Web3 FoundationはKusamaに1,000万ドットを誓約し、コミュニティが大胆不敵な実験を推進できるようになりました

Polkadotの創世記の1％を占めるこの割り当ては、2019年にPolkadotの共同設立者Gavin Woodが2019年に行われた約束を果たし、熊の長期的な価値を確保しています。

The Web3 Foundation is allocating 10 million DOT tokens (around $50.8 million) to the Kusama ecosystem through a “wish for change” referendum.

Web3 Foundationは、「変更の願い」の国民投票を通じて、1,000万ドットのトークン（約5,080万ドル）をクサマ生態系に割り当てています。

This allocation, which equates to 1% of Polkadot’s genesis supply, fulfills a promise made in 2019 by Polkadot co-founder Gavin Wood to ensure Kusama’s long-term value.

ポルカドットの創世記の1％に相当するこの割り当ては、2019年にポルカドットの共同設立者であるギャビン・ウッドが2019年に行われた約束を果たし、熊の長期的な価値を確保しています。

The referendum has been submitted to the OpenGov governance platform for community review and discussion.

国民投票は、コミュニティのレビューとディスカッションのために、OpenGovガバナンスプラットフォームに提出されました。

As part of its governance process, the Web3 Foundation seeks the approval of token holders before proceeding with major ecosystem decisions.

ガバナンスプロセスの一環として、Web3 Foundationは、主要な生態系の決定を進める前に、トークン保有者の承認を求めています。

This approach aligns with the network’s decentralized ethos, ensuring that such decisions are made collectively by DOT holders rather than unilaterally by any centralized entity.

このアプローチは、ネットワークの分散化された精神と一致しており、そのような決定が一元化されたエンティティによって一方的にではなく、DOT保有者によって集合的に行われるようにします。

From its inception, Kusama was designed as a high-risk, high-reward environment where developers and validators could test the limits of Polkadot’s technology in a real-world setting.

創業以来、クサマは、開発者とバリッターが実際の環境でポルカドットの技術の限界をテストできるリスクの高い高報酬環境として設計されました。

To reinforce this vision and support the network’s continued growth, the Web3 Foundation will utilize its own treasury to allocate 10 million DOT to Kusama.

このビジョンを強化し、ネットワークの継続的な成長をサポートするために、Web3 Foundationは独自の財務省を利用して1,000万ドットをクサマに割り当てます。

The funds will be distributed over the course of two years or more, rather than as a one-time transfer, to ensure sustained impact.

資金は、持続的な影響を確保するために、1回限りの移籍ではなく、2年以上の間に配布されます。

The primary goal of this initiative is to remove barriers for builders and innovators on Kusama.

このイニシアチブの主な目標は、クサマのビルダーとイノベーターの障壁を取り除くことです。

By increasing the value proposition of the network, the Web3 Foundation aims to encourage experimentation and foster a dynamic ecosystem where cutting-edge ideas can be tested and realized.

ネットワークの価値提案を増やすことにより、Web3 Foundationは、実験を奨励し、最先端のアイデアをテストして実現できる動的なエコシステムを促進することを目指しています。

Possible areas of funding include direct transfers to the Kusama Treasury, support for bounties, collectives, DAOs, and other decentralized decision-making initiatives, as well as grants, liquidity provisioning, and event sponsorships.

資金調達の可能性のある分野には、クサマ財務省への直接転送、賞金、集団、DAO、およびその他の分散型意思決定イニシアチブの支援、および助成金、流動性プロビジョニング、イベントスポンサーシップが含まれます。

A focus of the 10 million DOT allocation will be investing in zero-knowledge (ZK) technologies, establishing Kusama as a leading environment for experimentation with advanced cryptographic solutions.

1,000万個のドット割り当ての焦点は、ゼロ知識（ZK）テクノロジーに投資し、高度な暗号化ソリューションを実験するための主要な環境として久保を確立します。

This aligns with the recent recognition of Kusama's potential beyond serving as a canary network for Polkadot.

これは、ポルカドットのカナリアネットワークとして機能することを超えて、クサマの可能性の最近の認識と一致しています。

During the “Spammening” stress test, Kusama handled a sudden surge of 143,000 transactions per second flawlessly, demonstrating its usefulness as an experiment-centric network that fosters innovation while maintaining strong security standards.

「スパム化」ストレステスト中、クサマは1秒あたり143,000のトランザクションの突然の急増を完璧に処理し、強力なセキュリティ基準を維持しながらイノベーションを促進する実験中心のネットワークとしての有用性を実証しました。

Kusama will now be treated as a peer to Polkadot in this regard.

この点に関して、クサマはポルカドットのピアとして扱われます。

Bill Laboon, Director of Education and Governance Initiatives at Web3 Foundation, shared:

Web3 Foundationの教育およびガバナンスイニシアチブのディレクターであるBill Laboonが共有しました。

“This funding is not just about financial support; it’s about empowering the Kusama community and ensuring that the network remains a thriving space for fearless experimentation.

「この資金は、財政的支援だけではありません。それは、クサマコミュニティに力を与え、ネットワークが大胆不敵な実験のための繁栄したスペースであることを保証することです。

With this long-term approach, we aim to sustain Kusama’s original vision while adapting to the evolving needs of its ecosystem.”

この長期的なアプローチにより、私たちは、その生態系の進化するニーズに適応しながら、クサマの元のビジョンを維持することを目指しています。」

Dr. Gavin Wood, co-founder of Polkadot, added,

Polkadotの共同設立者であるGavin Wood博士は追加されました

“Kusama has always been about unbridled experimentation, a place where the future of blockchain is tested in real time, with real economic value.

「クサマは常に、ブロックチェーンの未来がリアルタイムでテストされ、真の経済的価値を持つ場所である、bridlidedの実験に関するものでした。

By fulfilling this long-standing commitment, we are reinforcing Kusama’s role as a critical proving ground for the next generation of decentralized innovation.”

この長年のコミットメントを満たすことにより、私たちは、次世代の分散型イノベーションの重要な証明基盤としての熊の役割を強化しています。」

This initiative reaffirms Kusama’s position as a leading network for open experimentation and innovation, reinforcing its unique value within the broader Web3 ecosystem.

このイニシアチブは、オープンな実験と革新のための主要なネットワークとしてのクサマの立場を再確認し、より広範なWeb3エコシステム内での独自の価値を強化します。

While the specific allocation of funds will evolve based on community needs, Web3 Foundation remains committed to preserving Kusama’s original ethos of being an open, malleable, and boundary-pushing environment where developers can innovate freely.

資金の特定の配分はコミュニティのニーズに基づいて進化しますが、Web3 Foundationは、開発者が自由に革新できるオープンで順応性があり、境界を押し上げる環境であるというクサマの元の精神を維持することに引き続き取り組んでいます。