La position anti-crypto de la SEC vacille alors qu'une autre démission clé arrive

Le commissaire de la Securities and Exchange Commission (SEC) des États-Unis, Jaime Lizárraga, a annoncé son intention de se retirer de l'agence le 17 janvier 2025.

The U.S. Securities and Exchange Commission (SEC) is facing another key resignation as Commissioner Jaime Lizárraga announced his intention to step down on Jan. 17, 2025.

La Securities and Exchange Commission (SEC) des États-Unis fait face à une nouvelle démission importante lorsque le commissaire Jaime Lizárraga a annoncé son intention de démissionner le 17 janvier 2025.

Lizárraga's departure follows that of SEC Chair Gary Gensler, who announced his resignation earlier this month, paving the way for a potential shift in the agency's stance towards the cryptocurrency industry.

Le départ de Lizárraga fait suite à celui du président de la SEC, Gary Gensler, qui a annoncé sa démission plus tôt ce mois-ci, ouvrant la voie à un changement potentiel dans la position de l'agence à l'égard du secteur des cryptomonnaies.

Gensler's tenure was marked by a stringent regulatory approach towards crypto, initiating enforcement actions against major exchanges.

Le mandat de Gensler a été marqué par une approche réglementaire stricte à l'égard de la cryptographie, lançant des mesures coercitives contre les principales bourses.

In a statement on Friday, Lizárraga said his decision to leave the agency was driven by family priorities, particularly his wife Kelly's health challenges.

Dans un communiqué publié vendredi, Lizárraga a déclaré que sa décision de quitter l'agence était motivée par des priorités familiales, en particulier les problèmes de santé de sa femme Kelly.

“Until my departure in January, I will remain fully engaged in the Commission's ongoing work and activities,” he said. “I don't yet know what comes next, but I do know that it has been a great honor to serve as SEC Commissioner.”

« Jusqu'à mon départ en janvier, je resterai pleinement engagé dans les travaux et activités en cours de la Commission », a-t-il déclaré. "Je ne sais pas encore ce qui va suivre, mais je sais que ce fut un grand honneur d'exercer les fonctions de commissaire de la SEC."

After 34 years in public service, he said it was time to focus on his family's future and expressed hope for Kelly's full recovery. He thanked President Joe Biden for nominating him to the role.

Après 34 ans dans la fonction publique, il a déclaré qu'il était temps de se concentrer sur l'avenir de sa famille et a exprimé son espoir de voir Kelly se rétablir complètement. Il a remercié le président Joe Biden de l’avoir nommé à ce poste.

Lizárraga went on to praise Gensler for his “exceptional leadership” and thanked his fellow commissioners for their “collaborative spirit.”

Lizárraga a ensuite félicité Gensler pour son « leadership exceptionnel » et a remercié ses collègues commissaires pour leur « esprit de collaboration ».

“The Commission plays a critical role in maintaining the integrity of our capital markets and significant achievements were realized under Chair Gensler's agenda,” he added.

« La Commission joue un rôle essentiel dans le maintien de l'intégrité de nos marchés de capitaux et des réalisations significatives ont été réalisées dans le cadre du programme du président Gensler », a-t-il ajouté.

Gensler's resignation will coincide with President-elect Donald Trump's inauguration on Jan. 20, 2025. During his campaign, Trump pledged to remove Gensler and foster a more crypto-friendly regulatory environment.

La démission de Gensler coïncidera avec l'investiture du président élu Donald Trump le 20 janvier 2025. Au cours de sa campagne, Trump s'est engagé à destituer Gensler et à favoriser un environnement réglementaire plus favorable à la cryptographie.

The SEC has five commissioners, including the Chair. Two Commissioners, Hester M. Peirce and Mark T. Uyeda, are Republicans, while Caroline A. Crenshaw and Lizárraga are Democrats.

La SEC compte cinq commissaires, dont le président. Deux commissaires, Hester M. Peirce et Mark T. Uyeda, sont républicains, tandis que Caroline A. Crenshaw et Lizárraga sont démocrates.

Lizárraga has been an advocate for stronger regulation of the cryptocurrency market, which he said remained largely unregulated and posed unique risks and challenges.

Lizárraga est un partisan d'une réglementation plus stricte du marché des cryptomonnaies, qui, selon lui, reste largement non réglementé et présente des risques et des défis uniques.

Following the collapse of crypto exchange FTX in November 2022, he agreed with Gensler that most crypto tokens should be treated as securities and argued that the problems in the digital asset market were “even greater” than those in traditional finance.

À la suite de l’effondrement de l’échange cryptographique FTX en novembre 2022, il a convenu avec Gensler que la plupart des jetons cryptographiques devraient être traités comme des titres et a fait valoir que les problèmes du marché des actifs numériques étaient « encore plus importants » que ceux de la finance traditionnelle.

In January, he voted against the SEC's approval of spot bitcoin exchange-traded funds (ETFs). During a November 2022 keynote at Brooklyn Law School, Lizárraga also expressed doubts about cryptocurrency's ability to deliver on financial inclusivity, stating it had yet to provide meaningful inclusivity or adequate investor protections.

En janvier, il a voté contre l'approbation par la SEC des fonds négociés en bourse (ETF) Bitcoin au comptant. Lors d'un discours prononcé en novembre 2022 à la Brooklyn Law School, Lizárraga a également exprimé des doutes quant à la capacité de la crypto-monnaie à assurer l'inclusivité financière, affirmant qu'elle n'avait pas encore fourni une inclusivité significative ni une protection adéquate des investisseurs.

On the other hand, Trump has embraced cryptocurrency, pledging to establish the U.S. as the “crypto capital of the planet” and proposing the creation of a national bitcoin reserve. He has also nominated a pro-crypto Treasury Secretary.

D’un autre côté, Trump a adopté la crypto-monnaie, s’engageant à faire des États-Unis la « capitale crypto de la planète » et proposant la création d’une réserve nationale de Bitcoin. Il a également nommé un secrétaire au Trésor pro-crypto.