今年の金融緩和サイクルが予想通りのペースで進まないのではないかとの懸念が高まり、XRPとビットコインは下落の見通し

本誌の報道によると、世界最大のデジタル通貨であるビットコインは過去24時間で3.5％下落し、約9万1881ドルで取引された。

Cryptocurrencies like XRP, Bitcoin dropped on Monday over worsening fears that the cycle of monetary easing may not unfold as anticipated this year.

XRPやビットコインなどの仮想通貨は、金融緩和サイクルが今年予想通りに展開しないのではないかとの懸念が強まり、月曜日に下落した。

Bitcoin, the world’s largest digital currency, decreased by 3.5% in the last 24 hours, trading at around $91,881, as reported by Barrons.

バロンズ誌の報道によると、世界最大のデジタル通貨であるビットコインは過去24時間で3.5％下落し、約9万1881ドルで取引された。

XRP, a prominent cryptocurrency used for transactions on Ripple’s payment platform, fell by 3.4% to $2.44. The drop comes after XRP experienced a surge over the weekend, reaching $2.60, which was partly attributed to anticipated developments involving the Securities and Exchange Commission (SEC).

リップルの決済プラットフォームでの取引に使用される著名な仮想通貨であるXRPは、3.4％下落して2.44ドルとなった。この下落は、週末にXRPが2.60ドルに達する急騰を経験した後に生じたもので、これは証券取引委員会（SEC）が関与する予想された展開に部分的に起因している。

The SEC has been engaged in a legal battle with Ripple since 2020, accusing the company of selling XRP as an unregistered security. In August 2024, the court ordered Ripple to pay a $125 million fine, substantially less than the $2 billion initially sought by the regulator. The SEC appealed the decision in October, and a deadline of January 15 was set for the regulator to present arguments supporting its appeal.

SECは2020年からリップル社と法廷闘争を行っており、同社がXRPを未登録有価証券として販売したとして告発した。 2024年8月、裁判所はリップルに対し、規制当局が当初求めていた20億ドルを大幅に下回る1億2,500万ドルの罰金を支払うよう命じた。 SECは10月にこの決定に対して控訴し、規制当局が控訴を裏付ける論拠を提出する期限が1月15日に設定された。

A stronger-than-expected U.S. jobs report further contributed to the recent downturn in cryptocurrency prices, heightening investor concerns that the Federal Reserve may maintain elevated interest rates for an extended period.

予想を上回った米国の雇用統計が最近の仮想通貨価格の下落にさらに寄与し、連邦準備理事会が長期にわたって高金利を維持するのではないかとの投資家の懸念が高まった。

Bank of America analysts noted that the “cutting cycle is over,” reflecting a more cautious outlook following the December jobs figures.

バンク・オブ・アメリカのアナリストは、12月の雇用統計を受けて見通しが一段と慎重になったことを反映し、「利下げサイクルは終わった」と指摘した。

The upcoming Federal Open Market Committee (FOMC) meeting, scheduled for January 28-29, is expected to see the central bank hold interest rates steady, with the CME FedWatch tool indicating a roughly 33% chance of no rate cuts this year.

1月28─29日に予定されている次回の連邦公開市場委員会（FOMC）では中銀は金利を据え置くと予想されており、CMEのフェドウォッチツールは年内利下げがない確率が約33％となっている。

On the other hand, Goldman Sachs adjusted its forecast on Saturday, now anticipating two rate cuts in 2025 and one in 2026, down from three cuts previously expected.

一方、ゴールドマン・サックスは土曜日に予想を修正し、これまで予想していた３回の利下げから、２０２５年に２回、２０２６年に１回の利下げを見込んでいる。

While cryptocurrency investors have reacted favorably to president-elect Donald Trump’s pro-crypto stance, there are concerns that potential tariffs could drive up prices and make it harder for the Fed to cut interest rates quickly.

仮想通貨投資家はドナルド・トランプ次期大統領の仮想通貨推進の姿勢に好意的に反応しているが、潜在的な関税により価格が上昇し、FRBの迅速な利下げが難しくなる可能性があるとの懸念もある。

However, Goldman Sachs analysts, led by Jan Hatzius, believe that the implications of the new administration’s policies for interest rates may not be as decisively hawkish as some assume.

しかし、ヤン・ハッジウス氏率いるゴールドマン・サックスのアナリストらは、新政権の金利政策の影響は一部の人が想定しているほど決定的にタカ派的ではない可能性があると考えている。

Among other cryptocurrencies, Ether saw a significant drop of 7.8% in the past 24 hours, while Solana and Dogecoin fell by 8% and 5.3%, respectively.

他の暗号通貨の中でも、イーサは過去 24 時間で 7.8% の大幅な下落を記録し、ソラナとドージコインはそれぞれ 8% と 5.3% 下落しました。