잔지바르와 베트남, 지역 허브가 되기 위한 블록체인 샌드박스 및 전략 출시

잔지바르는 현지 기업의 혁신을 촉진하고 이웃 국가의 혁신가를 유치하기 위해 블록체인 스타트업을 위한 샌드박스를 출시했습니다. 동시에 베트남 정부는 아시아의 블록체인 허브가 되겠다는 하나의 대담한 목표를 가지고 국가 블록체인 전략을 시작했습니다.

Zanzibar government launches blockchain sandbox

잔지바르 정부, 블록체인 샌드박스 출시

The Zanzibar government has announced the launch of a blockchain sandbox to support and accelerate the development of innovative blockchain solutions. This initiative aims to foster a vibrant ecosystem for emerging technologies within the island region.

잔지바르 정부는 혁신적인 블록체인 솔루션 개발을 지원하고 가속화하기 위해 블록체인 샌드박스 출시를 발표했습니다. 이 계획은 섬 지역 내에서 신기술을 위한 활발한 생태계를 조성하는 것을 목표로 합니다.

Startups and innovators working on blockchain-based solutions are invited to participate in the sandbox, with a particular focus on addressing key challenges faced by Zanzibar, such as financial inclusion, certificate issuance, and identity verification.

블록체인 기반 솔루션을 연구하는 스타트업과 혁신가는 샌드박스에 참여하도록 초대되며, 특히 금융 포용, 인증서 발급, 신원 확인 등 잔지바르가 직면한 주요 과제를 해결하는 데 중점을 둡니다.

“The primary objective is to create a conducive environment for the development of cutting-edge technologies, including blockchain, AI, and other emerging technologies. Innovators will have the opportunities to work on pilot projects, collaborate with experts, and receive mentorship from industry leaders, which is very critical,” said Said Seif Said, who heads the e-Government Authority of Zanzibar, as quoted by local media.

“주요 목표는 블록체인, AI 및 기타 신흥 기술을 포함한 최첨단 기술 개발에 도움이 되는 환경을 조성하는 것입니다. 혁신가들은 파일럿 프로젝트에 참여하고, 전문가와 협력하고, 업계 리더로부터 멘토링을 받을 수 있는 기회를 갖게 될 것입니다. 이는 매우 중요합니다.”라고 현지 언론이 인용한 잔지바르 전자정부청 국장인 Said Seif Said가 말했습니다.

This initiative aligns with the broader efforts by the Tanzanian government to promote blockchain adoption. Earlier this year, the government partnered with the African Blockchain Association to enhance citizen awareness regarding blockchain technology.

이 계획은 블록체인 채택을 촉진하려는 탄자니아 정부의 광범위한 노력과 일치합니다. 올해 초 정부는 블록체인 기술에 대한 시민 인식을 높이기 위해 아프리카 블록체인 협회(African Blockchain Association)와 파트너십을 맺었습니다.

Sandboxes have become increasingly vital in facilitating the development and deployment of blockchain applications. They provide innovators with greater flexibility and regulatory clarity as they collaborate with authorities in developing and testing their products.

샌드박스는 블록체인 애플리케이션의 개발 및 배포를 촉진하는 데 점점 더 중요해지고 있습니다. 이들은 제품 개발 및 테스트 시 당국과 협력하면서 혁신가에게 더 큰 유연성과 규제 명확성을 제공합니다.

Recently, the European Blockchain Sandbox Initiative welcomed its second cohort, comprising 41 watchdogs from 22 EU countries. In August, the Thai SEC launched its sandbox for the digital asset sector, while a month earlier, Hong Kong’s central bank welcomed Standard Chartered (NASDAQ: SCBFF), Animoca Brands, JD.com (NASDAQ: JD), and others into its sandbox.

최근 유럽 블록체인 샌드박스 이니셔티브(European Blockchain Sandbox Initiative)는 22개 EU 국가의 41개 감시자로 구성된 두 번째 집단을 환영했습니다. 지난 8월 태국 SEC는 디지털 자산 부문을 위한 샌드박스를 출시했으며, 한 달 전 홍콩 중앙은행은 Standard Chartered(NASDAQ: SCBFF), Animoca Brands, JD.com(NASDAQ: JD) 등을 샌드박스에 포함시켰습니다. .

Vietnam unveils national blockchain strategy

베트남, 국가 블록체인 전략 공개

In related news, Vietnam has emerged as a hotspot for digital assets over the past five years, consistently ranking among the top three countries in the Chainalysis Adoption Index since 2021. Several factors, including a high unbanked population, low faith in the national currency, and zero taxation, have contributed to this rapid adoption. Now, the government is aiming to channel this enthusiasm towards the underlying blockchain technology.

관련 뉴스에 따르면, 베트남은 지난 5년 동안 디지털 자산의 핫스팟으로 떠올랐으며, 2021년부터 지속적으로 체이널리시스 채택 지수(Chainalytic Adoption Index) 상위 3개 국가에 들었습니다. 그리고 제로 과세는 이러한 급속한 채택에 기여했습니다. 이제 정부는 이러한 열정을 기본 블록체인 기술에 집중시키는 것을 목표로 하고 있습니다.

