ウォール街の急騰：S&P 500 は 3 月に 3% 以上急騰

ウォール街の3月は堅調で、S&P500種は3.1％上昇、ダウジョーンズは2.1％上昇、ナスダックは1.8％上昇した。インフレ懸念にもかかわらず金利を維持し、2024年に3回の利下げを予想しているFRBのハト派的なコメントが市場の強さに貢献した。 2023年第4四半期のGDP成長率が年率3.4％となるなど、明るい経済指標がFRBの予想よりも早い政策転換への期待を強めた。金は地政学的リスクとロガムの安全な避難所としての魅力により8.7％上昇した。 3月に最もパフォーマンスが高かったETF分野には、マリファナ、銀・金鉱山、仮想通貨株、銅鉱山労働者、石油サービスなどが含まれ、業界の前向きな発展と市場の楽観的な見方の恩恵を受けました。

Wall Street's Solid Performance in March: S&P 500 Surges Over 3%

3月のウォール街の堅調な業績：S&P 500指数は3%以上急騰

March proved to be a positive month for the U.S. stock market, with the S&P 500 Index delivering a robust 3.1% gain. This was followed by the Dow Jones Industrial Average, which advanced by 2.1%, and the technology-heavy Nasdaq Composite Index, which rose by 1.8%.

3 月は米国株式市場にとって好調な月となり、S&P 500 指数は 3.1% の大幅な上昇を記録しました。これにダウ工業株３０種平均が２．１％上昇し、ハイテク株の多いナスダック総合指数が１．８％上昇した。

Dovish Fed Comments Bolster Market Sentiment

FRBのハト派コメントが市場心理を強化

The Federal Reserve's decision to maintain interest rates unchanged in March played a significant role in keeping the stock market strong. The central bank indicated that it intends to keep rates in the range of 5.25-5.50% for the foreseeable future, assuaging investor concerns about further monetary tightening.

3月に金利を据え置くというFRBの決定は、株式市場の堅調を維持する上で重要な役割を果たした。中銀は当面金利を５．２５─５．５０％の範囲に維持する意向を示し、さらなる金融引き締めに対する投資家の懸念を和らげた。

Fed's Forecasts Suggest Rate Cuts in 2024

FRBの見通しは2024年の利下げを示唆

Despite concerns over persistent inflation, the Fed's latest projections indicate that it still anticipates the need for three rate cuts in 2024. This outlook contrasts with earlier expectations of a more limited number of cuts due to recent hotter-than-expected inflation readings.

持続的なインフレに対する懸念にもかかわらず、FRBの最新の見通しは、依然として2024年に3回の利下げが必要であると予想していることを示している。この見通しは、最近の予想を上回る高いインフレ率を理由に、利下げ回数がより限定されるという以前の予想とは対照的である。

Economic Data Encourages Optimism

経済データが楽観主義を促す

Data released in March reinforced confidence in the U.S. economy. The Federal Reserve's preferred inflation gauge, the core personal consumption expenditures (PCE) price index, rose by 2.5% over the past 12 months, matching market expectations.

3月に発表された統計は米国経済への信頼感を高めた。 FRBが推奨するインフレ指標であるコア個人消費支出（PCE）価格指数は過去12カ月で2.5％上昇し、市場予想と一致した。

Additionally, the revised estimate for fourth quarter gross domestic product (GDP) growth in 2023 was revised upwards to 3.4%, indicating a robust economic expansion. These data points contributed to bets for a sooner-than-expected shift towards easing monetary policy.

さらに、２０２３年第４・四半期の国内総生産（ＧＤＰ）成長率の修正予想は３．４％に上方修正され、力強い景気拡大を示した。これらのデータポイントは、予想よりも早い金融緩和政策への移行への賭けに貢献した。

Gold Price Climbs Amidst Geopolitical Risks

地政学的リスクの中で金価格が上昇

Gold emerged as a winner in March, with the price of gold bullion rising by 8.7%. This surge was partly attributed to escalating geopolitical tensions, particularly in the Middle East and the ongoing war in Ukraine. Central banks' consistent purchases of gold also supported its value.

3月には金が優勢となり、金地金価格は8.7％上昇した。この急増は、特に中東における地政学的な緊張の高まりとウクライナでの進行中の戦争に部分的に起因している。中央銀行による継続的な金購入もその価値を支えています。

Winning ETF Sectors in March

3月のETFセクターの受賞

Several sectors stood out within the exchange-traded fund (ETF) market in March:

3月の上場投資信託（ETF）市場ではいくつかのセクターが目立った。

• Marijuana: The Amplify Alternative Harvest ETF (MJ) surged by 24.6%, fueled by growing expectations of a rescheduling of marijuana's legal status.
• Silver and Gold Mining: ETFs such as the iShares MSCI Global Silver and Metals Miners ETF (SLVP) and the U.S. Global GO GOLD and Precious Metal Miners ETF (GOAU) benefited from the rise in precious metal prices.
• Crypto Stocks: The First Trust SkyBridge Crypto Industry and Digital Economy ETF (CRPT) gained 22.9%, reflecting optimism in the cryptocurrency market.
• Copper Miners: The Global X Copper Miners ETF (COPX) jumped by 17.9% due to supply cuts by Chinese smelters, leading to a tighter copper market.
• Oil Services: The Range Global Offshore Oil Services Index ETF (OFOS) climbed by 17.0% as oil prices rallied on strong demand forecasts and geopolitical factors.

マリファナ：マリファナの法的地位が再スケジュールされるとの期待の高まりを受けて、アンプリファイ・オルタナティブ・ハーベストETF（MJ）が24.6％急騰した。銀・金鉱業：iシェアーズMSCIグローバル・シルバー・アンド・メタルズ・マイナーズETF（SLVP）や米国などのETF。グローバル GO GOLD と貴金属マイナー ETF (GOAU) は、貴金属価格の上昇の恩恵を受けました。仮想通貨株: ファースト・トラスト・スカイブリッジ仮想通貨産業およびデジタル・エコノミー ETF (CRPT) は、仮想通貨市場の楽観を反映して 22.9% 上昇しました。銅鉱夫:グローバルXカッパーマイナーズETF（COPX）は、中国製錬所による供給削減により銅市場の逼迫をもたらし、17.9％上昇した。石油サービス：ザ・レンジ・グローバル・オフショア・オイル・サービス・インデックスETF（OFOS）は、原油価格の反発を受けて17.0％上昇した。堅調な需要予測と地政学的要因による。