ワシントンの司令官は1年も経たないうちに長い道のりを歩んできました

ワシントンの司令官は、1年も経たないうちに長い道のりを歩んできました。そして、別のシーズンまたは2シーズンでは、彼らはスーパーボウルの候補者かもしれません。

The Washington Commanders have come a long way in less than a year. And in another season or two, they might be a Super Bowl contender.

ワシントンの司令官は、1年も経たないうちに長い道のりを歩んできました。そして、別のシーズンまたは2シーズンでは、彼らはスーパーボウルの候補者かもしれません。

The Philadelphia Eagles aren’t ready to give up the NFC East yet though.

フィラデルフィアイーグルスは、NFCイーストをまだ放棄する準備ができていません。

The Commanders battled the Eagles hard but couldn’t generate much offense, fell way short on a pivotal fourth-down gamble and eventually fell to the Eagles, 26-18. Saquon Barkley played the closer, scoring on two long touchdown runs in the fourth quarter to put away the Commanders. The Eagles improved to 8-2 and for the moment they turned back the challenge of the Commanders (7-4), who are a game and a half behind Philadelphia in the division.

司令官はイーグルスと激しく戦いましたが、多くの攻撃を生み出すことができず、極めて4回目のギャンブルで不足し、最終的にイーグルスに26-18に落ちました。 Saquon Barkleyは、第4四半期に2回の長いタッチダウンランで得点し、指揮官を片付けました。イーグルスは8-2に改善され、その現時点では、部門のフィラデルフィアの後ろにゲームである司令官（7-4）の挑戦を引き返しました。

The Commanders are coming, with Jayden Daniels leading the way. But they still need at least one more offseason to build up the roster. The Eagles are already there, with a roster that has a star-filled offense and a defense that keeps improving and came up big Thursday night. While the Detroit Lions are the talk of the NFL, Philadelphia’s six-game winning streak has shown the Eagles are still a threat to represent the NFC in the Super Bowl.

司令官が来て、ジェイデン・ダニエルズが先導しています。しかし、彼らはまだ名簿を築くために少なくとももう1つのオフシーズンを必要とします。イーグルスはすでにそこにあり、星がいっぱいの攻撃と、改善を続け、木曜日の夜に大いに登場するディフェンスがある名簿があります。デトロイトライオンズはNFLの話ですが、フィラデルフィアの6ゲームの連勝は、イーグルスがスーパーボウルのNFCを代表する脅威であることを示しています。

Washington should be excited about its future. But the Eagles showed the Commanders that the present still belongs to them, at least for a little while longer.

ワシントンはその将来に興奮するはずです。しかし、イーグルスは司令官に、少なくともしばらくの間、現在がまだ彼らのものであることを示しました。

A slow 1st half for both teams

両方のチームで遅い1半です

The Commanders had a tough game against the Pittsburgh Steelers last Sunday, but they were the team that looked more ready to play early on.

指揮官は先週の日曜日にピッツバーグスティーラーズとタフな試合をしましたが、彼らは早い段階でプレーする準備ができているように見えたチームでした。

The Eagles had a decent drive on their first possession but missed a field goal. The Commanders’ defense dug in a bit, then Daniels led a touchdown drive. Brian Robinson Jr. was stood up at about the 2-yard line but drove the pile into the end zone for the score. That was an early statement.

イーグルスは、最初の所有物でまともなドライブを持っていましたが、フィールドゴールを逃しました。司令官の防衛は少し掘りました、そして、ダニエルズはタッチダウンドライブをリードしました。ブライアン・ロビンソン・ジュニアは約2ヤードのラインで立ち上がったが、スコアのために山をエンドゾーンに駆り立てた。それは初期の声明でした。

Defenses led the way in the first half, or perhaps it was just typical rough play on short rest for a Thursday night game. The Eagles finally put together a drive inside the Commanders’ end zone late in the first half, but it stalled and they settled for a field goal. Jake Elliott, who missed two kicks in the first half, made the 21-yarder. The Commanders took a 7-3 lead into halftime.

