Yuga Labsの全面見直し：CEOが間違いを認め、人員削減を発表

リストラのさなか、Yuga Labs の CEO である Greg “Garga” Solano は方向性を見失ったことを認め、人員削減を発表しました。 NFTプロデューサーは、当初の無駄のない断片的な構造に戻り、暗号通貨に焦点を当てたより小規模で機敏なチームと、少数でより適切に実行されるプロジェクトを目指しています。同社の最近の課題には、NFT価格の下落、メタバースゲーム「Otherside」の発売の遅れ、高額な土地販売に対する批判などが含まれる。

Yuga Labs Restructures: CEO Acknowledges Loss of Direction, Announces Layoffs

Yuga Labs が組織再編：CEO が方向性の喪失を認め、人員削減を発表

Company Repositions with Smaller, Agile Team, Focus on Cryptocurrency

会社はより小規模で機敏なチームに再配置され、暗号通貨に焦点を当てます

Yuga Labs, the renowned creator of the Bored Ape Yacht Club, undergoes a significant restructuring to return to its roots and regain its former agility. The company's CEO, Greg "Garga" Solano, has announced plans to downsize its workforce in order to streamline operations and enhance focus.

Bored Ape Yacht Club の創設者として有名な Yuga Labs は、そのルーツに戻り、以前の敏捷性を取り戻すために大幅な組織再編を実施しました。同社の最高経営責任者（CEO）であるグレッグ・“ガルガ”・ソラノ氏は、業務を合理化し集中力を高めるために従業員を削減する計画を発表した。

CEO Admits Loss of Way

CEO、道に迷ったことを認める

In a candid message to the team, Solano acknowledged that Yuga Labs had "lost its way." He emphasized the need for a smaller, more cohesive team to effectively navigate the evolving landscape of the cryptocurrency industry.

ソラノ氏はチームへの率直なメッセージの中で、Yuga Labsが「道に迷った」ことを認めた。同氏は、仮想通貨業界の進化する状況を効果的に乗り切るには、より小規模でより結束力のあるチームの必要性を強調した。

Layoffs to Impact Workforce

従業員に影響を与える一時解雇

The exact number of layoffs is yet to be determined, but the company aims to create a leaner, more agile workforce. This move follows an earlier round of layoffs in October, as Yuga Labs seeks to restructure and optimize its operations.

正確な解雇者数はまだ決まっていないが、同社はよりスリムで機敏な労働力を生み出すことを目指している。 Yuga Labs は業務の再構築と最適化を目指しており、この動きは 10 月に行われた早期の人員削減に続くものです。

Rise and Fall of Yuga Labs' NFT Projects

Yuga Labs の NFT プロジェクトの盛衰

Founded in 2021, Yuga Labs rapidly gained prominence with the launch of the Bored Ape Yacht Club NFT project on Ethereum. The collection of 10,000 unique profile pictures quickly amassed significant value, with secondary market prices reaching nearly $430,000 in ETH in April 2022.

2021年に設立されたYuga Labsは、イーサリアム上でBored Ape Yacht Club NFTプロジェクトを立ち上げたことで急速に有名になりました。 10,000 枚のユニークなプロフィール写真のコレクションはすぐに大きな価値を集め、流通市場価格は 2022 年 4 月に ETH で約 430,000 ドルに達しました。

The company's growth accelerated with a $450 million funding round in March 2022, which valued the company at $4 billion. Yuga Labs also acquired the intellectual property of the CryptoPunks NFT project from its creator, Larva Labs.

同社の成長は、2022年3月の4億5,000万ドルの資金調達ラウンドで加速し、同社の評価額は40億ドルとなった。 Yuga Labs はまた、CryptoPunks NFT プロジェクトの知的財産を、その作成者である Larva Labs から取得しました。

The Bored Ape ecosystem expanded with the launch of ApeCoin (APE), a cryptocurrency backed by an independent foundation, which yielded significant gains for NFT holders and Yuga Labs. The company's foray into gaming included the announcement of Otherside, a metaverse game supported by NFT land parcels that generated substantial revenue in April 2022.

Bored Apeのエコシステムは、独立した財団が支援する暗号通貨であるApeCoin（APE）の立ち上げによって拡大し、NFT保有者とYuga Labsに大きな利益をもたらしました。同社のゲームへの進出には、2022年4月に多額の収益を生み出したNFT土地区画によってサポートされるメタバースゲームであるOthersideの発表が含まれていました。

Challenges and a Change in Strategy

課題と戦略の変更

Despite its initial success, the Bored Ape ecosystem has faced challenges since its peak. NFTs have experienced a significant price decline, and Otherside has yet to be officially launched, despite several test events. To simplify and refocus its operations, Yuga Labs recently sold some of its gaming-related intellectual properties.

初期の成功にもかかわらず、Bored Ape エコシステムはピーク以来課題に直面しています。 NFTは大幅な価格下落を経験しており、いくつかのテストイベントにもかかわらず、Othersideはまだ正式に発売されていません。運営を簡素化し、再集中させるために、Yuga Labs は最近、ゲーム関連の知的財産の一部を売却しました。

Return to Roots: Focus on Leaner Projects

原点回帰: より効率的なプロジェクトに焦点を当てる

CEO Solano expressed concern that the organization had grown too large without achieving commensurate results. He attributed the decline to a complex corporate structure that stifled the creative spirit that initially propelled Yuga Labs' success.

CEOのソラノ氏は、相応の成果を達成することなく組織が大きくなりすぎていることに懸念を表明した。同氏は、当初Yuga Labsの成功を推進した創造的精神を抑圧する複雑な企業構造が衰退の原因だと考えた。

Solano emphasized the need to return to a leaner, more agile work environment, where projects could be quickly executed. He cited the company's early days, when a valuation of $4 billion was achieved with a team of only a dozen individuals.

ソラノ氏は、プロジェクトを迅速に実行できる、よりスリムで機敏な作業環境に戻る必要性を強調しました。同氏は、わずか十数名のチームで40億ドルの評価額を達成した同社の初期の頃について言及した。

Focus on Cryptocurrency, Speed, and Efficiency

暗号通貨、スピード、効率に重点を置く

Yuga Labs aims to focus on cryptocurrency as its core business, while pursuing smaller, faster projects with greater efficiency. The company plans to unveil a new strategic plan that prioritizes speed and agility over the pursuit of large-scale projects.

Yuga Labs は、より効率的で小規模で高速なプロジェクトを追求しながら、中核事業として暗号通貨に注力することを目指しています。同社は大規模プロジェクトの推進よりもスピードと機敏性を優先する新たな戦略計画を発表する予定だ。

Conclusion

結論

Yuga Labs' restructuring signifies a shift in strategy as the company seeks to regain its former dominance in the cryptocurrency industry. The company's admission of losing its way underscores the challenges faced by many businesses in navigating the rapidly evolving digital landscape. As Yuga Labs downsizes its workforce and refocuses its operations, it remains to be seen whether the company can effectively address the challenges it has faced and reclaim its position as a leader in the industry.

Yuga Labs の組織再編は、同社が仮想通貨業界におけるかつての優位性を取り戻そうとする中での戦略の転換を意味する。同社が道に迷ったと認めたことは、急速に進化するデジタル環境を乗り切る上で多くの企業が直面する課題を浮き彫りにしている。 Yuga Labs は従業員を削減し、業務に再集中する中、同社が直面している課題に効果的に対処し、業界のリーダーとしての地位を取り戻すことができるかどうかはまだ分からない。