La Cour de Virginie-Occidentale avertit le public sur l'exploit récent des criminels et des escrocs à travers l'État

Le tribunal de district des États-Unis du district ouest de Virginie a mis en garde le public sur l'exploit récent des criminels et des escrocs à travers l'État.

The United States District Court of the Western District of Virginia has warned the public over the recent exploit of criminals and scammers across the state. In its memo, the court mentioned that the criminals have been forging counterfeit arrest warrants, targeting people in the region.

Le tribunal de district des États-Unis du district ouest de Virginie a mis en garde le public sur l'exploit récent des criminels et des escrocs à travers l'État. Dans son mémo, le tribunal a mentionné que les criminels ont forgé des mandats d'arrêt contrefait, ciblant les personnes dans la région.

According to the memo, the scammers have targeted several individuals, accusing them of missing jury duties. The criminals convince their victims and end up offering them a way out, which is usually a payment in Bitcoin or gift cards. To achieve this, they make use of realistic court style documents and urgent threats to exploit their victims.

Selon le mémo, les escrocs ont ciblé plusieurs individus, les accusant de manquer des tâches de jury. Les criminels convaincent leurs victimes et finissent par leur offrir une issue, ce qui est généralement un paiement en bitcoin ou en cartes-cadeaux. Pour y parvenir, ils utilisent des documents de style judiciaire réalistes et des menaces urgentes pour exploiter leurs victimes.

West Virginia court issues public warning over rising scams

La Cour de Virginie-Occidentale émet un avertissement public sur l'augmentation des escroqueries

According to the memo, after their victims have agreed to pay the penalty for missing jury duty, the criminals then guide them on how to pay using Bitcoin and other methods. “The scammers demand payment by Bitcoin, gift cards, or bank account information to resolve the issue,” the statement reads.

Selon le mémo, après que leurs victimes ont accepté de payer la sanction pour les droits de jury manquants, les criminels les guident ensuite sur la façon de payer en utilisant le bitcoin et d'autres méthodes. "Les escrocs demandent le paiement par Bitcoin, les cartes-cadeaux ou les informations de compte bancaire pour résoudre le problème", indique le communiqué.

The West Virginia court also urged individuals not to fall for these scams as the court won’t issue arrest warrants for missing jury duty unless they have been previously summoned and missed it. “Please be advised that the United States District Courts do not issue arrest warrants for failing to appear for jury duty unless you have been summoned for jury duty and fail to appear,” the statement continued.

Le tribunal de Virginie-Occidentale a également exhorté les individus à ne pas tomber amoureux de ces escroqueries, car le tribunal ne publiera pas de mandats d'arrêt pour un droit de jury manquant à moins qu'ils aient été convoqués et manqués auparavant. "Veuillez noter que les tribunaux de district des États-Unis n'émettent pas de mandats d'arrêt pour ne pas avoir comparu pour le jury à moins que vous n'ayez été convoqué pour un droit de jury et que vous ne paraissiez pas", a poursuivi le communiqué.

The West Virginia court also urged individuals to clarify if the calls are genuine if they are contacted for failing to show up for jury duty. It also asked those who have received suspicious messages to pay using Bitcoin, gift cards, and other methods to contact them. “If you receive an arrest warrant or other document purportedly from the United States District Courts that demands money, particularly Bitcoin and gift cards with payment by phone, please contact the United States District Court for the Western District of Virginia,” the statement said.

Le tribunal de Virginie-Occidentale a également exhorté les individus à clarifier si les appels sont authentiques s'ils sont contactés pour ne pas se présenter pour le jury. Il a également demandé à ceux qui ont reçu des messages suspects de payer en utilisant le bitcoin, les cartes-cadeaux et d'autres méthodes pour les contacter. "Si vous recevez un mandat d'arrêt ou un autre document prétendument des tribunaux de district des États-Unis qui exige de l'argent, en particulier le bitcoin et les cartes-cadeaux avec paiement par téléphone, veuillez contacter le tribunal de district des États-Unis pour le district ouest de Virginie", indique le communiqué.

Bitcoin ATM-related fraud continues to grow unchecked in the US

La fraude liée à l'ATM Bitcoin continue de devenir incontrôlée aux États-Unis

This case is not isolated as other states in the country have witnessed a rise in these kinds of scams. For instance, a previous report mentioned the rise in the activities of con artists targeting elderly people in Pima County in Arizona. These criminals pretend to be officers from the Pima County Sheriff’s Department (PCSD) to carry out several evil activities.

Cette affaire n'est pas isolée car d'autres États du pays ont connu une augmentation de ce type d'escroqueries. Par exemple, un rapport précédent mentionnait l'augmentation des activités des escrocs ciblant les personnes âgées dans le comté de Pima en Arizona. Ces criminels prétendent être des officiers du département du shérif du comté de Pima (PCSD) pour mener plusieurs activités maléfiques.

Financial Crimes Detective in PCSD Michael Wilson mentioned that the rate of these crimes has ticked up these past few days. He mentioned that the criminals employed the same tactics of threatening elderly ones of not showing up and noting that they have a warrant for their arrest. “They will say: Hey you unfortunately didn't show up for jury duty and as a result, you have a warrant for your arrest,” Wilson said.

Le détective des délits financiers dans le PCSD Michael Wilson a mentionné que le taux de ces crimes avait coché ces derniers jours. Il a mentionné que les criminels employaient les mêmes tactiques de menaçant les personnes âgées de ne pas se présenter et de noter qu'ils ont un mandat d'arrêt. "Ils diront: Hé, vous ne vous êtes malheureusement pas présenté pour le jury et, par conséquent, vous avez un mandat d'arrêt", a déclaré Wilson.

Wilson mentioned that PCSD has been trying to sensitize the general public about these issues. He noted that they have begun hanging signs on top of these ATMs to dissuade people from sending funds to criminal elements.

Wilson a mentionné que le PCSD a essayé de sensibiliser le grand public sur ces questions. Il a noté qu'ils avaient commencé à suspendre des panneaux au-dessus de ces distributeurs automatiques de billets pour dissuader les gens d'envoyer des fonds à des éléments criminels.