防御は前半に先導しました。あるいは、木曜日の夜の試合の短い休憩の典型的な大まかなプレーだったのでしょう。イーグルスは最終的に前半の後半に司令官のエンドゾーン内にドライブをまとめましたが、それは停止し、フィールドゴールに落ち着きました。前半に2回のキックを逃したジェイクエリオットは、21ヤードを作りました。司令官はハーフタイムに7-3のリードを奪いました。

Thursday night was supposed to be one of the best matchups of the entire season, a game between one of the league’s biggest surprises in Washington trying to take back first place of the NFC East. On a Sunday, it might have lived up to that. Through the first half, it was tough for either team to get into a rhythm.

木曜日の夜は、シーズン全体で最高のマッチアップの1つになるはずです。これは、ワシントンでのリーグの最大の驚きの1つであるNFCイーストの1位を取り戻そうとするゲームです。日曜日に、それはそれまで生きていたかもしれません。前半まで、どちらのチームもリズムに陥るのは大変でした。

Finally, in the fourth quarter, the Eagles woke up.

最後に、第4四半期に、イーグルスが目が覚めました。

Eagles take a lead in 4th

イーグルスは4位にリードします

The Eagles didn’t score their first touchdown until the fourth quarter. Barkley was tackled at the 1-yard line and a Hurts tush push was automatic from there. Elliott missed yet again, this time hooking an extra point wide left. The Eagles led 12-10.

イーグルスは第4四半期まで最初のタッチダウンを記録しませんでした。 Barkleyは1ヤードのラインで取り組まれ、そこからのTush Tush Pushが自動であることがありました。エリオットは再び逃しました。今回は、余分なポイントを左に引っ掛けました。イーグルスは12-10をリードしました。

The Eagles' defense played well, and the Commanders made a decision that backfired. Robinson was stopped twice on second- and third-and-short. Instead of trying a field goal to take the lead, the Commanders went for it. Daniels bobbled the snap, tried to run wide but was stopped well short of the first down. That was a turning point in what was a close game.

イーグルスの防衛はうまく機能し、司令官は裏目に出た決定を下しました。ロビンソンは、2番目と3番目のショートで2回停止されました。リードを奪うためにフィールドゴールを試す代わりに、司令官はそれのために行きました。ダニエルズはスナップをボブルし、大きく走ろうとしましたが、最初のダウンよりもはっきりと停止しました。それは、緊密なゲームのターニングポイントでした。

The game got away from Washington after that. Barkley rushed for a 23-yard touchdown, then Reed Blankenship caught a rare interception from Daniels. Barkley scored a 39-yarder after that and a game that was close for three quarters, with the Commanders looking like they could pull off an upset, had turned into a blowout.

その後、ゲームはワシントンから逃げました。 Barkleyは23ヤードのタッチダウンを急いで行き、Reed Blankenshipはダニエルズからのまれな傍受を捕まえました。その後、バークリーは39ヤードを獲得し、4分の3に近い試合で、司令官は動揺を引き離すことができるように見え、吹き飛ばしになりました。

The Eagles have done a great job building a Super Bowl contender. They’ve drafted well. They have added key free-agent additions, including Barkley, who went over 1,000 yards rushing for the season on Thursday night and has given the offense the playmaker in the run game that makes the offense very diverse.

イーグルスは、スーパーボウルの候補者を構築する素晴らしい仕事をしました。彼らはうまくドラフトしました。彼らは、木曜日の夜にシーズンに向けて1,000ヤード以上急いで行き、攻撃を非常に多様化させるランゲームのプレイメーカーを攻撃に与えました。

Washington could look at its opponent on Thursday night and see what it needs to do to win the NFC East in the future. The Eagles' win was a reminder of how much work they’ve already put into being one of the NFL’s elite teams.

ワシントンは木曜日の夜に相手を見て、将来NFCイーストに勝つために必要なことを見ることができました。イーグルスの勝利は、彼らがすでにNFLのエリートチームの1つであることにどれだけの仕事をしたかを思い出させました。