今週の暗号通貨：ずんぐりしたペンギンのNFT売上が52％減少したため、PENGUは13％上昇

今週の傑出した記事の 1 つは、人気の NFT コレクションである Pudgy Penguins に関するもので、皮肉にも NFT の売上が大幅に減少する一方で、トークンの価格は上昇しました。

A standout story of the week involves Pudgy Penguins, a popular NFT collection that saw its token soar even as its NFT sales sharply declined. PENGU, the native meme token tied to Pudgy Penguins, rallied 13%, trading around $0.040. Launched less than a month ago, the token had already climbed 250% from its initial levels, briefly pushing its market cap above $2.8 billion before settling around $2.5 billion.

今週の注目すべき記事は、NFT 売上が急激に減少したにもかかわらず、トークンが急騰した人気の NFT コレクション、Pudgy Penguins に関するものです。 Pudgy Penguins に関連するネイティブミームトークンである PENGU は 13% 上昇し、約 0.040 ドルで取引されました。発売されてから 1 か月も経たないうちに、このトークンはすでに初期レベルから 250% 上昇し、時価総額は一時的に 28 億ドルを超え、その後約 25 億ドルに落ち着きました。

However, despite the token's gains, data showed Pudgy Penguins' overall NFT sales volume dropped by 52% in the last seven days to about $5.5 million. Wallet activity also revealed some early investors cashing out significant PENGU holdings, such as one account withdrawing $3.13 million worth of tokens from Binance. Nonetheless, community leaders maintain that engagement remains healthy, pointing to viral GIF stickers and Telegram groups that garnered billions of views and tens of thousands of new participants.

しかし、トークンの利益にもかかわらず、データによると、Pudgy Penguinsの全体的なNFT販売量は過去7日間で52％減少し、約550万ドルになりました。ウォレットの活動では、ある口座がBinanceから313万ドル相当のトークンを引き出すなど、一部の初期投資家が多額のPENGU保有資産を現金化していることも明らかになった。それにもかかわらず、コミュニティのリーダーたちは、数十億の再生回数と数万人の新規参加者を獲得したバイラルGIFステッカーやTelegramグループを挙げて、エンゲージメントは依然として健全であると主張している。

Looking ahead, PENGU is expected to broaden its footprint, with developers hinting at expansions to Ethereum and Abstract, an Ethereum layer-2 solution. While official utility remains unclear, Bybit analysts say PENGU could incorporate governance or staking perks in the near future. Influential crypto traders teased rumors of future airdrops for holders, enticing those who regularly check the Pudgy Penguins' Discord for new “enjoyer” roles.

今後を見据えて、PENGU はその拠点を拡大すると予想されており、開発者らはイーサリアムとイーサリアムのレイヤー 2 ソリューションであるアブストラクトへの拡張を示唆しています。公式の有用性は依然として不明だが、Bybitのアナリストらは、PENGUが近い将来、ガバナンスやステーキングの特典を組み込む可能性があると述べている。影響力のある仮想通貨トレーダーらは、将来的に保有者向けにエアドロップが行われるという噂をからかい、定期的にPudgy PenguinsのDiscordをチェックしている人たちに新たな「享受者」の役割を求めた。

Investors should note that meme tokens like PENGU are subject to extreme volatility. Even as they deliver eye-popping rallies, their fundamental value often depends on the evolving sentiments of a devoted fan base. Pudgy Penguins may have brand power, but the NFT slump underscores the fickle nature of hype. Whether PENGU can sustain momentum—or break away entirely from the NFT metrics—remains a question for the weeks ahead.

投資家は、PENGU のようなミームトークンは極端なボラティリティにさらされることに注意する必要があります。たとえ目を見張るような集会を繰り広げたとしても、その基本的な価値は熱心なファン層の進化する感情に依存することがよくあります。ずんぐりしたペンギンにはブランド力があるかもしれませんが、NFTの低迷は誇大宣伝の気まぐれな性質を強調しています。 PENGUが勢いを維持できるか、それともNFT指標から完全に脱却できるかは、今後数週間の問題として残る。

A swirling rumor that Yuga Labs might be selling the intellectual property rights to CryptoPunks drove the NFT collection's floor price up by 13% within just a few hours.

Yuga Labsが知的財産権をCryptoPunksに売却する可能性があるという噂が渦巻き、NFTコレクションの最低価格はわずか数時間以内に13％上昇しました。

The speculation started when an NFT researcher known as “Wale.moca” tweeted about the possible sale on Jan. 14, citing unnamed sources. While Yuga Labs has neither confirmed nor denied the story, that didn't stop the market from reacting swiftly, as data from NFT Price Floor showed the CryptoPunks' minimum price jumping from 36.6 ETH to 41 ETH (nearly $130,000) in a short window.

この憶測は、「Wale.moca」として知られるNFT研究者が匿名の情報源を引用して、1月14日に売却の可能性についてツイートしたことから始まった。 Yuga Labsはこの話を肯定も否定もしていないが、NFTプライスフロアのデータによるとCryptoPunksの最低価格が短期間で36.6ETHから41ETH（約13万ドル）に跳ね上がったことを示したため、市場の素早い反応は止められなかった。

CryptoPunks are widely recognized as one of the first and most valuable NFT collections in the marketplace. Yuga Labs acquired the Punks' IP from Larva Labs in March 2022, adding it to a roster that also includes Bored Ape Yacht Club. If Yuga were now selling or licensing CryptoPunks' IP to another entity, it would mark a major shift in the NFT landscape.

