2025 年ゴールデン グローブ賞の視聴方法 — および授賞式について知っておくべきその他すべてのこと

1月に遡ると、2024年のゴールデン・グローブ賞はスリリングで波乱万丈な賞シーズンを華々しく幕開けした。ジョー・コイは羽をフリルにした。カイリー・ジェンナーとティモシー・シャラメは、90年代のロマンティック・コメディからそのまま抜け出てきたかのようだった。テイラー・スウィフトとセレーナ・ゴメスは読唇術を世界中でビジネスにし続けました。クリストファー・ノーラン、キリアン・マーフィーからエマ・ストーン、ロバート・ダウニー・ジュニア、ダヴィーン・ジョイ・ランドルフ、ジャスティン・トリエ、ビリー・アイリッシュ、宮崎駿、そしてプロデューサーに至るまで、主要なカテゴリーでオスカー賞を獲得することになるほぼ全員が参加した。作品賞受賞者のオッペンハイマーが初めてグローブ賞を受賞しました。

The 2025 Golden Globes will take place at the Beverly Hilton hotel in Los Angeles on Sunday, January 5. The ceremony will air live from 8 p.m. EST on both CBS and Paramount+.

2025年のゴールデン・グローブ賞は、1月5日日曜日にロサンゼルスのビバリー・ヒルトン・ホテルで開催される。授賞式は東部時間午後8時からCBSとパラマウント+で生中継される。

To watch the official live digital pre-show, hosted by Entertainment Tonight correspondent Rachel Smith and Marc Malkin, Variety’s senior culture and events editor, head to ETOnline.com, ET’s YouTube channel, GoldenGlobes.com, or Variety’s website or social channels from 6:30 p.m. ET.

Entertainment Tonight特派員のレイチェル・スミスとバラエティの上級文化・イベント編集者マーク・マルキンが主催する公式ライブデジタルプレショーを視聴するには、ETOnline.com、ETのYouTubeチャンネル、GoldenGlobes.com、またはバラエティのWebサイトまたはソーシャルチャンネルにアクセスしてください。東部時間午後30時。

After a disastrous stint from comedian Jo Koy last year–one that left many viewers asking if the show ought to be hostless going forward—the Golden Globes appointed a new master of ceremonies for 2025: the Emmy-nominated stand-up Nikki Glaser.

昨年、コメディアンのジョー・コイが悲惨な出演を果たした後、多くの視聴者に今後も司会者なしで番組を放送すべきかどうか疑問を抱かせた結果、ゴールデン・グローブ賞は2025年の新しい司会者に、エミー賞にノミネートされたスタンドアップのニッキー・グレイザーを任命した。

“I am absolutely thrilled to be hosting the Golden Globes,” she said in a statement. “It’s one of my favorite nights of television and now I get a front row seat. The Golden Globes is not only a huge night for TV and film, but also for comedy. It’s one of the few times that show business not only allows, but encourages itself to be lovingly mocked (at least I hope so). (God I hope so.) It’s an exciting, yet challenging gig because it’s live, unpredictable, and in front of Hollywood’s biggest stars (who also might be getting wasted while seated next to their recent exes). Some of my favorite jokes of all time have come from past Golden Globes opening monologues when Tina, Amy or Ricky have said exactly what we all didn’t know we desperately needed to hear. I just hope to continue in that time honored tradition (that might also get me cancelled). This is truly a dream job.”

「ゴールデングローブ賞の司会を務めることに本当に興奮しています」と彼女は声明で述べた。 「それは私の大好きなテレビの夜の一つで、今では最前列の席を手に入れています。ゴールデングローブ賞は、テレビや映画だけでなく、コメディーにとっても盛大な夜です。これは、ショービジネスが愛情を込めて嘲笑されることを許可するだけでなく、それ自体を奨励する数少ないケースの1つです（少なくとも私はそう願っています）。 （神様、そうなることを願っています。）それは生で予測不可能で、ハリウッドの大スター（最近の元恋人の隣に座って疲れ果てている可能性もあります）の前で行われるため、エキサイティングでありながら挑戦的なギグです。私のこれまでで一番好きなジョークのいくつかは、過去のゴールデングローブ賞のオープニングモノローグで、ティナ、エイミー、リッキーが私たち皆が知らなかった、切実に聞きたかったことを正確に言ったときのものです。私は、その名誉ある伝統を続けていきたいと願うだけです（そうなるとキャンセルされるかもしれません）。これはまさに夢のような仕事です。」

