暗号通貨の週：トランプ氏のAGピックによる税金対策としてのビットコイン提案からマスク氏のハリネズミミームコイン「SHRUB」の急騰まで

今週は仮想通貨の世界で注目すべき出来事がたくさんありました。新しいミームコインの台頭から野心的な価格予測まで、仮想通貨市場は驚きと興味をそそられ続けています。ここでは、見出しを飾ったトップ記事を簡単にまとめます。

President-elect Donald Trump’s nominee for attorney general, Rep. Matt Gaetz, has proposed a bill that would allow federal income tax payments to be made in Bitcoin.

ドナルド・トランプ次期大統領の司法長官候補であるマット・ゲイツ下院議員は、連邦所得税の支払いをビットコインで行うことを可能にする法案を提案した。

The bill, H.R. 3931, was introduced in May and would amend the Internal Revenue Code of 1986 to allow taxpayers to elect to pay their federal income tax liability in Bitcoin.

この法案、HR 3931は5月に提出され、1986年の内国歳入法を改正し、納税者がビットコインで連邦所得税を支払うことを選択できるようにするものである。

The bill would also require the Secretary of the Treasury to establish a procedure for accepting Bitcoin payments and to set a daily exchange rate for Bitcoin to be used for the payments.

この法案はまた、財務長官に対し、ビットコイン支払いを受け入れる手順を確立し、支払いに使用されるビットコインの毎日の為替レートを設定することも義務付ける予定だ。

Gaetz, a Republican from Florida, said in a statement that the bill would "modernize our tax code and make it easier for Americans to pay their taxes."

フロリダ州選出の共和党員ゲイツ氏は声明で、この法案は「税法を現代化し、米国人の納税を容易にする」と述べた。

"Bitcoin is a widely accepted and recognized currency, and it should be treated as such by the federal government," Gaetz said.

「ビットコインは広く受け入れられ、認められた通貨であり、連邦政府はそのように扱うべきだ」とゲイツ氏は述べた。

The bill has been referred to the House Ways and Means Committee.

この法案は下院歳入委員会に付託された。

If the bill were to pass, it would mark a significant step in the integration of cryptocurrencies into the mainstream financial system.

この法案が可決されれば、仮想通貨を主流の金融システムに統合する上で重要な一歩となるだろう。

Bitcoin is currently the world's largest cryptocurrency by market capitalization, and it is accepted by a growing number of businesses and merchants.

ビットコインは現在、時価総額で世界最大の暗号通貨であり、ますます多くの企業や販売者に受け入れられています。

However, Bitcoin is also known for its volatility, and its price has fluctuated wildly in recent years.

ただし、ビットコインはボラティリティが高いことでも知られており、近年その価格は激しく変動しています。

This volatility could make it difficult for the IRS to accept Bitcoin payments and to set a daily exchange rate for the payments.

この変動により、IRS がビットコインでの支払いを受け入れたり、支払いの毎日の為替レートを設定したりすることが困難になる可能性があります。

Despite these challenges, Gaetz's bill could pave the way for wider acceptance of cryptocurrencies by the federal government.

こうした課題にもかかわらず、ゲーツ氏の法案は連邦政府による仮想通貨の幅広い受け入れへの道を開く可能性がある。