CryptoPunks は、市場で最初で最も価値のある NFT コレクションの 1 つとして広く認識されています。 Yuga Labs は 2022 年 3 月に Larva Labs から Punks の IP を取得し、Bored Ape Yacht Club も含む名簿に追加しました。もしYugaが現在CryptoPunksのIPを別の事業体に販売またはライセンス供与しているとしたら、それはNFTの状況に大きな変化をもたらすことになるでしょう。

Punks hold a top-tier position by market cap—reportedly around $1.3 billion—nearly double that of the second-place Pudgy Penguins, making any IP transition a significant event for collectors and the broader NFT space.

パンクは時価総額でトップクラスの地位を占めており（伝えられるところによると約13億ドル）、2位のプッギー・ペンギンのほぼ2倍であり、IPの移行はコレクターやより広範なNFTスペースにとって重要なイベントとなっている。

Despite the excitement, industry observers caution that rumors of an IP sale can be just that—rumors. The NFT sector has seen dramatic price moves on far less substantial gossip before, underscoring how sensitive top collections are to both genuine developments and speculation.

興奮にもかかわらず、業界関係者は、IP 売却の噂は単なる噂に過ぎない可能性があると警告しています。 NFTセクターはこれまで、それほど本質的ではないゴシップで劇的な価格変動を経験しており、トップコレクションが本物の動向と憶測の両方にいかに敏感であるかを浮き彫りにしている。

Some collectors view the possibility of a new owner as a way to revitalize or expand CryptoPunks' brand. Others fear that a shift away from Yuga Labs might dilute the collection's historic identity or hamper synergy with Yuga's other high-profile projects.

一部のコレクターは、CryptoPunksのブランドを活性化または拡大する方法として新しい所有者の可能性を検討しています。他の人は、Yuga Labs からの移行により、コレクションの歴史的なアイデンティティが薄れたり、Yuga の他の注目度の高いプロジェクトとの相乗効果が妨げられたりするのではないかと懸念しています。

In any case, this spike in CryptoPunks' floor price underlines the sustained power of marquee NFT sets and the NFT market's tendency to react immediately to rumors. Should Yuga release a definitive statement soon—whether confirming or dismissing the speculation—one can expect either renewed clarity or another wave of price volatility.

いずれにせよ、CryptoPunksの最低価格のこの急上昇は、主要なNFTセットの持続的な力と、噂にすぐに反応するNFT市場の傾向を強調しています。ユガ氏が近いうちに最終的な声明を発表すれば、憶測を肯定するにせよ却下するにせよ、再び透明性が高まるか、価格変動の新たな波が予想されるだろう。

Outside the NFT realm, macroeconomic and regulatory signals held investors' attention. Several Federal Reserve officials indicated a cautious but neutral outlook on monetary policy as they await clarity from Donald Trump's incoming administration.

NFTの領域の外では、マクロ経済と規制のシグナルが投資家の注目を集めました。複数のFRB当局者は、ドナルド・トランプ次期政権の明確化を待ちながら、金融政策について慎重だが中立的な見通しを示した。

Fed Governor Michelle W. Bowman spoke of staying patient while reviewing “the economy's trajectory” before enacting more interest rate cuts. Meanwhile, Kansas City Fed President Jeff Schmid echoed a similar sentiment, suggesting the economy “needs neither restriction nor support” for the moment. These remarks contrasted with the rising calls for further easing within the crypto community, especially after December's 0.25% rate cut.

FRBのミシェル・W・ボウマン総裁は、追加利下げを実施する前に「経済の軌道」を見直しながら辛抱強く続けると語った。一方、カンザスシティー連銀のジェフ・シュミット総裁も同様の見解を示し、経済は現時点では「制限も支援も必要ない」と示唆した。これらの発言は、特に12月の0.25％利下げ後に、仮想通貨コミュニティ内でさらなる緩和を求める声が高まっていることとは対照的だった。

Market watchers interpret this neutral stance as a pause that might either reassure institutional crypto investors or limit any short-term stimulatory effects on speculative assets like Bitcoin.

市場ウォッチャーは、この中立的な立場を、機関投資家の仮想通貨投資家を安心させるか、ビットコインのような投機資産に対する短期的な刺激効果を制限するための一時停止として解釈している。

On top of that, a recent survey by Bitwise found that 56% of U.S. financial advisers are more inclined to invest in cryptocurrencies since Trump's electoral win. This revelation hints at a potential wave of new institutional capital entering the crypto space if the administration lays

それに加えて、ビットワイズによる最近の調査では、トランプ氏の選挙勝利以来、米国の金融アドバイザーの56％が仮想通貨への投資にさらに傾いていることが判明した。この暴露は、もし政権が政策を撤回すれば、新たな機関資本が仮想通貨分野に流入する可能性を示唆している。