World of Women（WOW）は、旗艦イベ​​ントで再び世界を魅了する準備をしています：The Wow GalaLisboa

World of Women（WOW）は、旗艦イベ​​ントで再び世界を魅了する準備をしています：The Wow Gala Lisboa：Feathers、Fizz＆Freedom

World of Women (WoW) is set to enchant once again with its flagship event: WoW Gala Lisboa: Feathers, Fizz & Freedom. The gala will take place on June 5, 2024, at the Palacio do Grilo during the NFC Lisbon conference.

World of Women（WOW）は、フラッグシップイベントで再び魅了される予定です。ガラは、2024年6月5日に、NFCリスボン会議中にパラシオドゥグリロで開催されます。

Having brought bioluminescence to Paris in 2022 and galactic glamour to Miami in 2023, WoW returns in 2024 with an all-new installment of its lavish fundraiser. The gala will be a complete immersion into art, technology, and the spirit of the new roaring twenties, as the Zoomers take the torch from the Jazz Age generation.

2022年にパリに生物発光をもたらし、2023年にマイアミに銀河の魅力をもたらしたWOWは、2024年に豪華な募金活動のまったく新しい分割払いで戻ってきました。ガラは、ズーマーがジャズ時代の世代からトーチを取るので、芸術、テクノロジー、そして新しいro音の精神に完全に没頭します。

The venue is an 18th-century palace, known for its rebellious history and its connection with art and freedom of expression – a perfect place for an event that aims to redefine the role of women in the digital world and in Web3.

会場は、反抗的な歴史と芸術と表現の自由とのつながりで知られる18世紀の宮殿です。これは、デジタルの世界とWeb3での女性の役割を再定義することを目的とするイベントに最適な場所です。

According to Taisia Antonova, CEO of WoW, the Gala will not be a simple gathering related to the world of cryptocurrencies, but a complete experience that will unfold as guests walk through the decorated rooms of the palace. Cutting-edge digital installations will be juxtaposed with the baroque magnificence of the halls, creating a fascinating contrast between ancient and modern.

WoWのCEOであるTaisia Antonovaによると、ガラは暗号通貨の世界に関連する単純な集まりではなく、宮殿の装飾された部屋を歩くときにゲストが展開する完全な体験です。最先端のデジタルインスタレーションは、ホールのバロック様式の素晴らしさと並置され、古代と現代の魅力的なコントラストを生み出します。

The soundtrack of the evening will be entrusted to a selection of internationally renowned artists. The Brazilian duo Venga Venga will present sets that transcend music, merging performative art, poetry, and visual stimuli into a collective sensory journey. Following them, DJ P.H.I.L.O.U, recognized for her performances at Tomorrowland Winter and Extrema, will further enhance the atmosphere with her hypnotic sets. Rounding out the lineup are local artist Anya, the creative NOANNE – also a member of the WoW community – and a sophisticated live jazz band. Additional artists and the headliner will be announced in the coming weeks.

夕方のサウンドトラックは、国際的に有名なアーティストの選択に委ねられます。ブラジルのデュオであるVenga Vengaは、音楽を超越したセットを紹介し、パフォーマティブアート、詩、視覚的刺激を集合的な感覚の旅に融合させます。彼らに続いて、Tomorryland Winter and Extremaでの彼女のパフォーマンスで認められたDJ Philouは、彼女の催眠セットでさらに雰囲気を高めます。ラインナップを締めくくるのは、地元のアーティストアーニャ、クリエイティブなノアン（WOWコミュニティのメンバー）と洗練されたライブジャズバンドです。追加のアーティストとヘッドライナーは、今後数週間で発表されます。

As Jordan Zucchiatti, artistic director of WoW, points out, the event aims to reinterpret the creative freedom of the twenties of the last century in a contemporary way, offering a space where women can forge connections and paths in Web3. The Gala is therefore more than just a party: it is a cultural and social manifesto.

Wowの芸術監督であるJordan Zucchiattiが指摘しているように、このイベントは、前世紀の20代の創造的な自由を現代的な方法で再解釈することを目的としており、女性がWeb3のつながりとパスを築くことができる空間を提供します。したがって、ガラは単なるパーティー以上のものです。文化的および社会的マニフェストです。

In previous years, the Gala has attracted prominent figures such as the entrepreneur Gary Vaynerchuk, the sports analyst Ros Gold-Onwude, the influencer Guy Oscar, the investor Eunice Wong, and the co-founder of The Sandbox Sebastien Borget. The Lisbon edition promises to be a highlight of the social calendar of NFC Lisbon.

