앵커리지, DeFi Major Aave를 시작으로 블록체인 거버넌스 투표 서비스 제공

규제 대상 암호화폐 보관 회사인 앵커리지(Anchorage)가 탈중앙화 금융(DeFi) 메이저인 에이브(Aave)를 시작으로 블록체인 거버넌스 투표 서비스를 제공하고 있습니다.

Anchorage, a regulated cryptocurrency custody firm, is now offering blockchain governance voting services, starting with decentralized finance (DeFi) major Aave, the two companies announced Thursday.

규제 대상 암호화폐 보관 회사인 앵커리지가 이제 탈중앙화 금융(DeFi) 메이저인 에이브(Aave)를 시작으로 블록체인 거버넌스 투표 서비스를 제공한다고 두 회사가 목요일 발표했습니다.

Through Anchorage’s governance portal, institutions and token holders can participate in critical on-chain governance decisions pertaining to the Aave lending protocol. The system utilizes a separate voting key to ensure that digital assets remain securely stored, according to the announcement.

앵커리지의 거버넌스 포털을 통해 기관 및 토큰 보유자는 Aave 대출 프로토콜과 관련된 중요한 온체인 거버넌스 결정에 참여할 수 있습니다. 발표에 따르면 이 시스템은 디지털 자산이 안전하게 보관되도록 별도의 투표 키를 사용합니다.

Moving cryptocurrencies, particularly from “cold” or offline storage to online “hot” wallets, poses inherent risks. Many institutions holding governance tokens have expressed concerns regarding the cumbersome and risky nature of bringing offline digital assets on-chain for the purpose of voting, despite their strong desire to participate in making changes to a protocol — such as setting risk parameters and proposing upgrades.

특히 "콜드" 또는 오프라인 저장소에서 온라인 "핫" 지갑으로 암호화폐를 이동하는 것은 내재된 위험을 초래합니다. 거버넌스 토큰을 보유한 많은 기관은 위험 매개변수 설정 및 업그레이드 제안과 같은 프로토콜 변경에 참여하려는 강한 열망에도 불구하고 투표 목적으로 오프라인 디지털 자산을 온체인으로 가져오는 것이 번거롭고 위험한 성격에 대해 우려를 표명했습니다.

“Today we see large venture firms and crypto funds that are very active in the communities proposing changes to the protocol and using their own governance tokens to vote,” Anchorage co-founder Diogo Mónica said in an interview with CoinDesk, adding:

앵커리지의 공동 창업자인 디오고 모니카(Diogo Mónica)는 코인데스크와의 인터뷰에서 “오늘날 우리는 커뮤니티에서 프로토콜 변경을 제안하고 자체 거버넌스 토큰을 사용하여 투표하는 데 매우 적극적으로 참여하는 대규모 벤처 기업과 암호화폐 펀드를 목격하고 있다”고 덧붙였다.

“That’s something you didn’t really see a year and a half ago. There was value to holding these tokens, but people were just storing them in custody.”

“1년 반 전에는 실제로 볼 수 없었던 일입니다. 이러한 토큰을 보유하는 것에는 가치가 있었지만 사람들은 단지 보관하고 있었습니다.”

Anchorage is kicking things off with Aave, but the broader selling point to the institutional DeFi market is the ability to have secure governance participation without exposing the keys themselves, Mónica told CoinDesk.

앵커리지는 Aave로 사업을 시작하고 있지만, 기관 DeFi 시장의 더 넓은 셀링 포인트는 키 자체를 노출하지 않고도 안전하게 거버넌스에 참여할 수 있는 능력이라고 Mónica는 CoinDesk에 말했습니다.

“A lot of these protocols are following this process by which you can have one private key that holds the tokens and then another that is used for voting,” said Mónica. “We can delegate to some other key the ability to vote on these protocols. It’s a generalized capability that Anchorage has that’s going to be mimicked on many protocols.”

Mónica는 “이러한 많은 프로토콜은 토큰을 보유하는 개인 키 하나와 투표에 사용되는 또 다른 개인 키를 가질 수 있는 이 프로세스를 따르고 있습니다.”라고 말했습니다. “우리는 이러한 프로토콜에 대한 투표 기능을 다른 키에 위임할 수 있습니다. 앵커리지가 갖고 있는 일반화된 기능은 많은 프로토콜에서 모방될 것입니다.”

Aave currently ranks as the top DeFi platform by total locked value (TVL), with over $14 billion, according to DeFi Pulse.

DeFi Pulse에 따르면 Aave는 현재 TVL(총 고정 가치) 기준으로 140억 달러가 넘는 최고의 DeFi 플랫폼으로 평가됩니다.

“Democratizing access to Aave governance is key, and now more institutions will be able to participate in important protocol-level decisions thanks to Anchorage,” Aave founder Stani Kulechov said in a statement.

Aave 창립자인 Stani Kulechov는 성명을 통해 “Aave 거버넌스에 대한 접근을 민주화하는 것이 핵심이며 이제 앵커리지 덕분에 더 많은 기관이 중요한 프로토콜 수준 결정에 참여할 수 있게 될 것입니다”라고 말했습니다.