호주는 놀랍게도 예산에서 비트 코인과 기타 기술을 꽂았습니다.

호주는 모든 흥분이 실망스럽게 무너지면서 예산으로 비트 코인과 다른 기술을 놀라게했습니다.

Australia’s Labor Party has surprisingly snubbed Bitcoin and other tech in its budget as all the hype came crashing down in a disappointing fashion. While most countries are gravitating towards Bitcoin and other technologies, the lack of a mention left Australians with dismay.

호주의 노동당은 모든 과대 광고가 실망스러운 방식으로 추락함에 따라 예산으로 비트 코인과 다른 기술을 놀라게했습니다. 대부분의 국가는 비트 코인 및 기타 기술에 중점을두고 있지만, 언급이 없기 때문에 호주인들에게는 실망이 남았습니다.

In the week before Treasurer Jim Chalmers delivered his Labor’s third budget on Tuesday and the traditional Thursday night sequel from opposition leader Peter Dutton, expectations were not high about a change in the government’s stance on technology in the coming election year. Both parties had been talking up the tech industry, with topics like how to capitalize on the AI boom, discussing how to protect Australians from scams and what needs to be done to crackdown on cybercrime among others.

Jim Chalmers 재무부는 화요일에 노동의 세 번째 예산을 전달하기 전 주와 야당 지도자 Peter Dutton의 전통적인 목요일 밤 속편이 다가오는 선거 연도에 정부의 기술 입장의 변화에 ​​대한 기대치가 높지 않았습니다. 양 당사자는 AI 붐을 활용하는 방법과 같은 주제, 호주인을 사기로부터 보호하는 방법과 사이버 범죄에 대한 단속을 위해해야 ​​할 일에 대해 논의하면서 기술 산업에 대해 이야기하고있었습니다.

However, most of the concerned parties understood that there would be a sense of realism in their pre-election budget. They needed to talk about things that would sway voters to their side like tax cuts or energy prices. But while the expectations were quite low, the budget week still managed to surprise most, worrying even the most devoted optimist in the tech industry.

그러나 대부분의 관련 당사자는 선거 예산에 현실감이있을 것이라는 것을 이해했습니다. 그들은 세금 삭감이나 에너지 가격과 같이 유권자들을 자신의 편에 동요 할 것들에 대해 이야기해야했습니다. 그러나 기대치는 상당히 낮았지만 예산 주간은 여전히 ​​대부분의 놀라움을 일으켜 기술 산업에서 가장 헌신적 인 낙관론조차도 걱정했습니다.

Australia’s parties cuts Bitcoin and other tech in budget

호주의 파티는 비트 코인 및 기타 기술을 예산으로 줄입니다

One of the core notes to mention is that tech was not a winner in the Labor Party budget. The budget did not exactly make any major cuts in other aspects, so one cannot say it was downright bad. But the party did not allocate any new spending to the aspects that were mentioned in the budget.

언급 할 핵심 메모 중 하나는 기술이 노동당 예산에서 승자가 아니라는 것입니다. 예산은 다른 측면에서 큰 삭감을 일으키지 않았으므로, 그것이 나쁘다고 말할 수는 없습니다. 그러나 당은 예산에서 언급 된 측면에 새로운 지출을 할당하지 않았다.

The new round of funding for the cryptocurrency regulator, the Australian Financial Complaints Authority, and the eSafety Commissioner were largely continuations of last year’s programs. Annuities will also be phased out over the next four years, and the government is cutting back on tax breaks for research and development.

Cryptocurrency Regulator, Australian Financial Complaints Authority 및 Esafety 커미셔너를위한 새로운 자금 조달은 작년 프로그램의 지속적인 지속이었습니다. 연금은 향후 4 년간 단계적으로 폐지 될 것이며, 정부는 연구 개발을 위해 세금 혜택을 줄이고 있습니다.

The narrative was not any different two days later when a disappointed Peter Dutton unveiled his own budget. Having promised to open up new areas of the economy, he highlighted artificial intelligence (AI), automation, space, cybersecurity, nanotechnology, and biotechnology without a clear explanation of how he would achieve it.

실망한 피터 더튼이 자신의 예산을 공개 한 이틀 후에 이야기는 다르지 않았다. 그는 경제의 새로운 영역을 개방하겠다고 약속 한 후 인공 지능 (AI), 자동화, 공간, 사이버 보안, 나노 기술 및 생명 공학을 강조했다.

The biggest complaint about the budgets is the failings in acknowledging artificial intelligence, with none of them discussing how to boost the technology or make it safe for Australians. Electronic Frontiers Australia (EFA) chairman John Pane expressed his disappointment.

예산에 대한 가장 큰 불만은 인공 지능을 인정하는 데 실패한 것입니다. 이들 중 어느 것도 기술을 향상 시키거나 호주인들에게 안전하게 만드는 방법에 대해 논의하지 않습니다. 전자 프론티어 호주 (EFA) 회장 John Pane 회장은 그의 실망을 표명했다.

“Australia remains the last signatory [to the Seoul AI Summit Declaration] to stand up an AI Safety body or regulator,” Pane said.

Pane은“오스트레일리아는 AI 안전 기관이나 규제 기관을 서기 위해 서울 AI 정상 선언에 대한 마지막 서명자로 남아있다”고 말했다.

