 데이터에 따르면 캐나다는 2023 년 미국 유틸리티에 우라늄의 27%를 공급했습니다.

“The ripple effects will be severe, particularly for small and medium-sized manufacturers that lack the flexibility and capital to rapidly find alternative suppliers or absorb skyrocketing energy costs,” said Jay Timmons, CEO of the National Association of Manufacturers.

전국 제조업체 협회의 제이 팀 몬스 (Jay Timmons) CEO는“파급 효과는 특히 대체 공급 업체를 신속하게 찾거나 급등한 에너지 비용을 흡수 할 수있는 유연성과 자본이 부족한 중소 규모 제조업체의 경우 심각 할 것입니다.

The small-cap Russell 2000 (.RUT) was down 1.4%. The index comprises many local companies that often require foreign parts and may find it harder to offset the tariffs' impact.

소규모 캡 Russell 2000 (.rut)은 1.4%하락했습니다. 이 지수는 종종 외국 부품을 필요로하는 많은 지역 회사로 구성되어 있으며 관세의 영향을 상쇄하기가 더 어려울 수 있습니다.

Trump acknowledged that tariff costs are sometimes passed to consumers and said his plans might cause a short-term disruption. He said something “very substantial” was planned for tariffs against the European Union.

트럼프는 관세 비용이 때때로 소비자에게 전달된다는 것을 인정했으며 그의 계획은 단기 중단을 일으킬 수 있다고 말했다. 그는 유럽 연합에 대한 관세를 위해“매우 실질적인”것이 계획되었다고 말했다.

Goldman Sachs (NYSE:GS) estimated a reduction of 2%-3% in its S&P 500 earnings forecasts if the sweeping tariffs were sustained, although the brokerage believes the duties on Canada and Mexico are likely to be temporary.

Goldman Sachs (NYSE : GS)는 S & P 500의 수익 예측에서 2% -3% 감소한 것으로 추정되었지만, 중개는 캐나다와 멕시코에 대한 의무가 일시적이라고 믿고 있지만, 관세가 지속 된 경우 관세가 지속 된 경우 2% 감소한 것으로 추정했습니다.

Crypto stocks dropped. Coinbase (NASDAQ:COIN) was down 3%, while bitcoin (ﾅBTC=) fell to a three-week low of $91,441.89. Bitcoin was last down 2.38% to $99,695.91.

암호화 주식이 떨어졌습니다. Coinbase (NASDAQ : COIN)는 3%하락한 반면 Bitcoin (BTC =)은 3 주 최저 $ 91,441.89로 떨어졌습니다. 비트 코인은 2.38%로 99,695.91 달러로 마지막으로 하락했습니다.

(Reporting by Medha Singh in Bengaluru, additional reporting by Shivansh Tiwary and Seher Dareen and Chibuike Oguh in New York; Editing by Pooja Desai, Shinjini Ganguli, Sriraj Kalluvila and Rod Nickel)

(Bengaluru의 Medha Singh의보고, Shivansh Tiwary와 Seher Dareen 및 New York의 Chibuike Ouguh의 추가보고; Pooja Desai, Shinjini Ganguli, Sriraj Kalluvila 및 Rod Nick의 편집