ZKSYNC確認安全違規，導致盜竊500萬美元的ZK令牌

Zksync是一個以太坊2層網絡，總價值鎖定超過5億美元（TVL），已確認安全漏洞，導致盜竊500萬美元的ZK代幣。

ZkSync, a popular Ethereum Layer 2 network known for its advanced privacy features and the recent buzz surrounding its airdrop, has confirmed a security breach. The incident, which occurred on Thursday, May 14, resulted in the theft of $5 million in ZK tokens, according to the latest data from CoinGecko.

Zksync是一個流行的以太坊2層網絡，以其先進的隱私功能而聞名，並且最近圍繞著空調的嗡嗡聲確認了安全漏洞。根據Coingecko的最新數據，該事件發生在5月14日，星期四，導致了500萬美元的ZK代幣。

The breach was caused by the compromise of an admin wallet, which was used to steal tokens that were intended for unclaimed airdrop claims. The team has assured users that no personal funds were affected and remain completely safe.

違規是由管理錢包的妥協造成的，該錢包被用來竊取旨在用於無人認領的空投索賠的代幣。團隊向用戶保證，沒有任何個人資金受到影響，並且仍然完全安全。

“We can confirm that an admin wallet used for unclaimed airdrop tokens has been compromised, and as a result, a small portion of ZK tokens were stolen,” the zkSync team said in a statement posted on X.

ZKSYNC團隊在X上發布的一份聲明中說：“我們可以確認，用於無人認領的空調令牌的管理錢包已受到損害，結果，一小部分ZK令牌被盜了。”

“This did not affect the ZK token contract or any user wallets. The protocol itself is not breached, and all user funds are safe.”

“這不會影響ZK代幣合同或任何用戶錢包。協議本身並未破壞，所有用戶資金都是安全的。”

The team is currently investigating the attack while also reinforcing its internal security systems to avoid similar issues in the future.

該團隊目前正在調查攻擊，同時還加強了其內部安全系統，以避免將來的類似問題。

“Necessary security measures are being taken. We will provide updates on the investigation and any relevant information.”

“正在採取必要的安全措施。我們將提供有關調查和任何相關信息的最新信息。”

Following the news of the hack, the price of the ZK token dropped by around 10%. However, despite the breach, zkSync’s TVL on Thursday remained above $500 million, according to DeFiLlama data.

在黑客消息的消息之後，ZK代幣的價格下降了約10％。然而，根據Defillama數據，儘管違反了ZKSYNC的TVL，但ZKSYNC的TVL仍超過5億美元。

The incident highlights the ongoing challenges faced by the crypto industry in 2025 with regards to security. In just the first quarter of the year, total losses from cryptocurrency-related hacks and thefts have surpassed $1.77 billion, as reported by Finbold. A significant portion of that figure was tied to a major exploit involving a Bybit wallet, which led to the theft of over $1 billion in crypto assets.

該事件強調了加密貨幣行業在2025年就安全方面面臨的持續挑戰。正如Finbold報導的那樣，在僅在今年的第一季度，與加密貨幣有關的黑客和盜竊案的總損失超過了17.7億美元。該數字的很大一部分與涉及bybit錢包的主要利用相關，這導致盜竊超過10億美元的加密資產。

These figures underscore the urgent need for robust security measures and cooperation between industry stakeholders to mitigate the threat of cybercrime in the rapidly evolving crypto ecosystem.output: zkSync, an Ethereum Layer 2 network with over $500 million in total value locked (TVL), has confirmed a security breach resulting in the theft of $5 million in ZK tokens. The incident was caused by the compromise of an admin wallet, and no personal funds were affected.

這些數字強調了迫切需要進行強大的安全措施和行業利益相關者之間的合作，以減輕迅速發展的加密生態系統中網絡犯罪的威脅。 IONTUPT：ZKSYNC，一個以太坊2層網絡，其總價值超過5億美元（TVL）超過5億美元，確認了安全性的違反Zkens in 5億美元。該事件是由管理錢包的妥協引起的，沒有任何個人資金受到影響。

zkSync Confirms Hack, $5 Million in ZK Tokens Stolen

ZKSYNC確認Hack，500萬美元的ZK令牌被盜

ZKSYNC確認Hack，500萬美元的ZK令牌被盜

The stolen assets came from a reserve of unclaimed tokens related to the recent zkSync airdrop. These tokens were not part of any user wallet, but instead held in a wallet controlled by the zkSync team. According to an official statement posted by the team on X, "This did not affect the ZK token contract or any user wallets. The protocol itself is not breached, and all user funds are safe."

被盜的資產來自與最近的Zksync Airdrop有關的無人認領的代幣儲備。這些令牌不是任何用戶錢包的一部分，而是由ZKSYNC團隊控制的錢包。根據該團隊在X上發布的官方聲明：“這不會影響ZK令牌合同或任何用戶錢包。協議本身並未違反，所有用戶資金都是安全的。”

The team is currently investigating the attack while also reinforcing its internal security systems to avoid similar issues in the future. "Necessary security measures are being taken. We will provide updates on the investigation and any relevant information."

該團隊目前正在調查攻擊，同時還加強了其內部安全系統，以避免將來的類似問題。 “正在採取必要的安全措施。我們將提供有關調查和任何相關信息的最新信息。”

The zkSync team also emphasized that the protocol’s core infrastructure and smart contracts remain intact, and no user accounts or funds were involved in the breach.

ZKSYNC團隊還強調，該協議的核心基礎架構和智能合約仍然完好無損，並且沒有涉及違規的用戶帳戶或資金。

However, the news of the hack led to a decline in the price of the ZK token by about 10%. Despite the relatively small scale of the theft, the market reaction reflected general concerns in the crypto space around platform security.

但是，黑客的消息導致ZK代幣的價格下降了約10％。儘管盜竊的規模相對較小，但市場反應反映了加密空間中對平台安全的一般關注。

Earlier this year, a major exploit on the Bybit exchange saw hackers steal over $1 billion in crypto, highlighting the persistent vulnerabilities within the industry.

今年早些時候，對Bybit Exchange的主要利用使黑客竊取了超過10億美元的加密貨幣，強調了該行業內部的持續脆弱性。

In the first quarter of 2025, crypto-related hacks and thefts resulted in a total loss of over $1.77 billion, according to data from Finbold. These figures underscore the urgent need for robust security measures and cooperation between industry stakeholders to mitigate the threat of cybercrime in the rapidly evolving crypto ecosystem.

根據FinBold的數據，在2025年第一季度，與加密相關的黑客盜竊和盜竊案總損失超過17.7億美元。這些數字強調了迫切需要進行強大的安全措施和行業利益相關者之間的合作，以減輕迅速發展的加密生態系統中網絡犯罪的威脅。