|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
かつては Axie Infinity で最大のギルドだった Yield Guild Games は、ギルド プロトコルへと進化し、すべてのギルドがオンチェーンおよびゲーム内で繁栄するためのインフラストラクチャを提供しています。 Yield Guild は、トークン化された認証情報、資産および役割の管理ツール、ブロックチェーン ゲームへの深い統合により、ギルドが成功するために必要なリソースを提供できるようにすることを目指しています。ゲーム業界がギルドを受け入れる中、Yield Guild はその経験と戦略的パートナーシップを活用して、ギルドの規模を拡大し、Web3 ゲーム エコシステムの成長に貢献できるインフラストラクチャを構築しています。
Decrypt's Art, Fashion, and Entertainment Hub
Decrypt のアート、ファッション、エンターテイメント ハブ
Discover SCENE
シーンを発見する
As Yield Guild Games' co-founder Gabby Dizon recounts, the organization's aspirations extended far beyond being a mere guild. Its mission was to foster unity, collaboration, and growth among diverse crypto gaming communities. It simply had to commence its journey from somewhere.
Yield Guild Games の共同創設者である Gabby Dizon 氏が語るように、この組織の願望は単なるギルドをはるかに超えていました。その使命は、多様な暗号ゲーム コミュニティ間の団結、コラボレーション、成長を促進することでした。それは単にどこかから旅を始めなければならなかったのです。
"The primary challenge for any nascent platform is garnering attention," he elucidated to Decrypt's GG. "For us, the long-term path to achieving our goal was to establish ourselves as the preeminent guild. And we accomplished this with Axie Infinity."
「初期のプラットフォームにとっての主な課題は、注目を集めることです」と彼は Decrypt の GG に説明しました。 「私たちにとって、目標を達成するための長期的な道は、優れたギルドとしての地位を確立することでした。そして私たちはアクスィー・インフィニティでこれを達成しました。」
Axie Infinity's monster-battling, token-earning paradigm gained immense popularity during the 2021 crypto and NFT bull run, propelling play-to-earn gaming to the forefront. Yield Guild Games, as the industry leader in "scholarships," had already established a viable business model by lending gaming NFTs to players and receiving a portion of their in-game earnings.
Axie Infinity のモンスターと戦い、トークンを獲得するパラダイムは、2021 年の仮想通貨と NFT の強気相場で絶大な人気を博し、プレイして獲得するゲームを最前線に押し上げました。 Yield Guild Gamesは、「奨学金」の業界リーダーとして、ゲーム用NFTをプレイヤーに貸し出し、ゲーム内収益の一部を受け取ることで、すでに実行可能なビジネスモデルを確立していました。
Andreessen Horowitz and other venture capital powerhouses provided funding, while the notorious crypto exchange FTX even "sponsored" Axie players in the Philippines and beyond through Yield Guild. However, this particular economic model proved unsustainable, and no other crypto game matched Axie's meteoric, albeit short-lived, momentum.
アンドリーセン・ホロヴィッツやその他のベンチャーキャピタルの有力企業が資金を提供し、悪名高い仮想通貨取引所FTXはイールド・ギルドを通じてフィリピン内外のアクシー・プレイヤーを「スポンサー」した。しかし、この特定の経済モデルは持続不可能であることが判明し、短命ではあるものの、アクシーの流星的な勢いに匹敵する暗号ゲームは他にありませんでした。
Undeterred by the relentless bear market, Yield Guild continued to invest in assets for various games, develop infrastructure to empower regional sub-DAO organizations, and anticipate the arrival of a new wave of high-quality crypto games.
容赦ない弱気市場にもめげず、Yield Guild はさまざまなゲームの資産への投資を続け、地域のサブ DAO 組織に力を与えるインフラを開発し、高品質の暗号ゲームの新しい波の到来を予測しました。
Now, with the emergence of Pixels, Parallel, and others, Yield Guild Games is poised to unveil its next major evolution: the transition from a guild to a guild protocol.
現在、Pixels、Parallel などの登場により、Yield Guild Games は次の大きな進化、つまりギルドからギルド プロトコルへの移行を明らかにしようとしています。
What does this entail? Yield Guild aspires to serve as the foundational infrastructure upon which all guilds can thrive, both on-chain and within games. Imagine tokenized credentials and tools for asset and role management, seamlessly integrated into blockchain games, enabling players to not only carry these structures into game worlds but also collaborate on quests and reap collective rewards.
