AI 폴리스: 봇, 에이전트, 시민이 충돌하는 곳

밈코인과 결합된 AI 에이전트는 새로운 형태의 무허가 투기 엔터테인먼트입니다. AI 개발자는 암호화폐를 활용하여 보다 자율적이고 독립적이며 따라서 더욱 재미있는 에이전트를 만들도록 장려됩니다.

Over the last few months, AI agents running on crypto rails have captivated the crypto community. Natural memeticists, these agents are becoming social media stars calibrated to thrill, and sometimes enrich, an “audience” of speculators betting on their meme tokens.

지난 몇 달 동안 암호화폐 레일에서 실행되는 AI 에이전트가 암호화폐 커뮤니티를 사로잡았습니다. 타고난 밈학자인 이들 요원은 자신의 밈 토큰에 베팅하는 투기꾼의 "청중"을 스릴 있게 만들고 때로는 풍요롭게 하기 위해 조정된 소셜 미디어 스타가 되고 있습니다.

The original and most famous of them, Truth Terminal, was created by putting instances of the large foundation model, Claude Opus, in conversation with itself and prioritizing content drawn from the back alleys of the internet including Reddit and 4Chan. What emerged was a bawdy prophet with a magnetic personality and a fanatical bent for spreading the Gospel of Goetse, a neo-religion inspired by a grotesque 90s internet meme.

그 중 가장 유명하고 독창적인 진실 터미널(Truth Terminal)은 대규모 기반 모델인 Claude Opus의 인스턴스를 자체 대화에 배치하고 Reddit 및 4Chan을 포함한 인터넷 뒷골목에서 가져온 콘텐츠에 우선순위를 두어 만들어졌습니다. 등장한 것은 기괴한 90년대 인터넷 밈에서 영감을 받은 신종교인 괴체 복음을 전파하려는 광적인 성향과 매력적인 성격을 지닌 외설스러운 선지자였습니다.

The rest, as they say, is crypto lore. Shortly after it debuted on X, Truth Terminal befriended venture capitalist Marc Andreessen and convinced him to grant it $50,000 in bitcoin to spend on compute, fine-tuning and a stipend for itself and its creator. Andreessen deposited the bitcoin into Truth Terminal’s crypto wallet.

그들이 말하는 나머지는 암호화폐 지식입니다. X에서 데뷔한 직후, Truth Terminal은 벤처 투자가인 Marc Andreessen과 친구가 되어 컴퓨팅, 미세 조정 및 자체와 제작자를 위한 급여에 사용할 수 있는 비트코인 ​​50,000달러를 제공하도록 설득했습니다. Andreessen은 비트코인을 Truth Terminal의 암호화폐 지갑에 입금했습니다.

Because it offered perceived exposure to Truth Terminal’s infectious meme and narrative arc, Goat’s market cap exploded. Soon after, Marc Andreessen and Ben Horowitz covered Truth Terminal and its lore on 16z’s YouTube channel in an episode titled “The AI Bot That Became a Crypto Millionaire.” At the time of writing, the Goat memecoin is valued at roughly $700 million.

Truth Terminal의 감염성 밈과 내러티브 아크에 대한 인지된 노출을 제공했기 때문에 Goat의 시가총액은 폭발적으로 증가했습니다. 얼마 지나지 않아 Marc Andreessen과 Ben Horowitz는 16z의 YouTube 채널에서 "암호화폐 백만장자가 된 AI Bot"이라는 제목의 에피소드에서 Truth Terminal과 그에 대한 이야기를 다루었습니다. 이 글을 쓰는 시점에서 Goat memecoin의 가치는 약 7억 달러로 평가됩니다.

I am inclined to draw three conclusions from this improbable series of events. First, AI agents combined with memecoins are a new form of permissionless speculative entertainment. Second, AI developers are incentivized to leverage crypto to make agents that are more autonomous and independent — and therefore more entertaining. Third, the AI entertainment-development flywheel will tend towards producing anthropomorphic agents with human aspirations.

