알트코인 시즌이 다가왔습니다: HBAR, XRP, DOGE가 비트코인(BTC)을 능가합니다.

오랫동안 기다려온 알트코인 시즌이 12월로 강화되었습니다. 블록체인센터 데이터에 따르면 알트코인 시즌지수 수치는 82로 12개월 최고치를 기록했다.

After a strong December showing, the altcoin season, which has been eagerly anticipated, has finally arrived.

12월의 강한 호황을 거쳐 드디어 고대하던 알트코인 시즌이 도래했습니다.

The altcoin season index reading reached a 12-month high of 82, according to Blockchain Center data, strongly indicating an “alt season” rather than a Bitcoin [BTC] season.

블록체인 센터 데이터에 따르면 알트코인 시즌 지수 수치는 12개월 만에 최고치인 82를 기록했는데, 이는 비트코인(BTC) 시즌이 아닌 "알트 시즌"을 강력하게 나타냅니다.

Top gainers – HBAR, XRP, DOGE

최고 상승자 – HBAR, XRP, DOGE

The high reading was a result of substantial pumps on major tokens like Ripple [XRP], Hedera [HBAR], Stellar [XLM], and Dogecoin [DOGE], which outperformed the king coin.

높은 수치는 Ripple [XRP], Hedera [HBAR], Stellar [XLM] 및 Dogecoin [DOGE]과 같은 주요 토큰에 대한 상당한 펌프의 결과로 킹 코인을 능가했습니다.

HBAR has seen over 600% growth in the last 90 days, with XLM and XRP following closely behind at 515% and 402%, respectively. However, Ethereum [ETH] and Binance [BNB] both fell short of BTC.

HBAR은 지난 90일 동안 600% 이상의 성장을 보였으며 XLM과 XRP는 각각 515%와 402%로 그 뒤를 이었습니다. 그러나 이더리움[ETH]과 바이낸스[BNB]는 모두 BTC에 미치지 못했습니다.

The spectacular altcoin surge in November was fueled by a decrease in Bitcoin dominance (BTC.D).

11월의 눈부신 알트코인 급등은 비트코인 ​​지배력(BTC.D)의 감소로 인해 촉발되었습니다.

On November 21st, BTC.D reached a peak of 60%, but it has since decreased to 54%, enabling the altcoin sector to flourish as capital flows from the king coin to other sectors.

11월 21일 BTC.D는 60%의 최고치를 기록했으나 이후 54%로 감소하여 자본이 킹코인에서 다른 부문으로 흘러가면서 알트코인 부문이 번성할 수 있게 되었습니다.

In fact, if historical trends continue, the altcoin surge could continue. At the time of writing, OTHERS, which tracks the altcoin sector excluding the top 10 tokens, had been gaining ground against BTC over the past four weeks.

실제로 역사적 추세가 계속된다면 알트코인 급등은 계속될 수 있습니다. 이 글을 쓰는 시점에서 상위 10개 토큰을 제외한 알트코인 부문을 추적하는 OTHERS는 지난 4주 동안 BTC에 대해 우위를 점하고 있었습니다.

The ratio crossed a key 50-day Moving Average (MA) but was still far from overhead resistance, which halted the 2017 and 2021 rallies.

이 비율은 주요 50일 이동평균(MA)을 넘어섰지만 2017년과 2021년 상승세를 멈추게 했던 머리 위 저항과는 여전히 거리가 멀었습니다.

OTHERS/BTC could aim for overhead resistance if history repeats, enabling the sector to rally further, especially if BTC dominance remains minimal.

OTHERS/BTC는 역사가 반복되면 오버헤드 저항을 목표로 할 수 있으며, 특히 BTC 지배력이 최소로 유지되는 경우 해당 부문이 더욱 랠리를 펼칠 수 있습니다.

However, Ki Young Ju, the founder of CryptoQuant, warned that with more ETF players and institutions on BTC, the historical capital rotation to altcoins might not occur.

그러나 CryptoQuant의 창립자인 주기영 씨는 BTC에 ETF 플레이어와 기관이 많아지면 역사적으로 알트코인으로의 자본 순환이 일어나지 않을 수도 있다고 경고했습니다.

“This alt season won’t be what you anticipated It’ll be odd and difficult Only a select few will succeed in the game. The market mood is upbeat, but there isn’t much new liquidity.”

“이번 알트 시즌은 여러분이 기대했던 것과는 다를 것입니다. 이상하고 어려울 것입니다. 선택된 소수만이 게임에서 성공할 것입니다. 시장 분위기는 낙관적이지만 새로운 유동성은 많지 않습니다.”

Having said that, analysts have cautioned about a potential sell-the-news event during Trump’s inauguration in January 2025. If so, it might be critical to adjust risk management before the event to preserve capital.

그럼에도 불구하고 분석가들은 2025년 1월 트럼프 취임식에서 잠재적인 매도 이벤트에 대해 경고했습니다. 그렇다면 자본을 보존하기 위해 이벤트 전에 위험 관리를 조정하는 것이 중요할 수 있습니다.