Worldcoin、AIボットと戦うという使命を拡大し、ブランド名を「World」に変更

ChatGPT を開発した OpenAI の共同創設者兼 CEO である Sam Altman にとって、過去 2 年間はアクション満載の年でした。しかしそれでもAIは止まらなかった

Sam Altman, the co-founder and CEO of ChatGPT-maker OpenAI, has been keeping busy with his many side projects over the past two years. One of those ventures is Worldcoin, an obscure initiative dedicated to human identification. Last month, Altman announced a series of updates to Worldcoin that will see improvements to various features supporting the venture’s “proof of personhood” mission.

ChatGPT メーカーである OpenAI の共同創設者兼 CEO であるサム アルトマンは、過去 2 年間、多くのサイド プロジェクトで多忙を続けています。そうしたベンチャー企業の 1 つが Worldcoin です。これは、人間の識別に特化した、あまり知られていない取り組みです。先月、アルトマンはワールドコインの一連のアップデートを発表し、このベンチャーの「人格の証明」の使命をサポートするさまざまな機能が改善される予定だ。

Sign Up For Our Daily Newsletter

日刊ニュースレターに登録する

Thank you for signing up!

ご登録いただきありがとうございます！

By clicking submit, you agree to our terms of service and acknowledge we may use your information to send you emails, product samples, and promotions on this website and other properties. You can opt out anytime.

[送信] をクリックすると、当社の利用規約に同意し、電子メール、製品サンプル、およびこの Web サイトやその他の施設でのプロモーションを送信するために当社がお客様の情報を使用する場合があることを承認したものとみなされます。いつでもオプトアウトできます。

Worldcoin, which was founded in 2019 and publicly launched last year, is a project from Tools for Humanity, a startup established by Altman and Alex Blania, a former deep learning researcher at Caltech. The company’s initial mission was to use digital identification to distribute its own crypto token, WLD, to all humans as a form of a universal basic income, a concept Altman has been interested in for years.

2019年に設立され、昨年一般公開されたWorldcoinは、Altman氏とカリフォルニア工科大学の元ディープラーニング研究者Alex Blania氏によって設立されたスタートアップTools for Humanityによるプロジェクトである。同社の当初の使命は、デジタル ID を使用して独自の暗号トークンである WLD をユニバーサル ベーシック インカムの形として全人類に配布することであり、アルトマン氏は長年この概念に興味を持っていました。

In a future where A.I. is ubiquitous, Worldcoin wants to develop tools that will help distinguish humans from bots. “We started thinking about the infrastructure that society was going to need if A.I. really started to happen,” Altman said during a Worldcoin event last month.

AI が遍在する未来において、ワールドコインは人間とボットを区別するのに役立つツールを開発したいと考えています。アルトマン氏は先月ワールドコインのイベントで「AIが本当に実現し始めた場合に社会が必要とするインフラについて考え始めた」と語った。

To that end, Altman and Blania announced at the event that Worldcoin will be rebranded to “World” going forward because the new name better encapsulates the project’s new mission “to accelerate every human.”

この目的を達成するために、アルトマン氏とブラニア氏はイベントで、ワールドコインのブランド名を今後「ワールド」に変更すると発表した。なぜなら、新しい名前は「すべての人間を加速する」というプロジェクトの新しい使命をよりよく表現しているからである。

Here's how Worldcoin even works:

Worldcoin の仕組みは次のとおりです。

In order to verify human identities, World uses a product known as ‘the Orb.’ The circular biometric devices scan human eyes to collect unique iris data that becomes part of one’s World ID. The venture chose iris fragments instead of the more traditional fingerprints or face data route because iris biometrics contain more unique details and are less susceptible to external change, it claims.

人間の身元を確認するために、ワールドは「オーブ」として知られる製品を使用します。円形の生体認証デバイスは人間の目をスキャンして、その人の世界 ID の一部となる固有の虹彩データを収集します。同社は、虹彩の生体認証にはより固有の詳細が含まれており、外部変化の影響を受けにくいため、従来の指紋や顔データのルートではなく、虹彩の断片を選択したと主張している。

World recently unveiled its next-generation Orb, which is powered by Nvidia (NVDA)’s Jetson chipset and boasts an A.I. performance that is nearly five times better than the previous version. It is also improving accessibility to Orbs, which will be available at flagship locations, self-serve kiosks and can be ordered by individuals through an on-demand service.

World は最近、Nvidia (NVDA) の Jetson チップセットを搭載し、以前のバージョンよりも 5 倍近く優れた AI パフォーマンスを誇る次世代 Orb を発表しました。また、Orbs へのアクセスも改善されており、Orbs は旗艦店やセルフサービスのキオスクで利用可能になり、オンデマンド サービスを通じて個人でも注文できるようになります。

Updates were additionally announced to World ID, which will now offer enhanced privacy features and the new feature known as Deep Face that will help users identify A.I. deepfakes on video calls like FaceTime, WhatsApp and Zoom. Meanwhile, a new version of the project’s World App—which stores the World ID—will now feature a platform allowing third party apps to run inside the platform.

World ID のアップデートも追加で発表され、強化されたプライバシー機能と、FaceTime、WhatsApp、Zoom などのビデオ通話で AI ディープフェイクをユーザーが識別できるようにする Deep Face として知られる新機能が提供されるようになりました。一方、ワールド ID を保存するプロジェクトのワールド アプリの新バージョンには、プラットフォーム内でサードパーティ アプリを実行できるプラットフォームが搭載される予定です。

According to Altman and Blania, World is halfway through its four-step roadmap. Having accomplished the development of the Orb and a blockchain network, it is currently working on scaling and will eventually tackle the fourth stage of redistributing the benefits of A.I.

アルトマン氏とブラニア氏によると、ワールドは 4 段階のロードマップの途中にあります。 Orb とブロックチェーン ネットワークの開発を完了し、現在は拡張に取り組んでおり、最終的には AI の利点を再分配する第 4 段階に取り組む予定です。

“We want to see what happens when we do this at mass scale,” said Altman. While the venture has for years maintained its goal of reaching one billion users by 2023, it currently only has 15 million World ID holders. “It’s great that we’ve signed up so many people, but there’s 99.9 percent left to go,” said the OpenAI CEO.

「これを大規模に実施すると何が起こるか見てみたいと考えています」とアルトマン氏は語った。このベンチャー企業は、2023 年までに 10 億人のユーザーを獲得するという目標を長年維持してきましたが、現在 World ID 保有者は 1,500 万人のみです。 「これほど多くの人が登録できたのは素晴らしいことだが、まだ99.9パーセントが残っている」とOpenAIのCEOは語った。