또 다른 주요 사임 히트로 SEC의 암호화폐 반대 입장이 흔들리고 있습니다.

미국 증권거래위원회(SEC) 위원 하이메 리자라가(Jaime Lizárraga)가 2025년 1월 17일 SEC에서 사임하겠다는 의사를 밝혔습니다.

The U.S. Securities and Exchange Commission (SEC) is facing another key resignation as Commissioner Jaime Lizárraga announced his intention to step down on Jan. 17, 2025.

미국 증권거래위원회(SEC)는 하이메 리자라가(Jaime Lizárraga) 위원이 2025년 1월 17일 사임 의사를 밝히면서 또 다른 중요한 사임에 직면해 있습니다.

Lizárraga's departure follows that of SEC Chair Gary Gensler, who announced his resignation earlier this month, paving the way for a potential shift in the agency's stance towards the cryptocurrency industry.

Lizárraga의 사임은 이번 달 초 사임을 발표한 SEC 의장 Gary Gensler의 뒤를 이어 암호화폐 산업에 대한 기관의 입장이 바뀔 수 있는 길을 열었습니다.

Gensler's tenure was marked by a stringent regulatory approach towards crypto, initiating enforcement actions against major exchanges.

Gensler의 임기는 암호화폐에 대한 엄격한 규제 접근 방식으로 표시되어 주요 거래소에 대한 집행 조치를 시작했습니다.

In a statement on Friday, Lizárraga said his decision to leave the agency was driven by family priorities, particularly his wife Kelly's health challenges.

금요일 성명에서 리자라가는 회사를 떠나기로 한 자신의 결정은 가족 우선순위, 특히 아내 켈리의 건강 문제에 의해 결정되었다고 말했습니다.

“Until my departure in January, I will remain fully engaged in the Commission's ongoing work and activities,” he said. “I don't yet know what comes next, but I do know that it has been a great honor to serve as SEC Commissioner.”

“1월에 떠날 때까지 나는 위원회의 지속적인 업무와 활동에 전적으로 참여할 것입니다.”라고 그는 말했습니다. "아직 다음에 무슨 일이 일어날지 모르지만 SEC 위원으로 일하게 된 것이 큰 영광이었다는 것은 알고 있습니다."

After 34 years in public service, he said it was time to focus on his family's future and expressed hope for Kelly's full recovery. He thanked President Joe Biden for nominating him to the role.

34년간 공직생활을 한 그는 이제 가족의 미래에 집중해야 할 때라고 말하며 켈리의 완전한 회복에 대한 희망을 표명했습니다. 그는 자신을 이 역할에 지명한 조 바이든 대통령에게 감사를 표했습니다.

Lizárraga went on to praise Gensler for his “exceptional leadership” and thanked his fellow commissioners for their “collaborative spirit.”

Lizárraga는 계속해서 Gensler의 "뛰어난 리더십"을 칭찬하고 동료 위원들의 "협력 정신"에 대해 감사를 표했습니다.

“The Commission plays a critical role in maintaining the integrity of our capital markets and significant achievements were realized under Chair Gensler's agenda,” he added.

“위원회는 자본 시장의 무결성을 유지하는 데 중요한 역할을 하며 Gensler 의장의 의제에 따라 중요한 성과가 실현되었습니다.”라고 그는 덧붙였습니다.

Gensler's resignation will coincide with President-elect Donald Trump's inauguration on Jan. 20, 2025. During his campaign, Trump pledged to remove Gensler and foster a more crypto-friendly regulatory environment.

Gensler의 사임은 2025년 1월 20일 도널드 트럼프 대통령 당선인의 취임식과 동시에 이루어집니다. 트럼프는 캠페인 기간 동안 Gensler를 제거하고 보다 암호화폐 친화적인 규제 환경을 조성하겠다고 약속했습니다.

The SEC has five commissioners, including the Chair. Two Commissioners, Hester M. Peirce and Mark T. Uyeda, are Republicans, while Caroline A. Crenshaw and Lizárraga are Democrats.

SEC에는 위원장을 포함해 5명의 위원이 있습니다. 두 명의 위원인 Hester M. Peirce와 Mark T. Uyeda는 공화당원이고 Caroline A. Crenshaw와 Lizárraga는 민주당원입니다.

Lizárraga has been an advocate for stronger regulation of the cryptocurrency market, which he said remained largely unregulated and posed unique risks and challenges.

리자라가(Lizárraga)는 암호화폐 시장에 대한 더 강력한 규제를 옹호해 왔으며, 암호화폐 시장은 여전히 ​​규제되지 않고 고유한 위험과 과제를 안고 있다고 말했습니다.

Following the collapse of crypto exchange FTX in November 2022, he agreed with Gensler that most crypto tokens should be treated as securities and argued that the problems in the digital asset market were “even greater” than those in traditional finance.

2022년 11월 암호화폐 거래소 FTX가 붕괴된 후 그는 대부분의 암호화폐 토큰이 증권으로 취급되어야 한다는 Gensler의 의견에 동의했으며 디지털 자산 시장의 문제는 기존 금융의 문제보다 "훨씬 더 크다"고 주장했습니다.

In January, he voted against the SEC's approval of spot bitcoin exchange-traded funds (ETFs). During a November 2022 keynote at Brooklyn Law School, Lizárraga also expressed doubts about cryptocurrency's ability to deliver on financial inclusivity, stating it had yet to provide meaningful inclusivity or adequate investor protections.

지난 1월 그는 SEC의 현물 비트코인 ​​상장지수펀드(ETF) 승인에 반대표를 던졌습니다. 2022년 11월 브루클린 로스쿨 기조연설에서 Lizárraga는 암호화폐가 금융 포용성을 제공하는 능력에 대해 의구심을 표명하면서 암호화폐가 아직 의미 있는 포용성이나 적절한 투자자 보호를 제공하지 못했다고 밝혔습니다.

On the other hand, Trump has embraced cryptocurrency, pledging to establish the U.S. as the “crypto capital of the planet” and proposing the creation of a national bitcoin reserve. He has also nominated a pro-crypto Treasury Secretary.

반면 트럼프 대통령은 암호화폐를 받아들여 미국을 '지구의 암호화폐 수도'로 만들겠다고 다짐하고 국가 비트코인 ​​보유고 창설을 제안했다. 그는 또한 암호화폐 옹호 재무장관을 지명했습니다.