Many were waiting for an update on the AI Safety Institute that the country promised to establish in May 2024, but they were left disappointed when it was not mentioned. It is also quite concerning that the country has yet to release its plan for AI regulation, let alone implement it. Minister for Science and Industry Ed Husic mentioned in January that the government was on the verge of rolling out its AI regulation, but he has gone quiet on the issue.

많은 사람들이 2024 년 5 월 에이 나라가 설립하겠다고 약속 한 AI 안전 연구소의 업데이트를 기다리고 있었지만 언급되지 않았을 때 실망했습니다. 또한 국가가 아직 AI 규제에 대한 계획을 공개하지는 않았지만이를 구현하지는 않았다. 과학 산업부 장관 Ed Husic은 1 월에 정부가 AI 규제를 시작하기 직전에 있다고 언급했지만 그는이 문제에 대해 조용히했다.

Quantum computing and other sectors also miss out

양자 컴퓨팅 및 기타 부문도 놓치고 있습니다

AI was not the only sector that was ignored by the budget, with quantum computing not even seeing as much as a mention. In addition, there was no mention of any spending on the government’s flagship tech policies, the teen social media ban, or the news media bargaining incentive (known as the tech tax).

AI는 예산에 의해 무시 된 유일한 부문이 아니었고, 양자 컴퓨팅은 언급만큼 많이 보지 못했습니다. 또한 정부의 주력 기술 정책, 십대 소셜 미디어 금지 또는 뉴스 미디어 교섭 인센티브 (기술 세)에 대한 지출에 대한 언급은 없었습니다.

Cybersecurity was only mentioned about previous spending, with $60 million used to help small businesses protect themselves from data breaches.

사이버 보안은 이전 지출에 대해서만 언급되었으며, 소기업이 데이터 유출로부터 스스로를 보호하는 데 6 천만 달러가 사용되었습니다.

Cyber Director at cybersecurity firm NSB Cyber, Evan Vougdis, expressed his disappointment towards the budget and its lack of note on cybersecurity.

사이버 보안 회사 인 NSB 사이버의 사이버 이사 인 Evan Vougdis는 예산에 대한 실망과 사이버 보안에 대한 주석이 부족했습니다.

“The Federal Budget for 2025 treats cybersecurity as background noise,” Vougdis said.

Vougdis는“2025 년 연방 예산은 사이버 보안을 배경 소음으로 취급합니다.

He added that the government needs to change its approach and take more decisive actions in the sector. Another big loser in tech is the research and development (R&D) space. Mr Husic noted last month that Australia’s investment in R&D had been plummeting, adding that the trend must stop. But the budget released this week showed that the government would wind back tax breaks for R&D by $640 million in the next four years.

그는 정부가 접근 방식을 바꾸고이 부문에서보다 결정적인 조치를 취해야한다고 덧붙였다. 기술의 또 다른 큰 패배자는 연구 개발 (R & D) 공간입니다. Husic 씨는 지난 달 호주의 R & D에 대한 투자가 급락하여 추세가 중단되어야한다고 덧붙였다. 그러나 이번 주에 발표 된 예산에 따르면 정부는 향후 4 년 동안 R & D의 세금 감면을 6 억 6 천만 달러에 늘릴 것으로 나타났습니다.

A spokesperson for Husic also mentioned that the federal government has made core investments in the tech sector, noting the $500 million earmarked for PsiQuantum to build the world’s first quantum computer in Brisbane which was announced last year.

HUSIC의 대변인은 또한 연방 정부가 기술 부문에 핵심 투자를했으며, 작년에 발표 된 브리즈번에 세계 최초의 양자 컴퓨터를 건설 할 수있는 5 억 달러 규모의 5 억 달러를 지적했다.

“In just the last few weeks, our $15 billion National Reconstruction Fund has invested almost $100m in world-leading Australian tech companies across quantum, AI and cybersecurity,” the spokesperson said.

대변인은“지난 몇 주 만에 우리의 150 억 달러 규모의 국가 재건 기금은 양자, AI 및 사이버 보안에 걸쳐 세계 최고의 호주 기술 회사에 거의 1 억 달러를 투자했습니다.

The spokesperson also earmarked the feat the government hopes to achieve in the next five years in the tech sector.

대변인은 또한 정부가 기술 부문에서 향후 5 년간 달성하기를 희망하는 업적을 배정했다.

“We have spent our first term laying the foundation for a thriving tech sector, setting a target of 1.2 million tech jobs by 2030, establishing first national strategies for robotics and quantum.”

"우리는 2030 년까지 120 만 명의 기술 일자리를 목표로 삼아 로봇과 양자에 대한 최초의 국가 전략을 수립하여 첫 번째 임기를 번성하는 기술 부문의 토대를 마련하는 데 보냈습니다."

Funding for key regulators restored after last year’s cuts

주요 규제 기관을위한 자금은 작년 삭감 후 복원되었습니다

One of the reliefs in the budget was the restoration of funding for the regulator, the Office of the Australian Information Commissioner (OIAC). The Privacy Commissioner had

예산의 구호 중 하나는 호주 정보위원회 (OIAC)의 규제 당사자를위한 자금 복원이었습니다. 프라이버시 커미셔너가있었습니다