ザンジバルとベトナムがブロックチェーンサンドボックスと地域ハブとなる戦略を開始

ザンジバルは、地元企業のイノベーションを促進し、近隣諸国からのイノベーターを誘致するために、ブロックチェーンスタートアップ向けのサンドボックスを立ち上げた。同時に、ベトナム政府は、アジアのブロックチェーンハブになるという大胆な目標を掲げた国家ブロックチェーン戦略を立ち上げました。

Zanzibar government launches blockchain sandbox

ザンジバル政府がブロックチェーンサンドボックスを開始

The Zanzibar government has announced the launch of a blockchain sandbox to support and accelerate the development of innovative blockchain solutions. This initiative aims to foster a vibrant ecosystem for emerging technologies within the island region.

ザンジバル政府は、革新的なブロックチェーン ソリューションの開発をサポートおよび加速するためのブロックチェーン サンドボックスの立ち上げを発表しました。この取り組みは、島地域内で新興技術のための活気に満ちたエコシステムを育成することを目的としています。

Startups and innovators working on blockchain-based solutions are invited to participate in the sandbox, with a particular focus on addressing key challenges faced by Zanzibar, such as financial inclusion, certificate issuance, and identity verification.

ブロックチェーンベースのソリューションに取り組んでいるスタートアップやイノベーターは、金融包摂、証明書の発行、身元確認など、ザンジバルが直面する主要な課題に対処することに特に焦点を当てて、サンドボックスに参加するよう招待されています。

“The primary objective is to create a conducive environment for the development of cutting-edge technologies, including blockchain, AI, and other emerging technologies. Innovators will have the opportunities to work on pilot projects, collaborate with experts, and receive mentorship from industry leaders, which is very critical,” said Said Seif Said, who heads the e-Government Authority of Zanzibar, as quoted by local media.

「主な目的は、ブロックチェーン、AI、その他の新興テクノロジーを含む最先端テクノロジーの開発に適した環境を作り出すことです。イノベーターはパイロットプロジェクトに取り組み、専門家と協力し、業界リーダーから指導を受ける機会が得られるが、これは非常に重要だ」と地元メディアが引用したザンジバル電子政府庁長官サイフ・サイド氏は述べた。

This initiative aligns with the broader efforts by the Tanzanian government to promote blockchain adoption. Earlier this year, the government partnered with the African Blockchain Association to enhance citizen awareness regarding blockchain technology.

この取り組みは、ブロックチェーンの採用を促進するタンザニア政府による広範な取り組みと連携しています。今年初め、政府はブロックチェーン技術に関する国民の意識を高めるためにアフリカブロックチェーン協会と提携した。

Sandboxes have become increasingly vital in facilitating the development and deployment of blockchain applications. They provide innovators with greater flexibility and regulatory clarity as they collaborate with authorities in developing and testing their products.

ブロックチェーン アプリケーションの開発と展開を容易にするために、サンドボックスはますます重要になっています。これにより、イノベーターは当局と協力して製品の開発とテストを行う際に、より高い柔軟性と規制の明確性を得ることができます。

Recently, the European Blockchain Sandbox Initiative welcomed its second cohort, comprising 41 watchdogs from 22 EU countries. In August, the Thai SEC launched its sandbox for the digital asset sector, while a month earlier, Hong Kong’s central bank welcomed Standard Chartered (NASDAQ: SCBFF), Animoca Brands, JD.com (NASDAQ: JD), and others into its sandbox.

最近、欧州ブロックチェーン サンドボックス イニシアチブは、EU 22 か国の 41 の監視機関で構成される第 2 グループを歓迎しました。 8月にタイSECはデジタル資産セクター向けのサンドボックスを立ち上げ、その1カ月前には香港中央銀行がスタンダードチャータード（NASDAQ: SCBFF）、アニモカ・ブランズ、JD.com（NASDAQ: JD）などをサンドボックスに迎え入れた。 。

Vietnam unveils national blockchain strategy

ベトナム、国家ブロックチェーン戦略を発表

In related news, Vietnam has emerged as a hotspot for digital assets over the past five years, consistently ranking among the top three countries in the Chainalysis Adoption Index since 2021. Several factors, including a high unbanked population, low faith in the national currency, and zero taxation, have contributed to this rapid adoption. Now, the government is aiming to channel this enthusiasm towards the underlying blockchain technology.

