ZKSYNCは、ZKトークンで500万ドルの盗難につながるセキュリティ侵害を確認します

ZKSYNCは、5億ドルを超える合計値ロック（TVL）を備えたイーサリアムレイヤー2ネットワークであり、ZKトークンで500万ドルの盗難をもたらすセキュリティ侵害を確認しました。

ZkSync, a popular Ethereum Layer 2 network known for its advanced privacy features and the recent buzz surrounding its airdrop, has confirmed a security breach. The incident, which occurred on Thursday, May 14, resulted in the theft of $5 million in ZK tokens, according to the latest data from CoinGecko.

高度なプライバシー機能とそのエアドロップを取り巻く最近の話題で知られる人気のあるイーサリアムレイヤー2ネットワークであるZksyncは、セキュリティ侵害を確認しました。 Coingeckoの最新データによると、5月14日木曜日に発生したこの事件は、ZKトークンで500万ドルの盗難をもたらしました。

The breach was caused by the compromise of an admin wallet, which was used to steal tokens that were intended for unclaimed airdrop claims. The team has assured users that no personal funds were affected and remain completely safe.

この違反は、請求されていないエアドロップクレームを目的としたトークンを盗むために使用された管理者ウォレットの妥協によって引き起こされました。チームは、個人の資金が影響を受けておらず、完全に安全なままであることをユーザーに保証しました。

“We can confirm that an admin wallet used for unclaimed airdrop tokens has been compromised, and as a result, a small portion of ZK tokens were stolen,” the zkSync team said in a statement posted on X.

「請求されていないエアドロップトークンに使用される管理者ウォレットが侵害されていることを確認できます。その結果、ZKトークンのごく一部が盗まれました」とZKSYNCチームはXに投稿された声明で述べました。

“This did not affect the ZK token contract or any user wallets. The protocol itself is not breached, and all user funds are safe.”

「これは、ZKトークン契約やユーザーウォレットには影響しませんでした。プロトコル自体は侵害されておらず、すべてのユーザーファンドは安全です。」

The team is currently investigating the attack while also reinforcing its internal security systems to avoid similar issues in the future.

チームは現在、攻撃を調査している一方で、将来の同様の問題を回避するために内部セキュリティシステムを強化しています。

“Necessary security measures are being taken. We will provide updates on the investigation and any relevant information.”

「必要なセキュリティ対策が講じられています。調査と関連情報に関する最新情報を提供します。」

Following the news of the hack, the price of the ZK token dropped by around 10%. However, despite the breach, zkSync’s TVL on Thursday remained above $500 million, according to DeFiLlama data.

ハックのニュースに続いて、ZKトークンの価格は約10％下落しました。しかし、違反にもかかわらず、Defillamaのデータによると、木曜日のZksyncのTVLは5億ドルを超えたままでした。

The incident highlights the ongoing challenges faced by the crypto industry in 2025 with regards to security. In just the first quarter of the year, total losses from cryptocurrency-related hacks and thefts have surpassed $1.77 billion, as reported by Finbold. A significant portion of that figure was tied to a major exploit involving a Bybit wallet, which led to the theft of over $1 billion in crypto assets.

この事件は、セキュリティに関して2025年に暗号産業が直面する継続的な課題を強調しています。 Finboldが報告したように、今年の第1四半期に、暗号通貨関連のハッキングと盗難による総損失は17億7000万ドルを超えています。その数字のかなりの部分は、バイビットウォレットを含む主要なエクスプロイトに結び付けられていたため、10億ドル以上の暗号資産が盗まれました。

These figures underscore the urgent need for robust security measures and cooperation between industry stakeholders to mitigate the threat of cybercrime in the rapidly evolving crypto ecosystem.output: zkSync, an Ethereum Layer 2 network with over $500 million in total value locked (TVL), has confirmed a security breach resulting in the theft of $5 million in ZK tokens. The incident was caused by the compromise of an admin wallet, and no personal funds were affected.

これらの数字は、急速に進化する暗号エコシステムにおけるサイバー犯罪の脅威を軽減するための業界の利害関係者間の堅牢なセキュリティ対策と協力の緊急の必要性を強調しています。この事件は、管理者ウォレットの妥協によって引き起こされ、個人的な資金は影響を受けませんでした。

zkSync Confirms Hack, $5 Million in ZK Tokens Stolen

Zksyncは、盗まれたZKトークンで500万ドルのハックを確認します

Zksyncは、盗まれたZKトークンで500万ドルのハックを確認します

The stolen assets came from a reserve of unclaimed tokens related to the recent zkSync airdrop. These tokens were not part of any user wallet, but instead held in a wallet controlled by the zkSync team. According to an official statement posted by the team on X, "This did not affect the ZK token contract or any user wallets. The protocol itself is not breached, and all user funds are safe."

盗まれた資産は、最近のZksync Airdropに関連する請求されていないトークンの予備から来ました。これらのトークンは、ユーザーウォレットの一部ではなく、ZKSYNCチームによって制御されるウォレットに保持されていました。 Xにチームが投稿した公式声明によると、「これはZKトークン契約やユーザーウォレットに影響しませんでした。プロトコル自体は侵害されておらず、すべてのユーザーファンドは安全です。」

The team is currently investigating the attack while also reinforcing its internal security systems to avoid similar issues in the future. "Necessary security measures are being taken. We will provide updates on the investigation and any relevant information."

チームは現在、攻撃を調査している一方で、将来の同様の問題を回避するために内部セキュリティシステムを強化しています。 「必要なセキュリティ対策が講じられています。調査と関連情報に関する最新情報を提供します。」

The zkSync team also emphasized that the protocol’s core infrastructure and smart contracts remain intact, and no user accounts or funds were involved in the breach.

ZKSYNCチームはまた、プロトコルのコアインフラストラクチャとスマートコントラクトがそのままのままであり、ユーザーアカウントや資金が違反に関与していないことを強調しました。

However, the news of the hack led to a decline in the price of the ZK token by about 10%. Despite the relatively small scale of the theft, the market reaction reflected general concerns in the crypto space around platform security.

ただし、ハックのニュースにより、ZKトークンの価格が約10％下落しました。盗難の比較的小規模にもかかわらず、市場の反応は、プラットフォームのセキュリティに関する暗号空間における一般的な懸念を反映しています。

Earlier this year, a major exploit on the Bybit exchange saw hackers steal over $1 billion in crypto, highlighting the persistent vulnerabilities within the industry.

今年の初め、バイビット交換の主要なエクスプロイトにより、ハッカーは10億ドル以上の暗号を盗み、業界内の持続的な脆弱性を強調しました。

In the first quarter of 2025, crypto-related hacks and thefts resulted in a total loss of over $1.77 billion, according to data from Finbold. These figures underscore the urgent need for robust security measures and cooperation between industry stakeholders to mitigate the threat of cybercrime in the rapidly evolving crypto ecosystem.

Finboldのデータによると、2025年の第1四半期に、暗号関連のハッキングと盗難により、17億7,000万ドルを超える総損失が発生しました。これらの数字は、急速に進化する暗号生態系におけるサイバー犯罪の脅威を軽減するための業界の利害関係者間の堅牢なセキュリティ対策と協力の緊急の必要性を強調しています。