Deputy Prime Minister Ho Duc Phoc has approved a new national strategy for blockchain technology, which aims to lay the groundwork for the widespread adoption of blockchain by 2025 and to establish Vietnam as a blockchain hub by 2030. This initiative will be spearheaded by the country’s Ministry of Information and Communications, particularly through the National Electronic Authentication Center (NEAC).

Ho Duc Phoc 부총리는 2025년까지 블록체인의 광범위한 채택을 위한 기반을 마련하고 2030년까지 베트남을 블록체인 허브로 구축하는 것을 목표로 하는 블록체인 기술에 대한 새로운 국가 전략을 승인했습니다. 이 계획은 국가부가 주도할 것입니다. 특히 NEAC(National Electronic Authentication Center)를 통해 정보 통신 관련 정보를 제공합니다.

The strategy is built upon six key pillars, including the development of digital infrastructure, growth control mechanisms, and a sustainable digital economy. It also outlines some key action areas, such as providing legal clarity to the sector,培养 skilled developers, and investing in research and development.

이 전략은 디지털 인프라 개발, 성장 제어 메커니즘, 지속 가능한 디지털 경제를 포함한 6가지 핵심 요소를 기반으로 구축되었습니다. 또한 해당 부문에 대한 법적 명확성 제공, 숙련된 개발자, 연구 개발 투자 등 몇 가지 주요 조치 영역에 대해 간략히 설명합니다.

Under the R&D pillar, the government will promote blockchain research in the three national innovation centers and establish ten more training facilities dedicated to the technology. Additionally, it will integrate blockchain into the curriculum of universities, colleges, and research institutions. Earlier this year, civil societies in Vietnam launched the Vietnam Academy of Blockchain and AI Innovation to spur the two transformative technologies.

R&D 기둥에 따라 정부는 3개 국가 혁신 센터에서 블록체인 연구를 촉진하고 기술 전용 교육 시설 10곳을 추가로 설립할 예정입니다. 또한 대학, 전문대학, 연구 기관의 커리큘럼에 블록체인을 통합할 예정입니다. 올해 초 베트남의 시민사회는 두 가지 혁신적인 기술을 촉진하기 위해 베트남 블록체인 및 AI 혁신 아카데미를 출범시켰습니다.

The strategy assigns specific actions to various government agencies and industry bodies, including NEAC and the Vietnam Blockchain Association (VBA).

이 전략은 NEAC 및 베트남 블록체인 협회(VBA)를 포함한 다양한 정부 기관 및 산업 기관에 구체적인 조치를 할당합니다.

“This strategy will position Vietnam among the top countries in blockchain application and research in the region, ensuring that we master and utilize blockchain across all social and economic sectors, contributing to a stable and prosperous digital nation,” said To Thi Thu Huong, the director of the NEAC.

"이 전략은 베트남을 이 지역의 블록체인 적용 및 연구 분야에서 최고의 국가 중 하나로 자리매김하여 모든 사회 및 경제 분야에서 블록체인을 마스터하고 활용하여 안정적이고 번영하는 디지털 국가에 기여할 것입니다"라고 To Thi Thu Huong은 말했습니다. NEAC 이사.

The VBA was the only private sector organization assigned a role in implementing the new strategy, which the association’s vice president, Phan Duc Trung, says is in recognition of its continued contributions to the sector.

VBA는 새로운 전략을 구현하는 역할을 맡은 유일한 민간 부문 조직이었으며 협회의 Phan Duc Trung 부사장은 해당 부문에 대한 지속적인 기여를 인정했다고 말했습니다.

“VBA is aware of its responsibility towards this very young but potential industry. We are committed to actively and proactively performing the assigned tasks to promote community development in the direction of research, practical application, and maximizing the benefits of blockchain technology as shown in the national strategy.”

“VBA는 매우 젊지만 잠재적인 산업에 대한 책임을 인식하고 있습니다. 국가전략에 나타난 바와 같이 연구, 실용화, 블록체인 기술의 장점 극대화 방향으로 지역사회 발전을 촉진하기 위해 부여된 과제를 적극적이고 적극적으로 수행해 나가겠다”고 말했다.

Establishing a legal framework for blockchain and digital assets will be just as critical to the success of the strategy. Despite leading ASEAN in digital assets, Vietnam still lacks a comprehensive framework for the sector, hindering the technology’s implementation by mainstream organizations and pushing local startups to set up operations abroad.

블록체인 및 디지털 자산에 대한 법적 프레임워크를 구축하는 것은 전략의 성공에도 마찬가지로 중요합니다. 디지털 자산 분야에서 ASEAN을 선도하고 있음에도 불구하고 베트남은 여전히 ​​해당 부문에 대한 포괄적인 프레임워크가 부족하여 주류 조직의 기술 구현을 방해하고 현지 스타트업이 해외에 사업장을 설립하도록 강요하고 있습니다.

Watch: Adaptable blockchain system to tackle real-world problems

보기: 실제 문제를 해결하기 위한 적응형 블록체인 시스템