11月11日にハッカーによって480万ドル相当の攻撃を受けた分散型金融借入プロトコルのデルタプライムは、攻撃者に対し、法的措置を取ると脅した場合には11月14日午前8時(中央ヨーロッパ時間)までに対応するよう最後通牒を出した。
Decentralized finance (DeFi) protocol DeltaPrime was hacked again, this time to the tune of $4.8 million. The protocol was previously hacked in September for a loss of $6 million.
分散型金融(DeFi)プロトコルのデルタプライムが再びハッキングされ、今回は480万ドル相当となった。このプロトコルは9月にもハッキングされ、600万ドルの損失が発生した。
Now, the attacker has been given a deadline of November 14 at 8 AM CET to begin talks on retrieving the funds or face legal action. In a post on November 13, the protocol co-founder Gavin Hasselbaink threatened to take action in court and begin tracking the attacker’s identity if there was no opening of dialogue.
現在、攻撃者には11月14日午前8時(中央ヨーロッパ時間)という期限が与えられており、資金回収に向けた交渉を開始するか、法的手段に訴えるかの期限が与えられている。プロトコル共同創設者のギャビン・ハッセルバインク氏は11月13日の投稿で、対話の開始がなければ法廷で行動を起こし、攻撃者の身元追跡を開始すると脅した。
“As I am sure you know, we have several leads on your real identity, and at some point we will have to pursue these in order to retrieve the user funds.”
「ご存知かと思いますが、私たちはあなたの本当の身元に関するいくつかの手がかりを持っており、ユーザーの資金を取り戻すために、ある時点でそれらを追跡する必要があります。」
Right after the hack, the attacker received a comment from DeltaPrime on chain, which reads: “Hey, lets discuss how we can get our funds back. Hope to hear from you.” It seems that either the hacker didn’t read this message or just doesn’t have the time now — from what Hasselbaink has said.
ハッキングの直後、攻撃者はデルタプライムから次のようなコメントをチェーンで受け取りました。ご連絡をお待ちしております。」ハッセルバインク氏の発言によれば、ハッカーはこのメッセージを読んでいなかったか、単に時間がなかったかのどちらかのようだ。
The protocol then posted another public message to reassure the attacker that “safe fund retrieval” still remains the top priority for it, reminding him of the safe return of lost funds with the previous hackers, which had collaborated by agreeing beforehand to return their stolen funds.
その後、プロトコルは、「安全な資金の回収」が依然として最優先事項であることを攻撃者に安心させる別の公開メッセージを投稿し、以前のハッカーが盗まれた資金を返すことに事前に同意することで協力していた、紛失した資金を安全に返すことを思い出させました。 。