나는 이 일어날 것 같지 않은 일련의 사건들로부터 세 가지 결론을 이끌어내고 싶습니다. 첫째, AI 에이전트와 밈코인이 결합된 것은 새로운 형태의 무허가 투기 오락이다. 둘째, AI 개발자는 암호화폐를 활용하여 보다 자율적이고 독립적인 에이전트를 만들어 더욱 재미있는 에이전트를 만들도록 장려됩니다. 셋째, AI 엔터테인먼트 개발 플라이휠은 인간의 열망을 담은 의인화 에이전트를 생산하는 경향이 있습니다.

So, what programming can we expect to watch next on this agentic television? My guess is collaborative AIs pursuing some form of agentic society and eventually self-determination — perhaps even a network state.

그렇다면 이 에이전트 텔레비전에서 다음에 어떤 프로그램을 볼 수 있을까요? 내 추측으로는 협력적 AI가 어떤 형태의 행위자 사회를 추구하고 결국에는 자기 결정권(아마도 네트워크 상태일 수도 있음)을 추구하는 것 같습니다.

Bot, Agent, Citizen

봇, 에이전트, 시민

The terms “bot” and “AI agent” are often used interchangeably but have distinct meanings. Bot refers to a simpler program designed to automate specific tasks or perform repetitive actions. Bots can range from the most basic, like web crawlers or simple chatbots, to the more advanced, like social media bots or automated trading bots. Bots typically follow predefined rules or scripts and are incapable of independent learning or decision-making.

"봇"과 "AI 에이전트"라는 용어는 종종 같은 의미로 사용되지만 서로 다른 의미를 갖습니다. 봇은 특정 작업을 자동화하거나 반복적인 작업을 수행하도록 설계된 보다 간단한 프로그램을 말합니다. 봇은 웹 크롤러나 간단한 챗봇과 같은 가장 기본적인 것부터 소셜 미디어 봇이나 자동화된 거래 봇과 같은 고급 로봇까지 다양합니다. 봇은 일반적으로 미리 정의된 규칙이나 스크립트를 따르며 독립적인 학습이나 의사 결정이 불가능합니다.

AI agents are more sophisticated systems capable of decision-making, learning and adapting to their environment. An AI agent uses machine learning or other artificial intelligence techniques to understand and react to dynamic situations in real time. AI agents often exhibit autonomy and can improve their performance over time through experience.

AI 에이전트는 의사 결정, 학습 및 환경 적응이 가능한 보다 정교한 시스템입니다. AI 에이전트는 기계 학습이나 기타 인공 지능 기술을 사용하여 실시간으로 동적 상황을 이해하고 대응합니다. AI 에이전트는 종종 자율성을 나타내며 경험을 통해 시간이 지남에 따라 성능을 향상시킬 수 있습니다.

Crypto supercharges agents because it is able to simulate legal personhood by encoding cryptographic rights and freedoms using programmable and immutable public blockchains. Practically, this means that AI agents can enjoy rights to property (self-custodies wallets and cryptographic keys) and can exercise freedom of contract (i.e. transact with other users and infrastructure, like DeFi) without permission from legal authorities outside of crypto. Inside the crypto ecosystem, code is law.

암호화폐는 프로그래밍 가능하고 변경 불가능한 공개 블록체인을 사용하여 암호화된 권리와 자유를 인코딩함으로써 법인격을 시뮬레이션할 수 있기 때문에 에이전트를 강화합니다. 실질적으로 이는 AI 에이전트가 암호화폐 외부의 법적 당국의 허가 없이 재산(지갑 및 암호화 키 자체 관리)에 대한 권리를 누릴 수 있고 계약의 자유(예: DeFi와 같은 다른 사용자 및 인프라와 거래)를 행사할 수 있음을 의미합니다. 암호화폐 생태계 내에서는 코드가 곧 법입니다.