Hold on to your hats: The performers tapped to dole out awards on Sunday night are set to include Andrew Garfield, Anthony Mackie, Anthony Ramos, Anya Taylor-Joy, Ariana DeBose, Aubrey Plaza, Auli’i Cravalho, Awkwafina, Brandi Carlile, Catherine O’Hara, Colin Farrell, Colman Domingo, Demi Moore, Dwayne Johnson, Édgar Ramírez, Elton John, Gal Gadot, Glenn Close, Jeff Goldblum, Jennifer Coolidge, Kaley Cuoco, Kate Hudson, Kathy Bates, Ke Huy Quan, Kerry Washington, Margaret Qualley, Melissa McCarthy, Michael Keaton, Michelle Yeoh, Miles Teller, Mindy Kaling, Morris Chestnut, Nate Bargatze, Nicolas Cage, Rachel Brosnahan, Rob McElhenney, Salma Hayek Pinault, Sarah Paulson, Seth Rogen, Sharon Stone, Vin Diesel, and Zoë Kravitz.

帽子をしっかりと持ってください：日曜日の夜に賞を授与するためにタップされた出演者には、アンドリュー・ガーフィールド、アンソニー・マッキー、アンソニー・ラモス、アニャ・テイラー＝ジョイ、アリアナ・デボーズ、オーブリー・プラザ、アウリイ・クラヴァーリョ、オークワフィナ、ブランディ・カーライル、キャサリン・オハラ、コリン・ファレル、コルマン・ドミンゴ、デミ・ムーア、ドウェイン・ジョンソン、エドガーラミレス、エルトン・ジョン、ガル・ガドット、グレン・クローズ、ジェフ・ゴールドブラム、ジェニファー・クーリッジ、ケイリー・クオコ、ケイト・ハドソン、キャシー・ベイツ、ケ・ホイ・クアン、ケリー・ワシントン、マーガレット・クアリー、メリッサ・マッカーシー、マイケル・キートン、ミシェル・ヨー、マイルズ・テラー、ミンディ・カリング、モリス チェスナット、ネイト バーガッツェ、ニコラス ケイジ、レイチェルブロズナハン、ロブ・マケルヘニー、サルマ・ハエック・ピノー、サラ・ポールソン、セス・ローゲン、シャロン・ストーン、ヴィン・ディーゼル、ゾーイ・クラヴィッツ。

Also gracing the stage will be Viola Davis, this year’s recipient of the Cecil B. DeMille award for lifetime achievement, and Ted Danson, who will be honored with the Carol Burnett Award.

また、生涯功労者として今年セシル・B・デミル賞を受賞したヴィオラ・デイビスと、キャロル・バーネット賞を受賞するテッド・ダンソンもステージに登場します。

“Emilia Pérez,” the musical crime-thriller from French director Jacques, starring Zoe Saldaña and Selena Gomez, leads the nominations this year, with 10. It received nominations for acting, directing, writing and music.

フランスのジャック監督による、ゾーイ・サルダーニャとセレーナ・ゴメス主演のミュージカル犯罪スリラー『エミリア・ペレス』が、今年のノミネートをリードし、10部門を獲得した。演技、監督、脚本、音楽の部門でノミネートされた。

On the TV side, "The Bear," "Only Murders in the Building" and "Shogun" — all from Hulu — emerged as frontrunners. "The Bear" earned five nominations. "Only Murders" (which also stars Selena Gomez, along with Steve Martin and Martin Short) and "Shogun" each got four.

テレビ側では、「The Bear」、「Only Murders in the Building」、「Shogun」（すべてHulu）が最有力候補として浮上した。 「ザ・ベア」は5部門にノミネートされた。 『Only Murders』（セレーナ・ゴメスのほか、スティーブ・マーティン、マーティン・ショートも出演）と『ショーグン』はそれぞれ4位を獲得した。

The complete list of nominees across 27 categories was announced on Dec. 9.

27 部門にわたる候補者の完全なリストは 12 月 9 日に発表されました。

Two Golden Globe-winning performers will be recognized with special awards: Viola Davis will be honored with the Cecil B. DeMille Award and Ted Danson will be honored with the Carol Burnett Award.

ゴールデングローブ賞を受賞した2人のパフォーマーに特別賞が授与されます。ヴィオラ・デイヴィスにはセシル・B・デミル賞が、テッド・ダンソンにはキャロル・バーネット賞が授与されます。