아시아 증시는 상승, 일본 닛케이는 엔화 개입 우려로 하락

Chinese shares led a rally around most of Asia on Monday amid a broadly optimistic global economic backdrop, but Japanese shares tumbled with the yen pinned near levels that have traders on guard for a currency intervention.

전반적으로 낙관적인 세계 경제 상황 속에서 월요일 중국 증시는 대부분의 아시아 지역에서 상승세를 주도했지만, 일본 증시는 거래자들이 통화 개입을 경계하는 수준 근처에서 엔화가 고정되면서 폭락했습니다.

U.S. stock futures also pointed firmly higher following a market holiday on Friday, when the Federal Reserve released data showing their preferred inflation measure indicated price pressures are further easing, bolstering bets for a June interest rate cut.

미국 주식 선물도 금요일 시장 휴무일 이후 확고한 상승세를 기록했습니다. 연준이 선호하는 인플레이션 척도를 보여주는 데이터를 발표하면서 가격 압력이 더욱 완화되어 6월 금리 인하에 대한 베팅이 강화되고 있음을 나타냅니다.

Crude oil remained firm amid a tighter supply-demand picture, with China's economy improving and expectations of OPEC+ output cuts.

원유는 중국 경제가 개선되고 OPEC+ 생산량 감축에 대한 기대로 인해 수급 상황이 더욱 악화되는 가운데 강세를 유지했습니다.

Mainland Chinese blue chips 3399300 rallied 1.63% as of 0230 GMT, leading regional markets higher after a private survey showed the country's manufacturing activity expanded at the fastest pace in 13 months in March, reinforcing official data on the weekend that showed the first expansion in six months in March.

중국 본토 블루칩 3399300은 0230 GMT 기준으로 1.63% 반등하여 민간 조사에 따르면 3월 중국의 제조 활동이 13개월 만에 가장 빠른 속도로 확장된 것으로 나타나 지역 시장을 더 높게 이끌었고, 이는 6개월 만에 첫 번째 확장을 보인 주말의 공식 데이터를 강화했습니다. 3월 한달.

MSCI's broadest index of Asia-Pacific shares outside Japan (.MIAPJ0000PUS) edged up 0.06%.

MSCI의 일본을 제외한 아시아태평양 주식의 최대 지수(.MIAPJ0000PUS)는 0.06% 상승했다.

However, Japan's Nikkei NI225 tumbled 1.5% as of the midday recess, weighed down by worries about yen-buying intervention that would hurt exporter profit outlooks and returns for foreign investors.

그러나 일본 니케이 NI225는 수출업체의 이익 전망과 외국인 투자자들의 수익에 타격을 줄 수 있는 엔화 매수 개입에 대한 우려로 인해 정오 휴회 현재 1.5% 하락했습니다.

There was also selling on the first day of the nation's new fiscal year, with the benchmark index still close to the record peak reached just over a week ago, analysts said.

또한 새 회계연도 첫날에도 매도세가 있었고, 벤치마크 지수는 불과 일주일 전에 도달한 최고 기록에 여전히 가깝다고 분석가들은 말했습니다.

U.S. S&P 500 futures NQ1! gained 0.54%.

미국 S&P 500 선물 ES1! 0.33% 추가 및 기술 중심 나스닥 선물 NQ1! 0.54% 상승했습니다.

Many markets are closed on Monday for Easter holidays, including Australia and Hong Kong in Asia, and the United Kingdom and Germany.

아시아의 호주와 홍콩, 영국과 독일을 포함한 많은 시장이 부활절 연휴로 월요일에 문을 닫습니다.

"Tamed" U.S. inflation "may offer some validation for the Fed to kickstart its rate-cutting process sooner rather than later," said Yeap Jun Rong, a market analyst at IG.

IG의 시장 분석가인 Yeap Jun Rong은 "길들여진" 미국 인플레이션은 "연준이 조만간 금리 인하 절차를 시작할 수 있도록 어느 정도 검증을 제공할 수 있다"고 말했습니다.

"With Wall Street eyeing another run for a new record high, that may keep the broader risk-on sentiments going."

"월스트리트가 사상 최고치 경신을 노리고 있는 가운데, 이는 더 폭넓은 위험에 대한 정서를 계속 유지할 수 있습니다."

Meanwhile, the positive China PMIs "may pave the way for bearish sentiments to unwind in the near term," he added.

한편, 긍정적인 중국 PMI는 "단기적으로 약세 심리가 완화될 수 있는 길을 열어줄 수 있습니다"라고 그는 덧붙였습니다.

In currencies, the dollar eased 0.07% to 151.27 yen USDJPY, but remained at the centre of its narrow trading range over the past week and a half.

통화 기준으로 달러화는 0.07% 하락한 151.27엔(USDJPY)을 기록했지만 지난 1주 반 동안 좁은 거래 범위의 중심에 머물렀습니다.

Official warnings of intervention have stepped up since the yen weakened to a 34-year low of 151.975 per dollar last week, and Japanese Finance Minister Shunichi Suzuki repeated on Monday that he won't rule out any options against excessive moves.

지난 주 엔화가 달러당 151.975달러로 34년 만에 최저치로 약세를 보인 이후 개입에 대한 공식적인 경고가 강화되었고, 스즈키 순이치 일본 재무장관은 월요일 과도한 움직임에 대한 어떤 옵션도 배제하지 않겠다고 거듭 밝혔습니다.

The dollar index DXY, which measures the U.S. currency against six rivals including the yen, was steady at 104.50, hovering close to the six-week high of 104.73 it touched last week.

엔화를 포함한 6개 경쟁국에 대해 미국 통화를 측정하는 달러 지수 DXY는 104.50으로 안정세를 유지하며 지난주 기록한 6주 최고치인 104.73에 근접했습니다.

Leading cryptocurrency bitcoin BTCUSD rose 1.75% to $70,870.

주요 암호화폐 비트코인 ​​BTCUSD는 1.75% 상승한 $70,870을 기록했습니다.

In commodities, Brent crude BRN1! rose 29 cents, or 0.3%, to $87.29 a barrel after rising 2.4% last week. U.S. West Texas Intermediate crude CL1! was at $83.48 a barrel, 31 cents, or 0.4%, following a 3.2% gain last week.

원자재로는 브렌트유 BRN1! 지난주 2.4% 상승한 배럴당 29센트(0.3%) 상승한 $87.29를 기록했습니다. 미국 서부 텍사스산 중질유 CL1! 배럴당 83.48달러(31센트, 0.4%)로 지난주 3.2% 상승했다.