これは何を意味するのでしょうか? Yield Guild は、オンチェーンとゲーム内の両方で、すべてのギルドが繁栄できる基礎的なインフラストラクチャとして機能することを目指しています。トークン化された認証情報と、資産と役割の管理のためのツールがブロックチェーン ゲームにシームレスに統合され、プレイヤーがこれらの構造をゲーム世界に持ち込むだけでなく、クエストで協力して集合的な報酬を獲得できるようになると想像してみてください。
"Envision it as the guild system from World of Warcraft, but abstracted and implemented on-chain," Dizon explained.
「World of Warcraft のギルド システムを抽象化してオンチェーンで実装したものだと想像してください」と Dizon 氏は説明しました。
We are witnessing the initial manifestation of this concept in Pixels. As the most popular crypto game at the moment, Yield Guild is once again strategically positioned to not only capitalize on this opportunity but also facilitate the success of others.
私たちは、Pixels でこのコンセプトが最初に現れるのを目の当たりにしています。現時点で最も人気のある暗号ゲームとして、Yield Guild は再び戦略的にこの機会を活用するだけでなく、他のゲームの成功を促進する立場にあります。
And Gabby Dizon himself is on hand to guide you through Pixels. Yield Guild is the official guild partner of Pixels, the immensely popular social farming game built on the Ethereum scaling network Ronin—the same network that underpins Axie Infinity. And indeed, Dizon's cheerful, 16-bit avatar is available to assist you in understanding the game's guild system, which became operational this week.
ギャビー ディゾン自身がピクセルについてガイドします。 Yield Guild は、Axie Infinity を支えるネットワークである Ethereum スケーリング ネットワーク Ronin 上に構築された非常に人気のあるソーシャル ファーミング ゲームである Pixels の公式ギルド パートナーです。実際、ディゾンの陽気な 16 ビット アバターは、今週運用開始されたゲームのギルド システムを理解するのに役立ちます。
Pixels' guilds are designed to be a transformative force, with founder Luke Barwikowski recently informing Decrypt's GG that he envisions these on-chain gamer collectives enhancing the game's competitive landscape and facilitating resource distribution within the game world. Dizon also mentioned the introduction of large-scale quests that only guilds will be capable of completing.
Pixels のギルドは変革力となるように設計されており、創設者の Luke Barwikowski 氏は最近 Decrypt の GG に対し、これらのオンチェーンのゲーマー集団がゲームの競争環境を強化し、ゲーム世界内のリソースの分配を促進することを構想していると伝えました。ディゾン氏はギルドのみが完了できる大規模クエストの導入にも言及した。
Discord servers are ubiquitous among gaming guilds today, and some may even maintain a central wallet for shared assets. However, there is a lack of a standardized tech stack for managing such groups, and while numerous blockchain games incorporate guild integrations to varying degrees, these integrations can differ significantly. Pixels' integration is comprehensive and may herald a new era for the industry.
現在、Discord サーバーはゲーム ギルドの間で広く普及しており、共有アセット用の中央ウォレットを維持しているところもあります。ただし、そのようなグループを管理するための標準化された技術スタックが不足しており、多くのブロックチェーン ゲームにはさまざまな程度でギルド統合が組み込まれていますが、これらの統合は大きく異なる場合があります。 Pixels の統合は包括的であり、業界の新時代の到来を告げる可能性があります。
Dizon views gaming guilds as the "small-to-medium enterprises of Web3"—and in his estimation, they are in dire need of robust infrastructure to scale.
Dizon 氏は、ゲーム ギルドを「Web3 の中小企業」と見なしており、彼の推定では、ゲーム ギルドは規模を拡大するための堅牢なインフラストラクチャを緊急に必要としています。
Yield Guild has weathered the Axie boom days of ad hoc guild and scholarship integrations, enduring both the hype and the subsequent downturn of the early play-to-earn premise. Armed with this experience, the company is now building the foundation for other guilds to flourish through transparent, modular, and interoperable on-chain assets and tools.
Yield Guildは、アドホックなギルドと奨学金の統合によるアクスィーブームの時代を乗り切り、初期のプレイ・トゥ・アーンの前提の誇大宣伝とその後の低迷の両方に耐えてきました。この経験を武器に、同社は現在、透明でモジュール式で相互運用可能なオンチェーン資産とツールを通じて他のギルドが繁栄するための基盤を構築しています。
Yield Guild Games has amassed a substantial collection of in-game NFT assets across various titles over the years, and Dizon believes this can complement the protocol.
