Web3基金会承诺向Kusama进行1000万个点，使社区有能力进行无所畏惧的实验

这种分配占波尔卡多（Polkadot）创世纪供应的1％，履行了Polkadot联合创始人Gavin Wood在2019年做出的诺言，以确保Kusama的长期价值。

The Web3 Foundation is allocating 10 million DOT tokens (around $50.8 million) to the Kusama ecosystem through a “wish for change” referendum.

Web3基金会通过“愿望变革”的公投将1000万个点令牌（约50080万美元）分配给Kusama生态系统。

This allocation, which equates to 1% of Polkadot’s genesis supply, fulfills a promise made in 2019 by Polkadot co-founder Gavin Wood to ensure Kusama’s long-term value.

这种分配等于Polkadot的创世纪供应量的1％，履行了Polkadot联合创始人Gavin Wood在2019年做出的诺言，以确保Kusama的长期价值。

The referendum has been submitted to the OpenGov governance platform for community review and discussion.

全民投票已提交给OpenGov治理平台进行社区审查和讨论。

As part of its governance process, the Web3 Foundation seeks the approval of token holders before proceeding with major ecosystem decisions.

作为其治理过程的一部分，Web3基金会在进行重大生态系统决策之前寻求代币持有人的批准。

This approach aligns with the network’s decentralized ethos, ensuring that such decisions are made collectively by DOT holders rather than unilaterally by any centralized entity.

这种方法与网络的分散精神保持一致，以确保该决定是由点持有人共同做出的，而不是单方面由任何集中式实体做出的。

From its inception, Kusama was designed as a high-risk, high-reward environment where developers and validators could test the limits of Polkadot’s technology in a real-world setting.

从成立开始，Kusama被设计为一种高风险，高回报的环境，开发人员和验证者可以在现实世界中测试Polkadot技术的极限。

To reinforce this vision and support the network’s continued growth, the Web3 Foundation will utilize its own treasury to allocate 10 million DOT to Kusama.

为了加强这一愿景并支持该网络的持续增长，Web3基金会将利用自己的财政部将1000万个点分配给Kusama。

The funds will be distributed over the course of two years or more, rather than as a one-time transfer, to ensure sustained impact.

资金将在两年或更长时间以上，而不是一次性转移的过程中分配，以确保持续影响。

The primary goal of this initiative is to remove barriers for builders and innovators on Kusama.

该计划的主要目标是消除Kusama上建筑商和创新者的障碍。

By increasing the value proposition of the network, the Web3 Foundation aims to encourage experimentation and foster a dynamic ecosystem where cutting-edge ideas can be tested and realized.

通过增加网络的价值主张，Web3基金会旨在鼓励实验并促进一个动态的生态系统，在该系统中可以测试和实现尖端的想法。

Possible areas of funding include direct transfers to the Kusama Treasury, support for bounties, collectives, DAOs, and other decentralized decision-making initiatives, as well as grants, liquidity provisioning, and event sponsorships.

可能的资金领域包括直接转移到Kusama财政部，对赏金，集体，Daos和其他分散决策计划的支持，以及赠款，流动性提供和活动赞助。

A focus of the 10 million DOT allocation will be investing in zero-knowledge (ZK) technologies, establishing Kusama as a leading environment for experimentation with advanced cryptographic solutions.

1000万个点分配的重点将是对零知识（ZK）技术进行投资，将Kusama确立为使用高级密码解决方案实验的主要环境。

This aligns with the recent recognition of Kusama's potential beyond serving as a canary network for Polkadot.

这与最近对Kusama的潜力的认可不仅仅是Polkadot的金丝雀网络。

During the “Spammening” stress test, Kusama handled a sudden surge of 143,000 transactions per second flawlessly, demonstrating its usefulness as an experiment-centric network that fosters innovation while maintaining strong security standards.

在“垃圾邮件”压力测试中，Kusama每秒突然进行了143,000次交易，这表明了其作为以实验为中心网络的有用性，该网络可以促进创新，同时保持强大的安全标准。

Kusama will now be treated as a peer to Polkadot in this regard.

在这方面，Kusama将被视为Polkadot的同伴。

Bill Laboon, Director of Education and Governance Initiatives at Web3 Foundation, shared:

Web3基金会教育与治理倡议总监Bill Laboon分享了：

“This funding is not just about financial support; it’s about empowering the Kusama community and ensuring that the network remains a thriving space for fearless experimentation.

“这笔资金不仅涉及财政支持；这是关于增强Kusama社区的能力，并确保网络仍然是无所畏惧的实验的繁荣空间。

With this long-term approach, we aim to sustain Kusama’s original vision while adapting to the evolving needs of its ecosystem.”

通过这种长期的方法，我们旨在维持Kusama的最初愿景，同时适应其生态系统的不断发展需求。”

Dr. Gavin Wood, co-founder of Polkadot, added,

Polkadot的联合创始人Gavin Wood博士补充说，

“Kusama has always been about unbridled experimentation, a place where the future of blockchain is tested in real time, with real economic value.

“ Kusama一直是关于无限制的实验，这是一个实时测试区块链的未来，具有真正的经济价值。

By fulfilling this long-standing commitment, we are reinforcing Kusama’s role as a critical proving ground for the next generation of decentralized innovation.”

通过履行这一长期的承诺，我们正在加强库萨马作为下一代分散创新的关键证据的角色。”

This initiative reaffirms Kusama’s position as a leading network for open experimentation and innovation, reinforcing its unique value within the broader Web3 ecosystem.

该计划重申了Kusama作为开放实验和创新的领先网络的地位，从而增强了其在更广泛的Web3生态系统中的独特价值。

While the specific allocation of funds will evolve based on community needs, Web3 Foundation remains committed to preserving Kusama’s original ethos of being an open, malleable, and boundary-pushing environment where developers can innovate freely.

尽管基金的特定分配将根据社区需求而发展，但Web3基金会仍致力于保护Kusama的原始精神，即开发人员可以自由创新的开放，延展和边界式环境。