ウェストバージニア州裁判所は、州全体の犯罪者と詐欺師の最近の悪用について大衆に警告しています

バージニア州西部地区の米国地方裁判所は、州全体の犯罪者と詐欺師の最近の搾取について国民に警告しています。

The United States District Court of the Western District of Virginia has warned the public over the recent exploit of criminals and scammers across the state. In its memo, the court mentioned that the criminals have been forging counterfeit arrest warrants, targeting people in the region.

バージニア州西部地区の米国地方裁判所は、州全体の犯罪者と詐欺師の最近の搾取について国民に警告しています。そのメモの中で、裁判所は、犯罪者が地域の人々を標的にして、偽造逮捕令状を築いていると述べました。

According to the memo, the scammers have targeted several individuals, accusing them of missing jury duties. The criminals convince their victims and end up offering them a way out, which is usually a payment in Bitcoin or gift cards. To achieve this, they make use of realistic court style documents and urgent threats to exploit their victims.

メモによると、詐欺師は数人の個人を標的にしており、ju審員の義務が欠けていると非難しています。犯罪者は犠牲者を説得し、最終的に彼らに道を提供することになります。これは通常、ビットコインまたはギフトカードでの支払いです。これを達成するために、彼らは現実的な裁判所スタイルの文書と犠牲者を搾取するための緊急の脅威を利用します。

West Virginia court issues public warning over rising scams

ウェストバージニア州裁判所は、詐欺の上昇について公的警告を発します

According to the memo, after their victims have agreed to pay the penalty for missing jury duty, the criminals then guide them on how to pay using Bitcoin and other methods. “The scammers demand payment by Bitcoin, gift cards, or bank account information to resolve the issue,” the statement reads.

メモによると、犠牲者が行方不明のju審義務に対してペナルティを支払うことに同意した後、犯罪者はビットコインやその他の方法を使用して支払う方法について彼らを導きます。 「詐欺師は、問題を解決するためにビットコイン、ギフトカード、または銀行口座情報による支払いを要求します」と声明は読みます。

The West Virginia court also urged individuals not to fall for these scams as the court won’t issue arrest warrants for missing jury duty unless they have been previously summoned and missed it. “Please be advised that the United States District Courts do not issue arrest warrants for failing to appear for jury duty unless you have been summoned for jury duty and fail to appear,” the statement continued.

ウェストバージニア州の裁判所はまた、裁判所が以前に召喚され、見逃していない限り、裁判所がju審の義務を失ったとして逮捕令状を発行しないため、これらの詐欺に陥らないように個人に促しました。 「米国地方裁判所は、ju審員の任務のために召喚され、現れない限り、ju審員の任務に故障しなかったとして逮捕令状を発行しないことをアドバイスしてください」と声明は続けました。

The West Virginia court also urged individuals to clarify if the calls are genuine if they are contacted for failing to show up for jury duty. It also asked those who have received suspicious messages to pay using Bitcoin, gift cards, and other methods to contact them. “If you receive an arrest warrant or other document purportedly from the United States District Courts that demands money, particularly Bitcoin and gift cards with payment by phone, please contact the United States District Court for the Western District of Virginia,” the statement said.

ウェストバージニア州の裁判所はまた、ju審員の義務に陥らなかったために連絡を受けた場合、電話が本物であるかどうかを明確にするよう個人に促しました。また、疑わしいメッセージを受け取った人に、ビットコイン、ギフトカード、その他の方法で連絡するための支払いを求めました。 「逮捕状またはその他の文書を受け取った場合、特に電話で支払いをしているビットコインとギフトカードを要求する米国地方裁判所からその他の文書を受け取った場合は、バージニア州西部地区の米国地方裁判所に連絡してください」と声明は述べています。

Bitcoin ATM-related fraud continues to grow unchecked in the US

ビットコインATM関連の詐欺は、米国では未チェックの未確認の詐欺を続けています

This case is not isolated as other states in the country have witnessed a rise in these kinds of scams. For instance, a previous report mentioned the rise in the activities of con artists targeting elderly people in Pima County in Arizona. These criminals pretend to be officers from the Pima County Sheriff’s Department (PCSD) to carry out several evil activities.

このケースは、国内の他の州がこれらの種類の詐欺の増加を目撃しているため、隔離されていません。たとえば、以前の報告では、アリゾナ州のピマ郡の高齢者を標的とする詐欺師の活動の増加について言及しました。これらの犯罪者は、いくつかの邪悪な活動を実施するために、ピマ郡保安官局（PCSD）の役員のふりをしています。

Financial Crimes Detective in PCSD Michael Wilson mentioned that the rate of these crimes has ticked up these past few days. He mentioned that the criminals employed the same tactics of threatening elderly ones of not showing up and noting that they have a warrant for their arrest. “They will say: Hey you unfortunately didn't show up for jury duty and as a result, you have a warrant for your arrest,” Wilson said.

PCSDの金融犯罪探偵Michael Wilsonは、これらの犯罪の割合がここ数日になっていると述べました。彼は、犯罪者が現れずに高齢者を脅かすという同じ戦術を採用し、彼らが逮捕の令状を持っていると指摘したと述べた。 「彼らは言うだろう：あなたは残念ながらju審の義務に現れなかったので、その結果、あなたはあなたの逮捕の令状を持っている」とウィルソンは言った。

Wilson mentioned that PCSD has been trying to sensitize the general public about these issues. He noted that they have begun hanging signs on top of these ATMs to dissuade people from sending funds to criminal elements.

ウィルソンは、PCSDがこれらの問題について一般大衆を敏感にしようとしていると述べました。彼は、彼らがこれらのATMの上に標識を掛け始めて、人々が犯罪要素に資金を送ることを思いとどまらせることを始めたと述べた。