Yield Guild Games は、長年にわたってさまざまなタイトルにわたるゲーム内 NFT アセットの実質的なコレクションを蓄積しており、ディゾン氏はこれがプロトコルを補完できると信じています。
Imagine staking varying amounts of YGG tokens to borrow NFTs, with more valuable assets requiring a larger stake, thereby representing both an investment in and commitment to the protocol. Dizon envisions the protocol evolving to establish a "credit rating" system for guilds over time, based on their propensity to honor revenue-sharing agreements and refrain from absconding with assets.
NFT を借りるためにさまざまな量の YGG トークンをステーキングし、より価値のある資産にはより多くのステークが必要となり、それによってプロトコルへの投資とコミットメントの両方を表すことを想像してください。ディゾン氏は、収益分配協定を遵守し、資産を持ち逃げしないというギルドの傾向に基づいて、このプロトコルが時間の経過とともにギルドの「信用格付け」システムを確立するように進化すると構想している。
Yield Guild has already introduced features such as quests and achievements for various games, but its on-chain infrastructure is still under development. The on-chain guild format will include a multisig wallet for each guild, along with NFT badges and an allowlist that defines roles within the gaming organization. This is expected to be launched in Q2 2024.
Yield Guildはすでにさまざまなゲームにクエストや実績などの機能を導入していますが、そのオンチェーンインフラストラクチャはまだ開発中です。オンチェーン ギルド形式には、各ギルドのマルチシグ ウォレット、NFT バッジ、およびゲーム組織内の役割を定義する許可リストが含まれます。これは 2024 年第 2 四半期に発売される予定です。
In addition to its integration with Pixels, Yield Guild has made several other recent moves, including a strategic investment from LongHash Ventures. On Thursday, Yield Guild introduced its YGG token to Ronin and conducted an airdrop to reward Ronin (RON) stakers who utilized its network validator.
Pixels との統合に加えて、Yield Guild は LongHash Ventures からの戦略的投資など、最近いくつかの動きを行っています。木曜日、Yield Guildは自社のYGGトークンをRoninに導入し、そのネットワークバリデーターを利用したRonin(RON)ステーカーに報酬を与えるエアドロップを実施した。
As Yield Guild endeavors to build the infrastructure that will power the next generation of crypto gaming guilds, it is also collaborating closely with game studios, providing guidance and developing content to assist new players in their learning and success. They are demonstrating how guilds can support games, challenging the notion that such organizations exist solely to extract value.
Yield Guild は、次世代の暗号ゲーム ギルドを強化するインフラストラクチャの構築に努める一方で、ゲーム スタジオと緊密に連携し、新規プレイヤーの学習と成功を支援するガイダンスの提供やコンテンツの開発も行っています。彼らは、ギルドがどのようにゲームをサポートできるかを実証し、そのような組織が価値を引き出すためだけに存在するという概念に異議を唱えています。
"The scholarship narrative in Axie Infinity was so prevalent that people assumed, 'Oh, these guys are just extracting value from the ecosystem,'" Dizon remarked. "But that was often not the case, based on what I've observed with the guilds we collaborate with."
「『アクシー・インフィニティ』での学問に関する物語があまりにも蔓延していたので、人々は『ああ、こいつらはエコシステムから価値を抽出しているだけだ』と思い込んでいた」とディゾン氏は述べた。 「しかし、私たちが協力しているギルドで観察したところによると、そうではないことがよくありました。」
Edited by Ryan Ozawa.
編集はライアン・オザワ。
Stay up-to-date on the latest crypto news with our daily email updates.
毎日の電子メール更新で最新の暗号ニュースを入手してください。
免責事項:info@kdj.com
提供される情報は取引に関するアドバイスではありません。 kdj.com は、この記事で提供される情報に基づいて行われた投資に対して一切の責任を負いません。暗号通貨は変動性が高いため、十分な調査を行った上で慎重に投資することを強くお勧めします。
このウェブサイトで使用されているコンテンツが著作権を侵害していると思われる場合は、直ちに当社 (info@kdj.com) までご連絡ください。速やかに削除させていただきます。