関連ニュースとして、ベトナムは過去 5 年間でデジタル資産のホットスポットとして台頭しており、2021 年以降、チェイナリシス導入指数で常に上位 3 か国にランクされています。銀行口座を持たない人口の多さ、自国の通貨に対する信頼の低さなど、いくつかの要因が挙げられます。そして課税ゼロが、​​この急速な普及に貢献しました。現在、政府はこの熱意を基盤となるブロックチェーン技術に向けることを目指しています。

Deputy Prime Minister Ho Duc Phoc has approved a new national strategy for blockchain technology, which aims to lay the groundwork for the widespread adoption of blockchain by 2025 and to establish Vietnam as a blockchain hub by 2030. This initiative will be spearheaded by the country’s Ministry of Information and Communications, particularly through the National Electronic Authentication Center (NEAC).

ホー・ドゥク・フック副首相は、2025年までにブロックチェーンの普及に向けた基礎を築き、2030年までにベトナムをブロックチェーンハブとして確立することを目的としたブロックチェーン技術に関する新たな国家戦略を承認した。この取り組みは同国の省が主導することになる。特に国家電子認証センター (NEAC) を通じて、情報通信部門に貢献します。

The strategy is built upon six key pillars, including the development of digital infrastructure, growth control mechanisms, and a sustainable digital economy. It also outlines some key action areas, such as providing legal clarity to the sector,培养 skilled developers, and investing in research and development.

この戦略は、デジタル インフラストラクチャの開発、成長制御メカニズム、持続可能なデジタル経済を含む 6 つの主要な柱に基づいて構築されています。また、この分野への法的明確化、培った熟練した開発者、研究開発への投資など、いくつかの重要な行動分野についても概説しています。

Under the R&D pillar, the government will promote blockchain research in the three national innovation centers and establish ten more training facilities dedicated to the technology. Additionally, it will integrate blockchain into the curriculum of universities, colleges, and research institutions. Earlier this year, civil societies in Vietnam launched the Vietnam Academy of Blockchain and AI Innovation to spur the two transformative technologies.

研究開発の柱の下、政府は3つの国立イノベーションセンターでブロックチェーン研究を推進し、この技術専用の訓練施設をさらに10施設設置する予定だ。さらに、ブロックチェーンを大学、単科大学、研究機関のカリキュラムに組み込む予定です。今年初め、ベトナムの市民社会は、2 つの革新的なテクノロジーを促進するために、ベトナム アカデミー オブ ブロックチェーンと AI イノベーションを立ち上げました。

The strategy assigns specific actions to various government agencies and industry bodies, including NEAC and the Vietnam Blockchain Association (VBA).

この戦略は、NEAC やベトナムブロックチェーン協会 (VBA) を含む、さまざまな政府機関や業界団体に特定の行動を割り当てています。

“This strategy will position Vietnam among the top countries in blockchain application and research in the region, ensuring that we master and utilize blockchain across all social and economic sectors, contributing to a stable and prosperous digital nation,” said To Thi Thu Huong, the director of the NEAC.

「この戦略により、ベトナムは地域におけるブロックチェーンの応用と研究においてトップ国の地位を確立し、あらゆる社会経済分野でブロックチェーンを確実に習得し活用し、安定した繁栄したデジタル国家に貢献することになるでしょう」とトー・ティ・トゥ・フオン氏は述べた。 NEACのディレクター。

The VBA was the only private sector organization assigned a role in implementing the new strategy, which the association’s vice president, Phan Duc Trung, says is in recognition of its continued contributions to the sector.

VBAは、新しい戦略の実施において役割を割り当てられた唯一の民間部門であり、同協会の副会長ファン・ドゥク・チュン氏は、同部門への継続的な貢献が評価されたと述べている。

“VBA is aware of its responsibility towards this very young but potential industry. We are committed to actively and proactively performing the assigned tasks to promote community development in the direction of research, practical application, and maximizing the benefits of blockchain technology as shown in the national strategy.”

「VBA は、この非常に若いながら将来性のある業界に対する責任を認識しています。私たちは、国家戦略に示されているブロックチェーン技術の研究、実用化、メリットの最大化に向けたコミュニティ開発を促進するために、与えられた任務を積極的かつ積極的に遂行することに全力を尽くします。」

Establishing a legal framework for blockchain and digital assets will be just as critical to the success of the strategy. Despite leading ASEAN in digital assets, Vietnam still lacks a comprehensive framework for the sector, hindering the technology’s implementation by mainstream organizations and pushing local startups to set up operations abroad.

ブロックチェーンとデジタル資産の法的枠組みを確立することも、戦略の成功にとって同様に重要です。デジタル資産分野でASEANをリードしているにもかかわらず、ベトナムには依然としてこの分野の包括的な枠組みが不足しており、主流組織によるテクノロジーの導入が妨げられ、地元の新興企業が海外で事業を立ち上げるよう促されている。

Watch: Adaptable blockchain system to tackle real-world problems

見る: 現実世界の問題に取り組む適応可能なブロックチェーン システム