비트코인 가격을 급등시킨 SEC X 계정 해킹으로 체포된 앨라배마 남성

에릭 카운실 주니어(Eric Council Jr.)는 해킹과 관련하여 목요일 오전에 체포되었다고 컬럼비아 특별구 미국 검찰청이 목요일 성명을 통해 밝혔습니다.

A 25-year-old Alabama man was arrested on Thursday for hacking the Securities and Exchange Commission’s X account earlier this year as part of an alleged conspiracy to manipulate bitcoin prices, prosecutors said.

25세 앨라배마 남성이 올해 초 비트코인 ​​가격을 조작하려는 음모의 일환으로 증권거래위원회(SEC)의 X 계정을 해킹한 혐의로 목요일 체포됐다고 검찰이 밝혔다.

In January, a hacker posted false news on the SEC’s @SECGov X account announcing the agency had approved bitcoin exchange-traded funds, causing the price of the cryptocurrency to spike. The agency quickly disavowed and deleted the post.

지난 1월, 한 해커가 SEC의 @SECGov X 계정에 해당 기관이 비트코인 ​​상장지수펀드를 승인했다는 거짓 뉴스를 게시하여 암호화폐 가격이 급등했습니다. 소속사는 즉각 해당 게시물을 부인하고 삭제했다.

The incident sparked criticism of the SEC, the top US markets regulator, and renewed concerns over security on the social media platform X since it was acquired by billionaire Elon Musk in October 2022.

이 사건은 미국 최고의 시장 규제 기관인 SEC에 대한 비판을 촉발시켰고, 2022년 10월 억만장자 Elon Musk가 인수한 이후 소셜 미디어 플랫폼 X의 보안에 대한 우려를 다시 불러일으켰습니다.

Eric Council Jr., of Athens, Ala., was arrested on Thursday morning in connection with the hack, the US Attorney’s office for the District of Columbia said in a statement on Thursday. A lawyer for Council did not immediately respond to requests for comment.

앨라배마주 아테네 출신의 에릭 카운슬 주니어(Eric Council Jr.)가 해킹과 관련하여 목요일 오전에 체포되었다고 컬럼비아 특별구 미국 검찰청이 목요일 성명을 통해 밝혔습니다. 시의회 변호사는 논평 요청에 즉시 응답하지 않았습니다.

Explore More

더 탐색하기

Recall of 10 million pounds of meat includes frozen dinners, salads sold to Walmart, Target, Trader Joe's and Kroger

1천만 파운드의 고기에 대한 리콜에는 냉동 저녁 식사, Walmart, Target, Trader Joe's 및 Kroger에 판매된 샐러드가 포함됩니다.

Workers forced to stay at factory drowned during Hurricane Helene — while CEO snuck out and survived: scathing lawsuit

허리케인 헬렌으로 인해 공장에 머물도록 강요받은 노동자들은 익사했으며, CEO는 몰래 빠져나와 살아남았다: 신랄한 소송

HigherDOSE is changing how NYers do self-care — but it wasn't easy convincing venture capitalists

HigherDOSE는 뉴욕 주민들의 자가 관리 방식을 바꾸고 있지만 벤처 자본가들을 설득하는 것은 쉽지 않았습니다.

Federal prosecutors allege that Council assisted unnamed co-conspirators who had identified a victim with access to the SEC’s X account – dubbed “C.L.” They instructed Council on how to switch the victim’s phone to a new device and then used the access to post the bogus message on the SEC’s X account.

연방 검찰은 "CL"이라고 불리는 SEC의 X 계정에 접근할 수 있는 피해자를 식별한 익명의 공모자를 시의회가 지원했다고 주장합니다. 그들은 시의회에 피해자의 전화기를 새 장치로 전환하는 방법을 지시한 다음 해당 액세스를 사용하여 가짜 게시물을 게시했습니다. SEC의 X 계정에 메시지가 표시됩니다.

The post on X caused bitcoin prices to spike by $1,000. Council later received bitcoin payment for the SIM swap and shortly after he drove to Birmingham, Ala., to return the iPhone, according to the Justice Department.

X에 게시된 게시물로 인해 비트코인 ​​가격이 1,000달러 급등했습니다. 법무부에 따르면 시의회는 나중에 SIM 교환에 대한 대가로 비트코인 ​​지불을 받았고, 아이폰을 반납하기 위해 앨라배마주 버밍엄으로 차를 몰고 간 직후였다고 합니다.

Council subsequently performed internet searches for phrases such as “what are some signs that the FBI is after you” and looked for information about deleting accounts maintained on the encrypted messaging app Telegram, prosecutors allege.

이후 위원회는 "FBI가 당신을 쫓고 있다는 징후는 무엇인가"와 같은 문구를 인터넷에서 검색했으며 암호화된 메시징 앱 텔레그램에 유지된 계정 삭제에 대한 정보를 찾았다고 검찰은 주장했습니다.

The SEC did not immediately respond to a request for comment about Thursday’s arrest.

SEC는 목요일 체포에 대한 논평 요청에 즉시 응답하지 않았습니다.

Council has been charged with conspiracy to commit aggravated identity theft and access device fraud, according to the indictment.

기소장에 따르면 시의회는 가중 신원 도용 및 접속 기기 사기를 저지른 음모 혐의로 기소됐다.

The day after the hack, the SEC formally approved the bitcoin ETFs, which have brought the cryptocurrency further into the mainstream.

해킹 다음날 SEC는 비트코인 ​​ETF를 공식 승인하여 암호화폐를 주류로 끌어올렸습니다.