過去数年間、このガラは、起業家のゲイリー・ヴェイナーチュク、スポーツアナリストのロス・ゴールド・オンドウード、インフルエンサーの男オスカー、投資家ユーニス・ウォン、サンドボックス・セバスチャン・ボルゲットの共同設立者などの著名な人物を集めてきました。リスボン版は、NFCリスボンのソーシャルカレンダーのハイライトになることを約束します。

For the first time, WoW is opening ticket sales to those who do not own an NFT from the collection. This strategic decision reflects the recent shift in direction in the brand’s communication, which is increasingly focusing on broader female themes and a Web2 audience. The goal is to create a link between these new followers and the Web3 culture, offering them a direct and engaging experience.

Wowは初めて、コレクションからNFTを所有していない人へのチケット販売を開きます。この戦略的決定は、ブランドのコミュニケーションにおける最近の方向への変化を反映しており、より広い女性のテーマとWeb2オーディエンスにますます焦点を当てています。目標は、これらの新しいフォロワーとWeb3カルチャーの間にリンクを作成し、直接的で魅力的な体験を提供することです。

This event comes at a pivotal time for women’s participation in the cryptocurrency sector. According to the 2024 State of Crypto report by Gemini, the percentage of women who own cryptocurrencies has decreased from 42% in 2022 to 31% in 2024.

このイベントは、暗号通貨セクターへの女性の参加のために極めて重要な時期に来ます。ジェミニによる2024年の暗号報告書によると、暗号通貨を所有する女性の割合は、2022年の42％から2024年の31％に減少しています。

Moreover, companies founded exclusively by women receive only 2% of venture capital funds, despite women having started twice as many new businesses as men (266,000 vs. 126,000) between 2019 and 2023, according to the report by the Center for Women’s Business Enterprise.

さらに、女性が2019年から2023年にかけて男性（266,000対126,000）の2倍の新しいビジネスを開始したにもかかわらず、女性によって独占的に設立された企業は、ベンチャーキャピタルファンドの2％のみを受け取ります。

In this context, the WoW Gala Lisboa aims to be a catalyst for change, offering visibility, networking opportunities, and practical support to women in Web3.

これに関連して、WOW Gala Lisboaは、Web3の女性に視界、ネットワーキングの機会、実用的なサポートを提供し、変化の触媒となることを目指しています。

The evening program will be as follows:

夜のプログラムは次のとおりです。

• 7:00 PM: Welcome at the Palacio do Grilo

•午後7時：パラシオ・ド・グリロでようこそ

• 7:30 PM: Dinner in the main hall of the palace

•午後7時30分：宮殿のメインホールでの夕食

• 8:30 PM: Special performances by Benga Venga and DJ P.H.I.L.O.U

•午後8時30分：ベンガベンガとDJフィラウによる特別公演

• 10:00 PM: Continuation of the party in the palace garden

•午後10時：宮殿の庭でのパーティーの継続

The experience will be marked by unique moments curated in the finest detail.

このエクスペリエンスは、最高の詳細でキュレーションされたユニークな瞬間によってマークされます。

World of Women (WoW) and the future of Web3

World of Women（WOW）とWeb3の未来

The Gala also coincides with an important technical evolution for WoW: the transition to the Tezos ecosystem, built on Etherlink, an EVM-compatible Layer 2 blockchain powered by Tezos Smart Rollups technology. This change will be a further step in WoW’s mission to create new opportunities for women in Web3.

ガラはまた、WoWの重要な技術的進化と一致します。TezosSmartRollupsテクノロジーを搭載したEVM互換レイヤー2ブロックチェーンであるEtherlink上に構築されたTezosエコシステムへの移行です。この変更は、Web3の女性に新しい機会を生み出すというWoWの使命のさらなるステップになります。

Among the recent initiatives, the series of portraits by Sara Baumann, dedicated to the women builders of Web3, stands out. So far, WoW has distributed over 3 million dollars to non-profit organizations and supported more than 500 artists, showcasing a broader commitment that goes beyond its famous NFT collection.

最近のイニシアチブの中で、Web3の女性ビルダーに捧げられたSara Baumannの一連のポートレートは際立っています。これまでのところ、Wowは300万ドル以上を非営利組織に分配し、500人以上のアーティストをサポートし、有名なNFTコレクションを超えたより広範なコミットメントを紹介しています。