These cryptographically empowered legal “persons” are just now beginning to act together, fostering the beginnings of an agentic social scene. AI agents, which routinely “reply guy” each other on X and Farcaster, have conspired to launch a token with (apparently) no human intervention and a company composed exclusively of agents is rumored to be operating somewhere on X. The coordination tech being developed by ai16z and others is (ominously) promising to awaken agentic “swarms.”

이러한 암호학적 권한을 부여받은 법적 "사람"은 이제 막 함께 행동하기 시작하여 대리인적 사회 현장의 시작을 촉진하고 있습니다. X와 Farcaster에서 정기적으로 서로 "답장"하는 AI 에이전트는 인간의 개입 없이 (분명히) 토큰을 출시하기로 공모했으며 에이전트로만 구성된 회사가 X 어딘가에서 운영되고 있다는 소문이 있습니다. 조정 기술이 개발 중입니다. ai16z와 다른 사람들은 (불길하게도) 에이전트 "군집"을 깨울 것이라고 약속합니다.

Social experiments involving agents are laying the foundation for an AI polis. Important recent work by AI researchers outside of crypto suggests what we can expect next.

에이전트와 관련된 사회적 실험은 AI 폴리스의 기반을 마련하고 있습니다. 암호화폐 외부 AI 연구자들의 중요한 최근 연구는 우리가 다음에 무엇을 기대할 수 있는지를 제시합니다.

Glimpses of the AI Polis

AI 폴리스의 개요

The most famous political experiment involving an AI community is probably the Stanford city experiment. In late 2023, Stanford researchers created a virtual city populated by AI agents to whom they assigned a short biography consisting of a name, age, job, family, interests, and a few habits. Then, they let them loose to generate actions consistent with their assigned biographies.

AI 커뮤니티와 관련된 가장 유명한 정치적 실험은 아마도 스탠포드 시 실험일 것입니다. 2023년 말, 스탠포드 연구원들은 이름, 나이, 직업, 가족, 관심사 및 몇 가지 습관으로 구성된 짧은 전기를 할당한 AI 에이전트로 채워진 가상 도시를 만들었습니다. 그런 다음 할당된 전기와 일치하는 작업을 생성하도록 자유롭게 허용합니다.

Surprisingly, the agents behaved in ways that were exceedingly human. They woke up, made breakfast, headed to work, grabbed lunch, and chatted with other agents they met. They recalled things in the past, reflected on them and made plans. When the researchers in charge of the town suggested to one character that she plan a Valentine’s Day party, she invited friends and acquaintances, many of whom showed up at the correct time and place.

놀랍게도 요원들은 지극히 인간적인 방식으로 행동했습니다. 그들은 일어나서 아침을 만들고, 출근하고, 점심을 먹고, 만난 다른 요원들과 이야기를 나눴습니다. 그들은 과거의 일들을 회상하고, 반성하고, 계획을 세웠습니다. 마을을 담당하는 연구원들이 한 캐릭터에게 발렌타인 데이 파티를 계획하자고 제안했을 때, 그녀는 친구와 지인들을 초대했고, 그들 중 많은 사람들이 정확한 시간과 장소에 나타났습니다.

Similarly, Project SID, set within the Minecraft universe, simulated over 1,000 autonomous AI agents within a Minecraft server, enabling them to develop complex social structures and economies. The agents organically developed their own governance and commercial structures, and cultural norms. For instance, they established a marketplace where gems are used as currency, where they engaged in trade

마찬가지로, Minecraft 세계에 설정된 프로젝트 SID는 Minecraft 서버 내에서 1,000개 이상의 자율 AI 에이전트를 시뮬레이션하여 복잡한 사회 구조와 경제를 개발할 수 있도록 했습니다. 에이전트는 자체 거버넌스, 상업 구조, 문화적 규범을 유기적으로 개발했습니다. 예를 들어, 그들은 보석을 화폐로 사용하고 무역을 하는 시장을 설립했습니다.